Haitian Creole Bible

Deuteronomy 5

Deuteronomy

Return to Index

Chapter 6

1

  Koulye a, men kmandman, ld ak prensip Sey a, Bondye nou an, te mande pou yo moutre nou, pou nou te ka swiv yo nan peyi kote nou pral antre pou nou pran pou nou an.

2

 Konsa, ni nou menm, ni pitit nou yo, ni pitit pitit nou yo, n'a gen krentif pou Sey a, Bondye nou an, n'a kenbe tout ld ak tout kmandman li ban nou yo, chak jou nan lavi nou. Se konsa n'a viv lontan.

3

 Koute byen sa m'ap di nou, nou menm pp Izrayl! Pa bliye yo. F tou sa mwen di nou f. Se sa ki va f nou viv ak k kontan. Se sa ki va f nou tounen yon gran nasyon nan bon peyi sa a, kote lt ak siwo myl ap koule tankou dlo, jan Sey a, Bondye zanst nou yo, te di l' la.

4

  Koute byen, nou menm pep Izrayl! Sey a, Bondye nou an, se li ki sl mt.

5

 Se pou nou renmen Sey a, Bondye nou an, avk tout k nou, avk tout nanm nou, avk tout fs kouraj nou.

6

 Pa janm bliye kmandman m'ap ban nou jdi a.

7

 N'a moutre yo bay pitit nou yo. N'a repete yo nan zry yo, kit nou chita lakay nou, kit n'ap mache sou granchemen, kit nou kouche nan kabann nou, kit nou kanpe ap travay.

8

 Mare yo sou ponyt nou ak sou fwon nou pou nou sa pa janm bliye yo.

9

 N'a ekri yo sou chanbrann pt lakay nou ak sou ptay lavil nou yo.

10

 Sey a pral kenbe pwoms li te f Abraram, Izarak ak Jakb, zanst nou yo, li pral f nou antre nan peyi li te f sman l'ap ban nou an. Se yon peyi kote n'a jwenn gwo bl lavil nou pa t' bati,

11

 kote n'a jwenn kay plen bon bagay san se pa nou menm ki te mete yo la, avk pi byen fon nou pa t' fouye, avk jaden rezen ak jaden oliv nou pa t' plante. L sa a, l n'a fin manje plen vant nou,

12

 f atansyon pou nou pa bliye Sey a, li menm ki te f nou soti kite peyi Lejip kote nou te esklav la.

13

 Se pou Sey a, Bondye nou an, ase pou nou gen krentif. Se li menm ase pou nou svi. Se non li slman pou nou pran pou f sman.

14

 Pa kouri dy lt bondye. Piga n' al svi bondye pp k'ap viv toupre nou yo.

15

 Paske Sey a, Bondye ki rete nan mitan nou an, se yon Bondye ki f jalouzi anpil. Si nou f sa, l'a fache sou nou, l'a dispart nou nt sou lat.

16

 Piga nou sonde Sey a, Bondye nou an, jan nou te f l' b Masa a.

17

  Se pou nou kenbe tout kmandman Sey a ansanm ak tout ld ak tout prensip li ban nou pou nou swiv.

18

 N'a f sa ki dwat ak sa ki byen nan je Bondye pou nou ka gen k kontan, pou nou ka pran bl peyi Sey a te f sman l'ap bay zanst nou yo,

19

 pou nou ka chase tout lnmi nou yo devan nou, jan li te pwomt la.

20

 Yon jou, l pitit nou yo va mande nou poukisa Sey a, Bondye nou an, mande nou pou nou swiv tout ld, tout prensip ak tout kmandman sa yo,

21

 l sa a, n'a di yo: Nou te esklav farawon an nan peyi Lejip. Sey a te f nou soti kite peyi Lejip la avk fs ponyt li.

22

 Nou te w ak je nou tout mvy ak tout mirak li te f pou kraze peyi Lejip, ansanm ak farawon an ak tout moun pa l' yo.

23

 Men nou menm, li f nou soti kote nou te ye a, li mennen nou nan peyi li te pwomt zanst nou yo, epi li ban nou li.

24

 Apre sa, Sey a, Bondye nou an, te pase nou ld pou nou kenbe tout prensip sa yo. Konsa, n'a gen krentif pou li, n'a viv ak k kontan, epi l'a konsve lavi nou jan li f sa pou nou jouk koulye a.

25

 Si nou vle f Bondye plezi, se pou nou f atansyon pou nou swiv tout kmandman sa yo nt, se pou nou mache devan Sey a, Bondye nou an, jan li te mande nou an.

Deuteronomy 7

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: