Haitian Creole Bible

1 Samuel 15

1 Samuel

Return to Index

Chapter 16

1

  Sey a di Samyl konsa: -Kil w'a sispann gen lapenn pou Sayil? Se mwen menm ki voye l' jete pou l' pa wa pp Izrayl la ank. Plen ti poban ou lan lwil. Leve ou ale. M'ap voye ou lavil Betleym, kay yon nonm yo rele Izayi, paske mwen chwazi yonn nan pitit gason l' yo pou vin wa.

2

 Samyl di li: -Ki jan ou vle mwen f bagay konsa? Si Sayil vin konn sa, l'a touye m'. Sey a reponn li: -Pran yon jenn ti gazl av ou, epi w'a di: Mwen vin f yon svis ofrann bt pou Sey a.

3

 W'a envite Izayi nan svis la. Mwen menm, m'a di ou sa pou ou f. W'a mete moun m'a di ou la apa pou svi wa devan m'.

4

 Samyl f tou sa Sey a te di l' f a. L' ale lavil Betleym. Chf ki reskonsab lavil yo vin kontre l'. Yo tout te gen k sote. Yo di l' konsa: -Eske se pou byen nou ou vin isit la?

5

 Samyl di: -Wi se pou byen nou. Mwen vin f yon svis ofrann bt pou Sey a. Ale mete nou nan kondisyon pou f svis pou Bondye. Apre sa, n'a vin av m' nan svis la. Li te mande Izayi ansanm ak pitit li yo pou yo te mete yo nan kondisyon pou f svis pou Bondye tou. Lfini, li envite yo nan svis ofrann bt la tou.

6

  L yo rive, Samyl w Eliyab, yonn nan pitit gason Izayi yo, li di nan k l': -Ng sa a ki kanpe devan lotl la, sten se li menm Sey a chwazi.

7

 Men Granmt la di l': -Pa gade sou bl aparans li, ni sou bl wot li. Paske mwen mete l' sou kote. Mwen pa jije val yon moun jan lzm f l' la. Lzm gade sou sa ki part devan je yo. Men, mwen menm mwen gade sa ki nan k moun.

8

 Apre sa, Izayi f rele Abinadab, yon lt nan pitit gason l' yo, li mennen l' bay Samyl. Men, Samyl di: -Sa a tou, se pa li Sey a chwazi.

9

 Izayi f mennen Chama devan Samyl. Men, Samyl di: -Sa a tou, se pa li Sey a chwazi.

10

 Konsa konsa, Izayi te mennen st nan pitit gason l' yo bay Samyl. Epi Samyl di Izayi konsa: -Non, Sey a pa chwazi yonn ladan yo.

11

 L sa a, Samyl di Izayi ank: -Se tout pitit gason ou yo sa? Ou pa gen lt? Izayi reponn: -Wi, mwen gen yon ti dnye. Men, l' al mennen mouton m' yo al nan manje. Samyl di li: -Voye chache l', paske nou p'ap konmanse svis la tout tan li pa vini.

12

 Se konsa Izayi voye chache ti nonm lan. Yo mennen l' vini. Se te yon jenn gason ak bl ti je, cheve l' te yon ti koul kannl, li te gen bl figi. Sey a di Samyl: -Men li! Kanpe non, vide lwil sou tt li.

13

 Samyl pran ti poban lwil la, li vide l' sou tt David, la devan tout fr li yo. Lamenm Lespri Sey a desanm sou David. Depi jou sa a, li pa t' janm kite l'. Apre sa, Samyl leve, li tounen lavil Rama.

14

  Lespri Sey a te kite Sayil, epi Sey a voye yon move lespri sou li ki t'ap toumante l'.

15

 Moun k'ap svi Sayil yo di l' konsa: -Gade! Ou konnen Sey a voye yon move lespri sou ou k'ap toumante ou!

16

 Mt, annik pase yon ld, epi nou menm ki la av ou, n'a chache yon moun ki konn jwe gita. Konsa, chak fwa move lespri a va vin sou ou, moun lan va jwe pou ou, epi w'a santi yon soulajman.

17

 Sayil di moun k'ap svi l' yo: -Al chache yon moun ki konn jwe mizik mennen ban mwen.

18

 Yonn nan mesye yo di konsa: -Izayi, moun lavil Betleym lan, gen yon pitit gason ki konn jwe mizik. Se yon vanyan gason, yon bon slda ki gen bon pawl nan bouch li. Lfini, li byen kanpe. Sey a avk li.

19

 Se konsa Sayil voye kk mesaje b kote Izayi pou di li: -Voye David, pitit gason ou ki konn okipe mouton ou yo, ban mwen.

20

 Izayi pran yon veso plen diven, yon jenn ti kabrit ak yon bourik chaje pen, li bay David pou renmt Sayil. Epi li voye a al jwenn wa a.

21

 Se konsa David al jwenn Sayil ki pran l' pou svi l'. Sayil te vin renmen David anpil. Li pran l' pou pote zam li yo.

22

 Sayil voye di Izayi konsa: -Tanpri, kite David rete av m'. Mwen renmen l' anpil.

23

 Depi l sa a, chak fwa move lespri Bondye te voye a desann sou Sayil, David pran gita a epi li tonbe jwe. L konsa, move lespri a kite l', epi Sayil te soulaje, li te santi l' byen ank.

1 Samuel 17

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: