Haitian Creole Bible

Psalms 88

Psalms

Return to Index

Chapter 89

1

  (89:1) Chante Etan, moun peyi Ezra. (89:2) Sey, mwen p'ap janm sispann chante pou f konnen jan ou renmen nou. Se tout tan m'a f konnen jan ou se moun ki kenbe pawl ou.

2

 (89:3) Ou di konsa: -Pa gen anyen ki pou f ou sispann renmen nou. Menm jan syl la ap toujou la, se konsa tou w'ap toujou kenbe pawl ou.

3

 (89:4) Ou di konsa: -Mwen pase yon kontra avk moun mwen te chwazi a. Men sa mwen te pwomt David, svit mwen an:

4

 (89:5) W'ap toujou gen yon wa nan pitit pitit ou yo. M'ap f gouvnman ou lan kanpe fm pou tout tan.

5

  (89:6) Sey, moun ki nan syl yo ap chante pou bl mvy ou f yo. Y'ap chante nan mitan moun k'ap viv pou ou yo, pou f konnen jan ou toujou kenbe pawl ou.

6

 (89:7) Sey, pa gen tankou ou nan syl la! Pa gen bondye ki ka w av ou!

7

 (89:8) Tout moun k'ap svi ou yo respekte ou. Tout moun ki b kote ou yo p ou.

8

 (89:9) Sey, Bondye ki gen tout pouvwa a, pa gen moun ki gen pouvwa pase ou! Ou kenbe pawl ou nan tout sikonstans, Sey!

9

 (89:10) Ou dominen sou gwo lanm yo. L yo move, ou f yo ret dousman.

10

 (89:11) Ou kraze moun peyi Lejip yo, ou f yo tounen kadav. Avk fs ponyt ou, ou gaye lnmi ou yo.

11

 (89:12) Syl la se pou ou ansanm ak lat a. Se ou ki kreye lemonn antye ak tou sa ki ladan l'.

12

 (89:13) Se ou ki kreye n ak sid. Mn Tab ak mn Emon ap chante pou ou sitlman yo kontan.

13

 (89:14) Ou pa manke fs nan ponyt ou! Ou p'ap bese tt devan pesonn.

14

 (89:15) W'ap gouvnen tout bagay avk jistis san patipri. Nan tout sa w'ap f ou pa janm bliye jan ou renmen nou. W'ap toujou kenbe pwoms ou te f nou yo.

15

  (89:16) Ala bon sa bon l yon pp gen k kontan, l l'ap viv yon jan ki f ou plezi!

16

 (89:17) Tout lajounen y'ap f ft pou ou. Y'ap f lwanj ou paske ou gen bon k.

17

 (89:18) Se ou menm ki f nou pa p pesonn. Se paske ou renmen nou kif nou genyen batay yo.

18

 (89:19) Paske, Sey a se pwoteksyon nou, se ou menm, Bondye Izrayl la, ki wa nou.

19

  (89:20) Nan tan lontan, moun k'ap svi ou yo te w ou nan yon vizyon. Ou te pale ak yo, ou te di yo: -Mwen te bay yon vanyan gason yon koudmen. Mwen te pran yon jenn gason nan pp la, mwen mete l' chf.

20

 (89:21) Mwen te jwenn David, svit mwen an, mwen te mete l' apa pou l' vin wa sou nou.

21

 (89:22) M'ap toujou soutni l' avk fs mwen. M'a ftifye l' avk pouvwa mwen.

22

 (89:23) Lnmi l' yo p'ap ka mete men sou li, mechan yo p'ap ka mete pye sou kou li.

23

 (89:24) M'ap kraze tout moun ki pa vle w l' yo, m'ap touye moun ki rayi l' yo.

24

 (89:25) M'ap toujou renmen l', m'ap toujou kenbe pawl mwen ak li, mwen p'ap janm kite l' pdi okenn batay.

25

 (89:26) M'ap f l' gouvnen depi lanm Mediterane jouk larivy Lefrat.

26

 (89:27) L'a rele m', l'a di m': Se ou ki papa m', se ou menm ki Bondye m'. Se ou ki pwoteksyon m', se ou menm ki delivrans mwen.

27

 (89:28) Mwen menm, m'ap f l' pase pou premye pitit gason mwen. Se li k'ap pi gran nan tout wa sou lat.

28

 (89:29) M'a toujou f l' w jan m' renmen l', m'ap toujou kenbe kontra mwen te f ak li a.

29

 (89:30) M'ap toujou chwazi yonn nan pitit pitit li yo pou wa. Gouvnman li a ap rete tout tan tout tan.

30

 (89:31) Men, si pitit pitit li yo pa obeyi lalwa mwen ba yo, si yo pa mache dapre ld mwen ba yo,31 (89:32) si yo pa swiv prensip mwen ba yo, si yo pa f tout sa mwen mande yo f,32 (89:33) m'ap pini yo pou peche yo f, m'ap bat yo. M'ap ba yo kout fwt pou tout sa yo f ki mal.

33

 (89:34) Men, se pa sa k'ap f m' sispann renmen David, ni k'ap f m' pa kenbe pwoms mwen te f l' la.

34

 (89:35) Non. Mwen p'ap kase kontra mwen pase ak li a, ni mwen p'ap janm manke l' pawl.

35

 (89:36) Depi mwen f sman sou non mwen yon sl fwa, se fini: Mwen p'ap bay David manti.

36

 (89:37) Pitit pitit li yo va toujou wa. Y'a gouvnen devan mwen toutotan soly la va la.

37

 (89:38) Gouvnman li an ap la pou tout tan, tankou lalin ki toujou klere nan syl la.

38

  (89:39) Men, malgre sa, ou fache sou wa ou te chwazi a, ou vire do ba li, ou voye l' jete.

39

 (89:40) Ou pa menm okipe kontra ou te f avk svit ou la. Ou pran kouwn ki te sou tt li a, ou voye l' jete nan labou.

40

 (89:41) Ou kraze tout miray li yo, ou lage yo at. Ou kite tout f li yo fin kraze nt.

41

 (89:42) Tout moun k'ap pase nan lari ap piye kay li, tout vwazinaj li yo ap pase l' nan rizib.

42

 (89:43) Ou kite lnmi l' yo kraze l' anba pye yo. Ou f yo tout kontan.

43

 (89:44) Ou kase dan tout zam li yo, ou kite yo kraze l' nan lag.

44

 (89:45) Ou te wete baton kmandman an nan men l', ou pran foty li a, ou jete l' at.

45

 (89:46) Ou f l' vin vye anvan l li, ou f l' wont nt.

46

 (89:47) Sey, jouk kil w'ap rete kache pou nou pa w ou? Gen l se pou tout tan! W'ap kite kl ou boule nou tankou dife?

47

 (89:48) Sey, chonje moun pa anyen, lavi yo kout. Chonje se ou ki kreye tout moun pou yo tounen pousy.

48

 (89:49) Eske gen moun ki ka viv san l' pa janm mouri? Kisa yon moun ka f pou l' pa janm al anba t?

49

 (89:50) Sey, kote sa ou te f nan tan lontan pou f nou w jan ou renmen nou an? Kote tout bl pwoms ou te f David yo?

50

 (89:51) Sey, pa bliye jan y'ap pase svit ou yo nan betiz! Pa bliye jan moun lt nasyon yo ap joure mwen!

51

 (89:52) Sey, pa bliye jan lnmi ou yo ap joure, jan y'ap joure wa ou te chwazi a kote l' pase.

52

 (89:53) Ann toujou f lwanj Sey a! Wi, se vre! Amn!

Psalms 90

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: