Haitian Creole Bible

2 Samuel 15

2 Samuel

Return to Index

Chapter 16

1

  David te fk fin kite tt mn lan l li w Ziba, domestik Mefibocht la, k'ap vin kontre l'. Li t'ap mennen de bourik byen chaje avk desan (200) pen, san (100) grap rezen chch, san (100) pake fwi mi ak yon gwo veso ft ak po bt plen diven.

2

 Wa David mande l': -Sa ou pral f ak tout bagay sa yo? Ziba reponn li: -Bourik yo, se pou wa a ansanm ak fanmi li yo moute. Pen yo ak fwi yo, se pou moun ou yo manje, diven an pou yo bw l y'a santi yo bouke nan dez a.

3

 Wa a mande l': -Kote mt ou, Mefibocht, pitit pitit Sayil la? Ziba reponn: -Li rete lavil Jerizalm, paske li di li sten moun peyi Izrayl yo pral renmt li baton kmandman ki te nan men Sayil, granpapa l' la.

4

 Wa a di Ziba konsa: -Depi jdi a, tou sa ki te pou Mefibocht se pou ou yo ye. Ziba reponn li: -Men mwen lage k m' nan pye ou, monwa. Mwen mande pou ou toujou kontan av m'.

5

  L wa David rive b lavil Bakourim, yon moun fanmi wa Sayil soti lavil la vin kontre l'. Se te Chimeyi, pitit gason Gera a. Antan l'ap vanse sou David, li t'ap joure l', li t'ap ba li madichon.

6

 Li konmanse voye wch sou David ak sou moun pa l' yo, atout pp la ak slda yo t'ap mache sou b dwat ak sou b gch wa a.

7

 Chimeyi t'ap bay David madichon, li t'ap di l': -Ale ou vouzan! Ale ou vouzan! Vakabon! Ansasen!

8

 Ou te pran plas wa Sayil la! Jdi a Sey a ap pini ou pou tout moun nan fanmi Sayil ou te sasinen yo. Sey a renmt gouvnman an nan men Absalon, pitit gason ou lan. Se konsa pou ou te fini, se ansasen ou ye!

9

 Abichayi, pitit gason Sewouya a, di wa a konsa: -Monwa, poukisa pou ou kite chen mouri sa a ap madichonnen ou konsa? Kite m' janbe lt b a al koupe tt li!

10

 Wa a di Abichayi ansanm ak Joab, fr li a: -Pa antre nan sa ki pa gade nou, tande. Si se Sey a ki di l' pou l' ban m' madichon, ki moun ki gen dwa mande l' pouki l'ap f sa?

11

 Apre sa, David pale ak Abichayi ansanm ak tout moun pa l' yo, li di yo: -Gade! Pwp pitit gason mwen, san mwen, dey pou l' touye m'. Ale w pou moun sa a ki soti nan ras Benjamen yo! Kite l' ban m' madichon, si se Sey a ki di l' ban m' madichon.

12

 Nou pa janm konnen, Sey a va w nan ki miz mwen ye. L sa a, l'a ban m' benediksyon nan plas madichon l'ap ban m' jdi a.

13

 Se konsa, David ale chemen l' avk tout moun li yo. Chimeyi menm t'ap mache dy yo sou flan mn lan, li t'ap ba yo madichon, li t'ap voye wch ak pousy t sou yo.

14

 Wa a ansanm ak tout pp la te bouke jouk yo pa t' kapab ank l yo rive b larivy Jouden. Se la yo rete pran souf.

15

  Absalon antre lavil Jerizalm ansanm ak tout moun peyi Izrayl yo. Achitofl te ansanm ak yo.

16

 L Ouchayi, bon zanmi David la, kontre ak Absolon, li di: -Viv wa a! Viv wa a!

17

 Absalon di l' konsa: -Se konsa ou te bon zanmi David la? Poukisa ou pa t' ale ansanm av l'?

18

 Ouchayi reponn li: -Ki jan pou m' ta f sa? Se pou moun Sey a ansanm ak moun sa yo ak tout moun peyi Izrayl yo chwazi a mwen ye. Se av l' pou m' rete.

19

 Lfini, ki moun pou m' ta svi si se pa pitit mt mwen an? Menm jan mwen te svi papa ou, konsa m'a svi ou tou.

20

 Apre sa, Absalon vire b Achitofl, li di l' konsa: -Ann antann nou sou sa nou pral f koulye a.

21

 Achitofl reponn: -Al kouche ak lt fanm kay papa ou yo, sa li kite dy pou okipe pal a. L sa a, tout moun nan peyi Izrayl la va konnen bagay la gate nt ant ou menm ak papa ou. Konsa, moun ki av ou yo ap vin pi ankouraje.

22

 Se konsa, yo moute yon tant pou Absalon sou teras sou do pal a. Epi la, devan tout moun peyi Izrayl yo, Absalon kouche ak fanm kay papa l' yo.

23

 L sa a, nenpt konsy Achitofl te bay se tankou si se te pawl Bondye. Ni David ni Absalon te toujou swiv konsy li yo.

2 Samuel 17

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: