Haitian Creole Bible

Exodus 7

Exodus

Return to Index

Chapter 8

1

  Apre sa, Sey a di Moyiz konsa: -Ale kote farawon an. W'a di l': Men sa Sey a di: Kite pp mwen an ale pou l' kapab f svis pou mwen.

2

 Koute byen. Si ou derefize kite yo ale, mwen pral lage krapo sou tout peyi a pou pini ou.

3

 Gwo larivy a pral plen krapo. Yo pral soti nan larivy a, y'ap anvayi toupatou, y'ap antre lakay ou, anndan chanm ou, y'ap moute jouk nan kabann ou. Y'ap antre lakay moun pa ou yo, lakay tout pp ou a, nan fou kote yo f pen, nan ganml kote yo pare pat.

4

 Y'ap vole sou ou, sou pp ou a, sou tout moun pa ou yo.

5

 Sey a di Moyiz: -Di Arawon lonje men li avk baton l' lan sou larivy yo, sou kannal yo ak sou m'a dlo yo. F krapo moute kouvri peyi Lejip la.

6

 Arawon lonje men l' sou tout dlo nan peyi Lejip la. Epi krapo moute kouvri tout peyi a.

7

 Men majisyen peyi Lejip yo, avk maji yo, te rive f menm bagay la tou. Yo f krapo moute vin sou peyi Lejip la.

8

 Farawon an rele Moyiz ak Arawon, li di yo: -Lapriy Sey a, mande l' pou l' chase krapo sa yo soti sou mwen ak sou pp mwen an. Apre sa, m'a kite pp ou a ale pou yo ka touye bt y'ap ofri bay Sey a.

9

 L sa a Moyiz di farawon an: -Se ou menm, farawon, ki konnen kil ou vle pou m' lapriy Sey a pou ou, pou moun pa ou yo ansanm ak pp ou a. Wi, se ou ki pou di m' kil ou vle pou Sey a wete krapo sa yo lakay ou ak nan kay pp ou a, pou yo rete nan larivy a ase.

10

 Farawon an reponn: -W'a f sa denmen. Moyiz di li: -Sa va pase jan ou di l' la, pou ou sa konnen pa gen Bondye tankou Sey a, Bondye nou an.

11

 Krapo yo pral soti lakay ou, y'a wete k yo sou ou, sou moun pa ou yo ak sou pp ou a. Se nan gwo larivy a ase va gen krapo.

12

 Moyiz ak Arawon soti lakay farawon an. Moyiz lapriy Sey a ak tout k l' pou krapo li te voye sou farawon yo.

13

 Sey a f sa Moyiz te mande l' la: krapo yo mouri toupatou, nan kay, nan lakou, nan jaden.

14

 Moun peyi Lejip yo ranmase yo f gwo pil. Toupatou nan peyi a te santi move ak krapo mouri yo.

15

 L farawon an w yo te ba l' yon souf, li konmanse f tt di ank. Li pa koute Moyiz ak Arawon, tankou Sey a te di a.

16

  Sey a di Moyiz konsa: -Di Arawon lonje baton l' lan, frape pousy t a. Pousy a va tounen vmin nan tout peyi Lejip la.

17

 Moyiz ak Arawon f sa vre. Arawon lonje men li avk baton an, li frape pousy t a. Pousy a tounen vmin sou tout moun ak sou tout bt. Tout pousy t a tounen vmin nan tout peyi Lejip la.

18

 Majisyen yo vin ank ak maji yo pou yo te f menm bagay la tou. Men, fwa sa a, yo pa t' kapab. vmin yo te sou tout moun ak sou tout bt.

19

 Majisyen yo di farawon an: -Sa se travay Bondye. Men farawon an t'ap f tt di toujou. Li pa t' vle koute Moyiz ak Arawon, tankou Sey a te di a.

20

  Sey a di Moyiz ank: -Leve granmaten, ale jwenn farawon an l li pral larivy a. W'a di l': men sa Sey a di: Kite pp mwen an ale, pou yo ka f svis pou mwen.

21

 Si ou pa kite pp mwen an ale, mwen pral voye mouchav sou ou, sou moun pa ou yo, sou tout pp ou a ak nan tout kay yo. Mouchav pral plen kay moun peyi Lejip yo, yo pral kouvri tout peyi a.

22

 Men jou sa a, m'a f yon bagay pou peyi Gochenn kote pp mwen an rete a. p'ap gen yon mouchav la. Konsa, w'a konnen se mwen menm, Sey a, k'ap travay nan peyi a.

23

 m'a veye pou sa k'ap rive pp ou a pa rive pp mwen an. Se denmen mwen pral f mvy sa a.

24

 Sey a f sa vre jan l' te di l' la: yon kantite mouchav desann sou kay farawon an, sou kay moun pa l' yo ak sou tout peyi a. Mouchav t'ap devaste tout peyi Lejip la.

25

 L sa a, farawon an f rele Moyiz ak Arawon, li di yo: -Nou mt al ofri bt pou touye pou Bondye nou an, men n'ap f l' isit la nan peyi a.

26

 Moyiz reponn li: -Li p'ap bon pou nou f l' konsa, paske moun peyi Lejip yo ka ofiske l y'a w ki kalite bt nou touye pou ofri bay Sey a, Bondye nou an. Si nou ofri bagay sa yo devan moun peyi Lejip yo, y'a ka touye nou ak kout rch.

27

 Se pou nou mache twa jou nan dez a. Se la n'a touye bt n'ap ofri bay Sey a, Bondye nou an, jan li te di nou an.

28

 Farawon an di li: -Bon! M'ap kite nou al touye bt n'ap ofri bay Sey a, Bondye nou an, nan dez a, men se pa pou nou al tw lwen. Lfini, lapriy pou mwen tou.

29

 Moyiz di l' konsa: -Kou m' soti isit la, mwen pral lapriy Sey a. Denmen mouchav yo ap soti sou ou ansanm ak sou moun pa ou yo ak sou tout pp la. Yo pral byen lwen. Men, piga ou twonpe nou ank. Pa refize kite pp la al ofri bt pou yo touye bay Sey a.

30

 Moyiz soti lakay farawon an, l' al lapriy Sey a.

31

 Sey a f sa Moyiz te mande l' la. Li f mouchav yo soti sou farawon an, sou tout moun pa l' yo ansanm ak sou tout pp la. Li f yo ale byen lwen. Pa yon mouchav pa t' rete.

32

 Men, menm jou sa a, farawon an f tt di ank, li pa t' vle kite pp la ale.

Exodus 9

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: