Haitian Creole Bible

Exodus 17

Exodus

Return to Index

Chapter 18

1

  Jetwo te pran nouvl tou sa Bondye te f pou Moyiz ak pp Izrayl la, jan li te f yo soti kite peyi Lejip. Jetwo sa a te prt nan peyi Madyan. Se bp Moyiz li te ye.

2

 Anvan tout bagay sa yo te rive, Moyiz te voye Sefora, madanm li, al jwenn Jetwo, papa li. Koulye a, Jetwo mennen Sefora tounen bay Moyiz

3

 ansanm ak Gchon ak Elyez, de pitit gason Moyiz yo. L timoun sa yo t'ap ft Moyiz te di: Se moun vini mwen ye nan yon peyi etranje. Se konsa li te rele yonn Gchon.

4

 Moyiz te di tou: Se Bondye papa m' ki te pote m' sekou, ki te sove m' anba psekisyon farawon an. Se konsa li te rele lt la Elyez.

5

 Jetwo, bp Moyiz la, pran madanm Moyiz ak de pitit gason l' yo, li vin w Moyiz nan dez kote l' te moute tant li a, sou mn Bondye a.

6

 Jetwo voye di Moyiz: -Se mwen menm, Jetwo, bp ou, k'ap vin w ou ansanm ak madanm ou ak de pitit gason ou yo.

7

  Moyiz soti al kontre bp li, li bese tt li jouk at devan l' pou di li bonjou, epi li bo l'. Yonn mande lt ki jan yo ye, epi yo antre anba tant Moyiz la.

8

 Moyiz rakonte bp l' tou sa Sey a te f farawon an ak moun peyi Lejip yo pase poutt pitit Izrayl yo. Li di l' tout tray yo te pase nan vwayaj la ak ki jan Sey a te delivre yo.

9

 Jetwo te kontan anpil l l' tande tout bl bagay Sey a te f pou pp Izrayl la, jan l' te delivre yo anba men moun peyi Lejip yo.

10

 Jetwo di: -Lwanj pou Sey a ki delivre ou anba men moun peyi Lejip yo ak anba men farawon an! Lwanj pou Sey a ki wete pp li a anba esklavaj moun peyi Lejip yo!

11

 Koulye a mwen konnen Sey a gen plis pouvwa pase tout lt bondye yo, paske gade jan Bondye delivre pp Izrayl la anba moun peyi Lejip yo ki pa t' vle w yo!

12

 Apre sa, Jetwo, bp Moyiz la, ofri bt pou yo touye pou di Bondye msi. Li ofri bt pou yo boule nt pou Sey a. Arawon ansanm ak tout chf fanmi pp Izrayl la te vin manje ak bp Moyiz la nan manje yo t'ap manje devan Bondye a.

13

  Nan denmen, Moyiz te chita pou rann jijman sou tout bagay ki pase nan mitan pp la. Depi maten jouk asw, moun t'ap pase devan Moyiz.

14

 L Jetwo, bp Moyiz la, w kalite travay di sa a Moyiz t'ap f pou k l' pou pp la, li di l' konsa: -Kisa w'ap f konsa ak pp la? Poukisa pou pp la kanpe devan ou depi maten jouk asw, epi se ou menm ki chita la pou kont ou ap rann jijman?

15

 Moyiz reponn bp l' konsa: -Se sa pou m' f paske pp la vin kote m' pou yo ka konnen sa Bondye vle yo f nan tout sikonstans.

16

 L yo gen kont, yo vin jwenn mwen, mwen regle sa pou yo, mwen f yo konnen volonte Bondye ak sa Bondye mande yo pou yo f.

17

 Bp Moyiz la di l' konsa: -Jan w'ap f l' la pa bon.

18

 W'ap fin kraze kouraj ou ansanm ak kouraj pp la ki la av ou. Paske chay la twp pou ou. Ou pa ka pote l' pou kont ou.

19

 Bon. Koute sa m'ap di ou: se yon konsy m'ap ba ou pou Bondye ka ede ou. Se ou menm ki va prezante pou pp la devan Bondye. W'a mete tout pwoblm yo devan Bondye.

20

 W'a moutre yo ld Bondye, Sey a, bay ansanm ak sa li mande yo pou yo f. W'a f yo konnen jan pou yo viv ak sa yo dwe f.

21

 Men, w'a chwazi nan mitan pp la kk moun ki kapab, moun ki gen krentif pou Bondye. Fk se moun ou ka konte sou yo, moun ki p'ap kite lajan pran nanm yo. W'a mete yo chf pou dirije pp la, chf sou mil moun, chf sou san moun, chf sou senkant moun ak chf sou dis moun.

22

 Moun sa yo va toujou la pou svi jij pou pp la. L y'a gen gwo zaf, y'a pote yo devan ou. Men lt ti zaf, y'a regle sa yo menm. Konsa, chay la va pi lej pou ou, paske y'a ede ou pote l'.

23

 Si ou f sa, Bondye va dirije ou. W'a kapab f travay ou, epitou, tout pp la va tounen lakay li ak k poze.

24

 Moyiz koute konsy bp l' la vre. Li f tou sa Jetwo te di l' f yo.

25

 Moyiz chwazi nan mitan pp Izrayl la kk ng ki kapab dirije pp la, li mete yo chf sou mil moun, chf sou san moun, chf sou senkant moun ak chf sou dis moun.

26

 Yo te toujou la pou rann jistis pou pp la. Yo te pote gwo zaf yo devan Moyiz. Men ti ka piti yo, yo te regle sa yo menm.

27

 Apre sa, Moyiz kite bp l' la pati. Epi Jetwo tounen tounen l' nan peyi l'.

Exodus 19

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: