Haitian Creole Bible

Genesis 11

Genesis

Return to Index

Chapter 12

1

  Sey a di Abram konsa. Pati, kite peyi ou la. Kite tout fanmi ou. Kite kay papa ou, ale nan peyi m'a moutre ou la.

2

 M'ap ba ou anpil pitit pitit. Y'a tounen yon gwo nasyon. m'a beni ou. Y'a nonmen non ou toupatou; w'a svi yon benediksyon pou tout moun.

3

 M'ap voye benediksyon mwen sou tout moun ki va mande benediksyon pou ou. Men, m'ap madichonnen tout moun ki va ba ou madichon. Gremesi ou, tout nasyon sou lat va jwenn benediksyon.

4

  Abram pati jan Sey a te di l' la. Lt pati ansanm av l' tou. Abram te gen swasannkenzan l li kite Karan.

5

 Abram pran Sarayi, madanm li, Lt, pitit fr li a, ansanm ak tout byen li te genyen ak tout domestik li te gen av l' nan lavil Karan, yo tout yo pati pou Kanaran. Yo rive nan peyi a.

6

  Abram mache nan tout peyi a, jouk li rive kote yo rele Sichm, b pye bwadchenn More a. L sa a se moun Kanaran yo ki te rete nan peyi a.

7

 Abram f yon vizyon, li w Sey a ki di l'. Men peyi m'ap bay pitit pitit ou yo a. Se la Abram bati yon lotl pou Sey a ki te part devan li nan vizyon an.

8

 Apre sa, li pati ank, li ale nan mn ki toupre lavil Betl, sou b soly leve. Li moute tant li la. Betl te sou b lanm, Ayi te sou b soly leve. Abram bati yon lotl pou Sey a la tou, epi li f svis pou li.

9

 Li vwayaje toujou, li desann nan direksyon sid, bout pou bout jouk li rive nan rejyon Negv la.

10

  Men, grangou tonbe sou peyi a, pa t' gen manje menm. Se poutt sa Abram te desann nan peyi Lejip. Li rete la yon bon bout tan.

11

 Li te prt pou antre nan peyi Lejip l li di Sarayi, madanm li. Koute non. Ou se yon bl fanm.

12

 L gason nan peyi Lejip yo w ou, yo pral di: Se madanm li wi! Epi y'a touye m' pou yo sa pran ou nan men m'.

13

 Tanpri, di yo se s mwen ou ye pou yo pa touye m', pou yo ka aji byen av m' poutt ou.

14

  Se konsa, rive Abram rive nan peyi Lejip, mesye yo gen tan w jan Sarayi te yon bl fanm.

15

 Kk granng nan gouvnman an w sa tou, y al di farawon an jan li te bl. Epi yo mennen Sarayi nan pal a.

16

 Poutt Sarayi, farawon an te aji byen ak Abram. Li ba li kantite mouton, kabrit, bf, bourik, chamo, san konte esklav, fanm kou gason, pou svi l'.

17

 Men, paske farawon an te pran Sarayi, madanm Abram, pou madanm li, Sey a voye yon bann move maladi sou li ak sou moun ki te nan pal a.

18

 L sa a, farawon an f rele Abram, li di li. Kisa ou f m' konsa? Poukisa ou pa t' di m' se madanm ou Sarayi ye?

19

 Poukisa ou te di m' se s ou li ye? Mwen pa ta janm pran l' pou madanm mwen. Monch, men madanm ou. Pran l', al f wout ou.

20

 Farawon an pase moun li yo ld pou f Abram pati kite peyi a, li menm ansanm ak madanm li avk tout sa ki te pou li.

Genesis 13

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: