Haitian Creole Bible

1 Samuel 27

1 Samuel

Return to Index

Chapter 28

1

  Kk tan apre sa, moun Filisti yo sanble tout slda yo pou y' al goumen ak pp Izrayl la. L sa a, Akich di David: -Ou tou konnen se pou ou pati ansanm av m' ak mesye ou yo pou n' al goumen.

2

 David reponn li: -Se moun ou mwen ye. Ou pral w sa m' ka f. Akich di li: -Bon! Apre sa, m'ap f ou gad k mwen pou tout tan.

3

 Samyl te deja mouri l sa a, tout pp Izrayl la te kriye kont kriye yo pou li. Apre sa, yo antere l' lavil Rama kote li te moun. Sayil te mete tout divin dey nan peyi a ansanm ak tout moun ki konn rele m pou pale ak yo.

4

 Slda moun Filisti yo te sanble, yo moute kan yo b lavil Chounm. Sayil menm sanble tout slda pp Izrayl yo, epi li moute kan l' sou mn Gilboa.

5

 L Sayil w lame moun Filisti yo, li soti p, k l' pran bat byen f.

6

 Se konsa, li mande Sey a sa pou l' f. Men, Sey a pa ba li ankenn repons, ni nan rv, ni avk ourim yo, ni nan mesaj pwoft yo.

7

  L sa a, Sayil rele moun k'ap svi av l' yo, li ba yo ld sa a: -Al chache kote nou ka jwenn yon fanm ki konn rele m pou l' travay pou mwen. Yo reponn li: -Gen yonn lavil And.

8

 Sayil mete lt kalite rad sou li, li maske. Li leve, li pati ak de moun pa l'. Yo rive kay fanm lan nan mitan lannwit. Sayil di fanm lan: -M' pral ba ou non yon m pou ou rele pou mwen. Rele li pou mwen tanpri, pou m' konnen sa ki pral rive m'.

9

 Men, fanm lan di l': -Ou konnen sa wa Sayil te f a pa vre? Li te mete tout divin ak tout moun k'ap pale ak m dey nan peyi a wi. Poukisa at w'ap seye pran m' nan plan pou f yo touye m'?

10

 Sayil pran non Bondye f sman, li di: -Devan Sey ki vivan an, mwen f sman yo p'ap f ou anyen pou zaf sa a.

11

 Fanm lan di l': -Ki moun pou m' rele pou ou? Li reponn: -Rele Samyl pou mwen.

12

 L madanm lan w Samyl, li pete rele, li di Sayil: -Poukisa ou twonpe m' konsa? Ou se wa Sayil!

13

 Wa a di l': -Ou pa bezwen p. Kisa ou w? Fanm lan di Sayil: -Mwen w yon lespri k'ap moute soti anba t a.

14

 Wa a di l': -Kisa ou w li sanble? Fanm lan reponn: -Se yon vye granmoun gason k'ap moute la a. Li vlope nan yon gwo dra. L sa a, Sayil vin konnen se te Samyl. Li tonbe ajenou, li bese tt li jouk at.

15

  Samyl di Sayil: -Poukisa ou detounen m' konsa? Poukisa ou f m' remoute la a en? Sayil di li: -Mwen nan gwo tt chaje: Moun Filisti yo ap f m' lag. Epi Bondye vire do ban mwen. Li pa pale av m' ank, ni nan rv, ni nan mesaj pwoft yo. Se poutt sa, mwen f rele ou pou ou ka f m' konnen sa pou m' f.

16

 Samyl di l': -Koulye a Sey a vire do ba ou, li tounen lnmi ou, poukisa se mwen menm w'ap mande bagay konsa?

17

 Sey a annik f sa li te di m' di ou la: li wete gouvnman an nan men ou, li bay David li pito.

18

 Ou pa t' koute sa Sey a te di ou, ou pa t' detwi moun Amalk yo nt ansanm ak tou sa yo te genyen. Se poutt sa Sey a f ou sa li f ou jdi a.

19

 Li pral lage ou ansanm ak tout pp Izrayl la nan men moun Filisti yo. Denmen l konsa, ni ou menm ni pitit gason ou yo ap menm kote av m'. Sey a pral lage lame pp Izrayl la nan men moun Filisti yo.

20

  Tande Sayil tande sa, li tonbe tou long at, li te p akz pawl Samyl te di l' la a. Li te fb anpil tou, paske li pa t' manje anyen depi maten.

21

 Fanm lan al jwenn Sayil at a, li w jan Sayil t'ap tranble tlman li te p. Li di l' konsa: -Tanpri, mt, tande sa m'ap di ou: Mwen te mete lavi m' an danje pou m' te f sa ou te mande m' f a.

22

 Koulye a, tanpri, tande sa m'ap di ou. Ou pral f sa m'a pral di ou la a: Kite m' al pare yon ti manje pou ou. W'a manje, w'a pran fs ank pou ou ka al f wout ou.

23

 Sayil refize, li di li p'ap manje anyen. Men mesye ki te av l' yo ansanm ak fanm lan pale av l', yo f l' tande rezon. Bout pou bout, li dak, li leve sot at a, li chita sou kabann lan.

24

 Fanm lan te gen yon ti bf li t'ap angrese lakay li. Li prese touye l'. Apre sa, li pran farin, li f pat av l', li kwit kk ti pen san ledven.

25

 Li pote tout bagay sa yo devan Sayil ak mesye l' yo. Yo manje. Lfini, lannwit lan menm yo leve, yo pati.

1 Samuel 29

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: