Haitian Creole Bible

2 Samuel 20

2 Samuel

Return to Index

Chapter 21

1

  Sou ry wa David, vin gen yon gwo grangou pandan twazan yonn apre lt. L sa a, David al mande Sey a sa k'ap pase. Sey a reponn li: -Se krim Sayil ak fanmi l' yo te f ki lakz grangou sa a, paske yo te sasinen moun lavil Gabawon yo.

2

 Moun lavil Gabawon yo pa t' fanmi moun Izrayl yo. Se yon ti rs nan moun peyi Amori moun Izrayl yo te pran angajman yo t'ap toujou pwoteje. Men, Sayil te sitlman cho pou defann enter moun fanmi Izrayl ak fanmi Jida yo, li te soti pou l' te detwi yo.

3

 Se konsa David voye chache yo, li mande yo: -Kisa m' ka f pou nou? Ki jan pou m' repare tou sa nou sibi pou nou ka rale benediksyon sou pp Sey a?

4

 Yo reponn li: -Sa nou gen pou n' regle ak Sayil ansanm ak rs fanmi li an, se pa yon keksyon l ak ajan, ni nou pa ta renmen touye pesonn nan peyi Izrayl. David mande yo: -Many di m' sa nou vle m' f pou nou.

5

 Yo reponn li: -Sayil te soti pou dispart nou. Li te f lide pou l' te touye nou nt pou l' pa kite yonn nan nou vivan nan tout peyi Izrayl la.

6

 Enben, renmt nou st gason nan fanmi li an pou nou ka pann yo devan Sey a nan lavil Gabawon, lavil Sayil la menm, nonm Sey a te chwazi pou wa a. David reponn yo: -M'ap ban nou yo.

7

 David pa ba yo Mefibocht, pitit Jonatan an, pitit pitit Sayil la, poutt sman li menm ak Jonatan, pitit Sayil la, yo te f devan Bondye.

8

 Men, li pran Amoni ak Mefibocht, de pitit gason Rispa, pitit Ayi a, te f pou Sayil, ansanm ak senk pitit gason Merab, pitit Sayil la, te f pou Adriyl, pitit gason Bazilayi, moun lavil Meola a.

9

 Li lage yo nan men moun Gabawon yo ki pann yo sou yon ti mn devan Sey a. Yo tou lest mouri ansanm. L sa a, se te fen sezon prentan, yo te fk konmanse rekt lj la.

10

  Apre sa, Rispa, pitit Ayi a, pran yon rad sak, li vlope k l' ladan l', li al chita sou wch kote kadav yo te ye a. Li rete la depi nan konmansman rekt la jouk sezon lapli a rive. Lajounen li t'ap chase zwazo ki te vle vin poze sou kadav yo. Lannwit li t'ap kouri dy bt nan bwa ki te vle vin devore yo.

11

 Y' al rapte bay David sa Rispa, yonn nan fanm kay Sayil yo, t'ap f a.

12

 David al pran zosman Sayil ansanm ak zosman Jonatan nan men moun lavil Jabs yo nan peyi Galarad. (Moun sa yo te al vl kadav Sayil ak Jonatan sou plas piblik lavil Bt-Chean kote moun Filisti yo te pann yo l yo te fin touye Sayil sou mn Gilboa a.)

13

 David pran zosman Sayil ansanm ak zosman Jonatan yo, li ranmase zosman st mesye yo te pann yo tou.

14

 Lfini, yo antere yo ansanm ak zosman Sayil ak zosman Jonatan yo nan tonm Kich, papa Sayil la, lavil Zela nan psyon peyi ki pou branch fanmi Benjamen yo. Yo f tou sa wa a te bay ld f a. Apre sa, Bondye tande lapriy yo pou peyi a.

15

  Lag pete ank ant moun Filisti yo ak moun peyi Izrayl yo. David desann ak slda li yo, li al goumen ak moun Filisti yo. Pandan y'ap goumen konsa, David santi l' bouke.

16

 Yon potorik gason bl wot yo te rele Ichbibenb, moun laras Arafa yo, f lide pou l' touye David. Li te gen yon frenn an kwiv ki te peze st liv edmi konsa ak yon nepe tou nf mare nan ren li.

17

 Men, Abichayi, pitit gason Sewouja a, vin pote wa a sekou. Li atake moun Filisti a, li touye l'. L sa a, moun David yo f wa a pwomt pou li pa janm vin nan lag av yo ank. Yo di l': -Ou se espwa pp Izrayl la. Nou pa vle pdi ou.

18

 Apre sa, te gen yon lt batay ank av moun Filisti yo lavil Gb. L sa a, Sibekayi, moun lavil Ousa, touye Saf, yon lt potorik gason nan ras moun Arafa yo.

19

 Pandan yon lt batay avk moun Filisti yo ank nan menm lavil Gb la, Elanan, pitit gason Jari, moun lavil Betleym, touye Golyat, yon moun lavil Gat. Frenn Golyat la te gen yon manch menm gwos ak yon gwo manch pilon.

20

 vin gen yon lt batay ank lavil Gat. L sa a, te gen yon slda bl wot ki te gen sis dwt nan chak men, sis zty nan chak pye. Se te yonn nan ras moun Arafa yo.

21

 Li t'ap pase moun pp Izrayl yo nan betiz. Jonatan, pitit gason Chimeya, fr David la, touye l'.

22

 Kat slda peyi Filisti sa yo te moun bl wot, potorik gason, nan ras moun Arafa yo lavil Gat. David ak moun pa li yo touye yo.

2 Samuel 22

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: