Haitian Creole Bible

Numbers 20

Numbers

Return to Index

Chapter 21

1

  Wa lavil Arad la, nan rejyon Negv la, te yon moun peyi Kanaran. L li vin tande moun pp Izrayl yo t'ap vini sou chemen ki mennen Atarim lan, l' al atake yo. Li f kk ladan yo prizonye.

2

 L sa a, moun pp Izrayl yo f yon ve bay Sey a, yo di konsa: -Si ou lage moun sa yo nan men nou, n'ap mete yo tout apa pou ou ansanm ak tout lavil yo. N'ap detwi yo nt.

3

 Sey a tande sa yo te mande l' la, epi li ede yo, li f yo mete men sou moun Kanaran yo. Moun pp Izrayl yo dispart tout moun yo ansanm ak tout lavil yo. Se poutt sa yo rele kote sa a Oma.

4

  Moun Izrayl yo pati, yo kite mn Or la, yo pran wout ki mennen b Lanm Wouj la, pou yo pa pase nan peyi Edon an. Men, antan y'ap vwayaje a, pp la vin dekouraje.

5

 Pp la pale Bondye ansanm ak Moyiz mal, yo leve dy yo, yo di konsa: -Poukisa nou f nou soti kite peyi Lejip la? Gen l se pou f nou vin mouri nan dez sa a kote ki pa gen ni manje ni dlo. Nou bouke manje vye manje sa a ki pa ka f anyen pou nou ank.

6

 L sa a, Sey a voye yon bann ti span sou pp la. Kote span sa yo mde ou la boule kou dife. Yo mde pp la. Anpil moun te mouri.

7

 Pp la vin jwenn Moyiz, yo di l' konsa: -Nou rekont nou f sa ki mal l nou pale kont Sey a ak kont ou menm tou. Tanpri, lapriy Sey a pou nou pou l' f span sa yo ale. Moyiz lapriy pou pp la vre.

8

 Sey a di Moyiz konsa: -F ptre yon span pary ak span sa yo. Mete l' sou yon poto byen wo. Konsa, depi yon span mde yon moun, moun lan va annik gade ptre span an, epi li p'ap mouri.

9

 Moyiz pran kwiv, li fonn li, li f yon span pary ak span yo. Lfini, li mete l' sou yon poto byen wo. Tout moun span mde, depi yo voye je yo gade span an kwiv la, yo pa mouri.

10

  Moun pp Izrayl yo pati, y' al moute kan yo nan fon Obt la.

11

 Apre sa, yo kite fon Obt, y' al moute kan yo b mazi Abarim yo nan dez ki sou b ls peyi Moab la.

12

 Apre sa ank, yo kite kote yo te ye a, y' al moute kan yo nan ravin Zerd.

13

 L yo kite ravin Zerd, y' al moute kan yo lt b larivy Anon nan dez ki rive jouk nan teritwa moun Amori yo. Rivy Anon sa a te svi fwonty ant peyi Moab ak peyi Amori a.

14

 Se poutt sa, nan liv istwa ki rakonte batay Sey a, nou jwenn yo pale sou lavil Vayb, nan peyi Soufa a, ak ravin li yo, sou rivy Anon

15

 avk fon lavalas li yo, ki desann b lavil Amoab la nan direksyon fwonty peyi Moab la.

16

 Apre sa, yo kite kote yo te ye a, y' al yon kote yo rele Bey. Se la Sey a te pale ak Moyiz, l li te di l': Reyini tout pp la. Mwen pral ba yo dlo.

17

 L sa a, moun Izrayl yo pran chante chante sa a: Pi a bay dlo! Annou chante pou sa!

18

 Pi chf yo te fouye Avk baton kmandan yo! Pi granng yo te fouye Avk baton yo svi l y'ap mache a! Apre sa, yo kite dez a, y' al moute kan yo Matana.

19

 L yo kite Matana, y' ale Nakalyl. L yo kite Nakalyl, yo moute Bannt.

20

 L yo kite Bannt, y' ale nan fon ki nan peyi Moab la, jouk sou tt mn Pisga, kote y'ap gade tout dez a nan pye yo.

21

  L sa a, moun pp Izrayl yo voye mesaje b kote Siyon, wa peyi Amori a, pou di l' konsa:

22

 -Kite nou pase ase nan mitan peyi ou la! Nou p'ap kite wout nou pou pase nan mitan jaden ou, ni nan mitan pye rezen ou yo. Ata bw nou p'ap bw dlo nan pi ou yo. N'ap rete sou gran chemen ou va moutre nou an, jouk n'a fin travse lt b peyi ou la.

23

 Men, Siyon pa t' vle kite pp Izrayl la pase sou t li yo. Li leve tout pp l' a, li mache sou moun pp Izrayl yo, l' al kontre ak yo yon kote nan dez a yo rele Jaza, l' atake yo.

24

 Men, moun Izrayl yo touye anpil ladan yo nan batay la, yo pran tout peyi a nan men yo, depi larivy Anon nan sid rive larivy Jabk nan n, toupre fwonty peyi Amon an, ki te yon fwonty byen gade.

25

 Se konsa, moun Izrayl yo pran tout lavil moun Amori yo, depi Esbon, kapital la ak lt ti bouk nan vwazinaj li ki te sou kont li, epi yo rete ladan yo tout.

26

 Lavil Esbon te kapital peyi a. Se la Siyon, wa peyi Amori a, te rete. Se menm Siyon sa a ki te goumen kont ansyen wa peyi Moab la epi ki te pran tout peyi a pou li jouk larivy Anon.

27

 Se poutt sa sanba yo di: -Ann ale Esbon! Ann al bati l' ank! Ann al mete lavil wa Siyon an kanpe sou de pye l' ank!

28

 Paske yon sl dife te soti lavil Esbon, Wi, lame wa Siyon an derape tankou yon flanm dife, li boule lavil A Moab. Li devore tout chf ki rete sou mn Anon an.

29

 Sa pral rd nt pou nou, moun peyi Moab! Nou pdi nt, nou menm svit Kemch! Bondye nou an f pitit gason nou yo kouri al kache. Li kite pitit fi nou yo tounen prizonye nan men Siyon, wa peyi Amori a.

30

 Men koulye a, se moun lavil Esbon yo ki pdi nt fwa sa a! Nou mete kou sou yo depi lavil Esbon rive Dibon! Nou devaste peyi a kite l' blanch jouk Nofak, toupre Medeba.

31

 Se konsa, moun pp Izrayl yo vin rete nan peyi Amori a.

32

 Moyiz menm voye kk moun w ki jan sa ye nan lavil Jaz. Apre sa, moun Izrayl yo mache pran lavil la ak lt ti bouk ki nan vwazinaj li. Kote yo pase, yo mete moun Amori yo dey lakay yo.

33

 Apre sa, moun pp Izrayl yo tounen sou wout yo, yo pran chemen ki mennen lavil Bazan. Epi Og, wa lavil Bazan an, leve tout pp l' a, li vin kontre ak yo pou l' atake yo b Edreyi.

34

 Sey a di Moyiz konsa: -Ou pa bezwen p msye! M'ap f nou kraze l' anba pye nou, li menm ansanm ak tout pp l' a. M'ap f nou pran peyi l' la pou nou. Nou pral f l' pase sa nou te f Siyon, wa peyi Amori ki te rete Esbon an, pase.

35

 Se konsa, moun pp Izrayl yo touye Og, ansanm ak pitit gason l' yo ak tout pp l' a. Yo pa kite yonn chape, yo pran tout peyi a pou yo.

Numbers 22

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: