Haitian Creole Bible

1 Samuel 5

1 Samuel

Return to Index

Chapter 6

1

  Bwat Kontra Sey a te gen tan pase st mwa nan peyi Filisti a.

2

 Moun Filisti yo f rele prt yo ak divin yo. Yo mande yo: -Kisa pou n' f ak Bwat Kontra Sey a? Ki jan pou n' f pou n' voye l' tounen nan plas li?

3

 Yo reponn: -Si n'ap voye Bwat Kontra Bondye pp Izrayl la tounen, nou pa ka voye l' konsa san anyen. Se pou nou voye kichy ki va svi pou peye pou sa nou f a. Si nou f l' konsa, nou tout n'a geri, epi n'a konnen poukisa li t'ap plede frape nou konsa.

4

 Pp la mande yo: -Ki kalite bagay pou nou bay ki va svi pou peye pou sa nou f a? Yo di yo: -Senk bouton l ak senk sourit an l, yonn pou chak chf moun Filisti yo, paske se menm maladi a ki te tonbe ni sou nou ni sou senk chf nou yo.

5

 N'a f bouton l yo pou yo sanble ak bouton ki te leve sou nou yo. Konsa tou, n'a f senk sourit an l ptre ak sourit k'ap plede ravaje peyi a. Epi n'a rekont Bondye pp Izrayl la se yon Bondye ki gen pouvwa. L sa a, nou kw l'a sispann frape nou, nou menm, bondye nou yo ak peyi nou an.

6

 Poukisa pou n'ap f tt di tankou farawon an ak moun peyi Lejip yo? Eske l Bondye te konmanse manyen ak yo, yo pa t' kite moun yo al f wout yo?

7

 Nou pral pare yon kabwa tou nf ak de manman bf ki gen pitit dy yo epi ki pa janm svi pou f ankenn travay anvan sa. N'a mare yo nan kabwa a, men n'a f ti bf dy manman yo tounen lakay.

8

 N'a pran Bwat Kontra Sey a, n'a mete l' sou kabwa a. N'a pran sa n'ap bay pou svi pou peye pou sa nou f a, n'a mete yo nan yon ti bwat sou kote l'. N'a mete kabwa a sou wout la, n'a kite l' ale pou kont li.

9

 N'a rete ap gade l' ale. Si nou w l' pran chemen moute lavil Bt-Chemch, n'a konnen se Bondye pp Izrayl la ki te voye tout mal sa yo sou nou. Men si li pran yon lt wout, l sa a n'a konnen mal sa yo pa t' soti nan li. Se te devenn pa nou.

10

  Moun yo f sa yo te di yo f a. Yo pran de manman bf ki te gen pitit dy yo, yo mare yo nan kabwa a, men yo kenbe ti bf ki te dy manman yo lakay.

11

 Yo mete Bwat Kontra a sou kabwa a ansanm ak ti bwat ki te gen ti sourit an l yo ak ptre bouton yo.

12

 Bf yo pran wout lavil Bt-Chemch dirk dirk. Y' al tou dwat devan yo. Sou tout wout la bf yo t'ap rele. Senk chf moun Filisti yo t'ap mache dy yo jouk yo rive sou baliz lavil Bt-Chemch.

13

 Moun lavil Bt-Chemch yo t'ap ranmase ble nan plenn lan. L yo leve je yo, yo w Bwat Kontra a, yo pran rele sitlman yo te kontan.

14

 Kabwa a rive nan jaden Jozye a nan peyi Bt-Chemch epi li rete. Te gen yon gwo wch b la. Moun yo demoute kabwa a, yo fann tout bwa yo, yo touye bf yo, epi yo boule yo nt pou Sey a.

15

 Apre sa, moun Levi yo desann Bwat Kontra Sey a ansanm ak ti bwat ki te gen bagay an l yo. Yo mete yo sou gwo wch la. Jou sa a, moun lavil Bt-Chemch yo ofri lt bt tou pou boule nt nan dife ansanm ak lt ofrann pou Sey a.

16

 L senk chf moun Filisti yo w sa, yo tounen lavil Ekwon menm jou a.

17

 Moun Filisti yo te voye senk bouton l bay Sey a pou sa te svi pou peye pou sa yo te f a: yonn pou Asdd, yonn pou Gaza, yonn pou Achkalon, yonn pou Gat, yonn pou Ekwon.

18

 Yo te voye senk ti sourit ft an l tou, yonn pou chak lavil kote chf moun Filisti yo t'ap kmande, kit se lavil ki gen ranpa, kit se lavil ki pa gen ranpa. Gwo wch kote yo te mete Bwat Kontra Sey a nan mitan jaden Jozye a, b lavil Bt-Chemch la, kanpe la jouk koulye a, tankou yon mak pou f chonje sak te rive l sa a.

19

  Apre sa, Sey a te touye kk moun nan moun lavil Bt-Chemch yo paske yo t' al voye je yo w sa ki anndan Bwat Kontra a. Li touye swasanndis ladan yo. Pp la te nan gwo lapenn, paske Sey a te f gwo mal sa a sou yo.

20

 L sa a, moun lavil Bt-Chemch yo di: -Ki moun ki ka kanpe devan Sey a, Bondye sa a ki yon Bondye apa? Ki b pou n' voye Bwat Kontra a ale pou l' pa rete lakay nou?

21

 Yo pran kk mesaje, yo voye yo ale b kote moun lavil Kiriyat-Jearim, yo di yo konsa: -Moun Filisti yo voye Bwat Kontra Sey a tounen. Vin pran l' mennen lakay nou.

1 Samuel 7

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: