Haitian Creole Bible

Numbers 19

Numbers

Return to Index

Chapter 20

1

  Sou premye mwa a, tout moun pp Izrayl yo te rive nan dez Zin lan, epi yo moute tant yo yon kote yo rele Kads. Se la Miryam mouri, se la menm yo antere l'.

2

 Men, pa t' gen dlo la pou pp la te bw. Pp la sanble b kote Moyiz ak Arawon, yo leve kont ak yo.

3

 Pp la f kont ak Moyiz, yo di l' konsa: -Pa pito nou te mouri devan lotl Sey a ansanm ak lt fr nou yo!

4

 Poukisa ou mennen nou nan dez a? Gen l se pou f nou mouri, nou menm pp Sey a, ansanm ak tou bt nou yo?

5

 Poukisa ou f nou soti kite peyi Lejip la pou mennen nou nan move kote sa a? Se yon kote ou pa jwenn grenn pou simen, ou pa jwenn okenn pye fig frans, ni pye rezen, ni pye grenad. Pa menm gen dlo pou moun bw!

6

 Moyiz ak Arawon pati kite pp la, y' ale devan pt Tant Randevou a. Yo lage k yo fas at, epi bl limy prezans Bondye a part sou yo.

7

 Sey a pale ak Moyiz, li di l' konsa:

8

 -Pran baton ki sou devan Bwat Kontra a. Lfini, ou menm ak Arawon, fr ou la, sanble tout pp la. Epi devan yo tout, w'a pale ak wch ki b laba a, wch la va bay dlo. Se konsa w'a f dlo soti nan wch la pou pp la, pou yo tout ka bw ansanm ak bt yo.

9

 Moyiz pran baton ki sou devan lotl la, jan Sey a te ba li ld la.

10

 Moyiz ak Arawon sanble tout pp la devan gwo wch la. Epi Moyiz di yo: -Louvri zry nou, bann moun tt di! Se vle nou vle mwen f dlo soti nan wch sa a pou nou?

11

 Moyiz leve men l', li frape wch la de fwa avk baton an. Epi yon gwo sous dlo pete nan wch la. Tout moun yo bw ansanm ak bt yo tou.

12

 Men, Sey a di Moyiz ak Arawon konsa: -Paske nou pa t' fin gen konfyans nt nan mwen pou n' te f moun pp Izrayl yo w jan mwen se yon Bondye apa, se pa nou menm m'ap kite mennen pp la antre nan peyi mwen pwomt m'ap ba yo a.

13

 Se kote sa a yo rele sous Meriba a, paske se la moun pp Izrayl yo te leve kont ak Sey a. Se la Sey a te moutre yo li se yon Bondye ki pa tankou lt bondye yo.

14

  Moyiz rete Kads, li voye kk mesaje b wa peyi Edon an pou di l' konsa: -Men sa moun pp Izrayl yo, moun menm fanmi ak ou yo, voye di ou: Ou konnen tout tray nou pase.

15

 Ou konnen ki jan zanst nou yo te desann al rete nan peyi Lejip pandan lontan, ki jan moun peyi sa a tonbe maltrete nou menm jan yo te maltrete zanst nou yo.

16

 L nou w sa, nou rele nan pye Sey a. Li tande vwa nou, epi li voye zanj li, li f nou soti kite peyi Lejip sa a. Koulye a, men nou Kads, yon lavil ki toupre fwonty peyi ou la.

17

 Tanpri, n'ap mande ou yon ti pmisyon pou nou pase ase nan mitan peyi ou la. Nou p'ap kite wout nou pou n' pase nan mitan jaden ou, ni nan mitan pye rezen ou yo. Ata dlo nan pi ou yo nou p'ap bw. Nou p'ap kite gran chemen w'a moutre nou an, nou p'ap vire ni adwat ni agoch, jouk n'a fin travse lt b peyi a.

18

 Wa Edon an voye di yo: -Non. Nou p'ap kite nou travse peyi a. Si nou chache f sa, n'ap mache pran nou, n'ap atake nou.

19

 Men, moun pp Izrayl yo voye di l' ank: -Nou p'ap kite gran chemen w'a louvri devan nou an. Epi si yonn nan nou, osinon yonn nan bt nou yo ta bw nan dlo peyi ou la, n'ap peye ou pou sa. Se annik pase nou bezwen pase nan mitan peyi a, pa lt bagay!

20

 Men, wa Edon an voye di yo ank: -Non! Nou p'ap pase menm! Epi li soti avk yon gwo lame ak yon bann lt moun, yo mache kontre moun pp Izrayl yo.

21

 Se konsa moun peyi Edon yo te refize kite moun pp Izrayl yo pase nan peyi yo a. Kif moun Izrayl yo te blije vire do yo, f yon lt wout.

22

  Tout moun pp Izrayl yo kite Kads, yo rive sou Mn Or la,

23

 ki te toupre fwonty peyi Edon an. Antan yo la, Sey a pale ak Moyiz ansanm ak Arawon, li di yo:

24

 -Arawon pa pral antre nan peyi mwen pwomt pou m' bay moun pp Izrayl yo. Msye pral mouri, li pral jwenn moun li yo ki te mouri anvan l' yo, paske nou tou de, nou pa t' f sa mwen te ban nou ld f b sous dlo Meriba a.

25

 Pran Arawon ak Eleaza, pitit gason l' lan, moute sou mn Or la ak yo.

26

 W'a wete rad espesyal ki sou Arawon yo, w'a mete yo sou Eleaza, pitit gason l' lan. Se la sou mn lan Arawon pral mouri.

27

 Moyiz f tou sa Sey a te mande l' f a: Devan je tout moun, yo tou twa yo moute sou mn Or la.

28

 Lfini, Moyiz wete rad espesyal ki te sou Arawon yo, li mete yo sou Eleaza, pitit gason Arawon an. Se la sou tt mn lan Arawon mouri. Apre sa, Moyiz ak Eleaza desann desann yo sou mn lan.

29

 Tout pp la vin konnen Arawon te mouri. Se konsa tout moun nan pp Izrayl la pase trant jou ap kriye pou Arawon.

Numbers 21

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: