Haitian Creole Bible

Isaiah 4

Isaiah

Return to Index

Chapter 5

1

  Mwen pral chante yon chante pou nou, yon chante sou zanmi m' ak jaden rezen l' lan. Zanmi m' lan te gen yon jaden rezen, sou tt yon ti mn ki te gen yon bon venn t.

2

 Li bat tout t a, li wete tout wch ladan l'. Li plante pi bon kalite pye rezen ladan l'. Apre sa, li bati yon ti kay tou won nan mitan jaden an pou veye l'. Li f yon basen pou kraze rezen yo. Li te kw jaden an tapral ba li bon rezen. Men, se vye rezen si ase li bay.

3

 L sa a, zanmi mwen an di: -Nou menm moun lavil Jerizalm ak moun peyi Jida yo, nou pral di m' kils nan nou de a, jaden rezen an ak mwen menm, ki ant.

4

 Kisa pou m' te f pou jaden rezen an mwen pa t' f? Mwen t'ap tann li ban m' bon jan rezen. Poukisa se bann vye rezen si sa yo li donnen?

5

 Enben! M'ap f nou konnen sa mapral f jaden rezen mwen an. Mwen pral kraze tout lantiray li a pou bt antre vin manje l', pou yo kraze l' anba pye yo.

6

 M'ap f l' tounen yon jaden yo piye. Yo p'ap netwaye branch li yo, yo p'ap sekle l' ank. Zb pikan ak raje ap fin anvayi l'. Mwen p'ap kite lapli tonbe sou li.

7

 Pp Izrayl la, se li ki jaden rezen Sey a, Bondye ki gen tout pouvwa a. Moun peyi Jida yo, se yo ki bon plan li te plante a. Li t'ap tann yo mache dwat: Yo lage k yo nan f lenjistis. Li t'ap tann yo f sa ki dwat devan je l', men, nan tout peyi a, se rl malere ase ou tande.

8

  Madichon pou moun k'ap bati kay sou kay, pou moun k'ap achte t pou mete sou sa yo genyen deja! Tal konsa, p'ap gen plas pou lt moun nan peyi a. Yo vle se yo menm ase ki pou rete nan peyi a.

9

 Men sman mwen tande Sey a, Bondye ki gen tout pouvwa a, f: Tout kay sa yo gen pou yo tounen mazi. Yo te mt bl kou yo bl, yo te mt gwo kou yo gwo, p'ap gen moun pou rete ladan yo.

10

 Jaden rezen ki sou dis kawo t ap bay yon sl barik diven. Pou chak dis mamit grenn yo plante, y'a reklte yon sl mamit.

11

 Madichon pou moun k'ap leve granmaten pou yo ale chache gwg pou yo bw, pou moun k'ap rete byen ta lannwit pou bw diven jouk yo sou!

12

 L y'ap f ft, se pou gen gita ak bandjo, tanbou ak fif ak barik plen diven. Men, yo pa chache konprann sa Sey a ap f, yo pa w travay l'ap f a.

13

 Pp la pa konn anyen menm. Se poutt sa y'ap f yo prizonye, y'ap depte yo. Granng yo pral mouri grangou. Pp la menm ap mouri swaf dlo.

14

 Peyi kote m yo ye a ap tann yo konsa. L'ap louvri ptay li yo byen gran pou l' resevwa yo. Se la tout granng yo pral desann ansanm ak pp la k'ap f bri ak k kontan.

15

 Yo pral trennen tout moun nan labou. Yo pral f yo wont. Tout moun ki t'ap gonfle lestonmak yo pral bese je yo at.

16

 Men, Sey a pral moutre jan li gen pouvwa l l'a f sa li gen pou l' f a. Li pral f w jan li se Bondye tout bon ki apa a l l'a jije pp li a.

17

 Toupatou, nan lavil yo, mouton yo ap mache manje zb tankou nan savann. P'ap gen pak ank pou angrese bt. Tout bt ap lage. Y'ap mache manje toupatou nan lavil la.

18

  Madichon pou nou! Nou sitlman renmen mechanste n'ap f a, n'ap trennen l' dy nou kote nou pase. Peche nou yo te mt gwo, n'ap rale yo dy nou tankou bt k'ap rale kabwt!

19

 Y'ap plede di: Se pou Bondye f vit! Se pou li prese f sa l'ap f a pou nou ka w l'. Se pou Bondye pp Izrayl la ki yon Bondye apa prese f travay li vle f a, pou nou ka w sa li gen nan tt li.

20

 Madichon pou moun ki vle f byen pase pou mal, mal pase pou byen, pou moun k'ap di fnwa se limy, limy se fnwa, pou moun k'ap di bagay anm dous, bagay dous anm!

21

 Madichon pou moun ki konprann yo gen konesans, pou moun ki mete nan tt yo yo gen lespri!

22

 Madichon pou nou! L se bouty diven pou nou desann, nou pa manke kouraj! L se gwg pike pou nou konpoze, nou pa manke vanyan gason!

23

 Men, nou lage moun ki koupab yo pou lajan. Nou pa kite moun k'ap mache dwat yo jwenn jistis.

24

 Se sa ki f y'ap dispart nou sou t a tankou pay ak zb chch ki boule nan dife. Rasin yo ap pouri anba t. Van ap pran fl yo, l'ap bwote yo ale tankou pousy, paske yo pa t' koute ld Sey a, Bondye ki gen tout pouvwa a, te ba yo. Yo te meprize kmandman Bondye pp Izrayl la te bay.

25

 Se sa ki f tou, Sey a te fache anpil sou pp li a. Li te leve men l' sou yo, li frape yo. L sa a, mn yo tranble. Kadav moun mouri yo ap trennen nan mitan lari tankou fatra. Men, se poko sa toujou! Se at Sey a move. Li poko fin ak yo.

26

 Sey a leve drapo l' pou l' bay siyal la. L'ap rele yon pp ki byen lwen. L'ap soufle byen f, l'ap rele moun soti jouk lt b nt, nan dnye bout lat. Gade! Y'ap vole konsa, y'ap kouri vini!

27

 Pa gen yonn ladan yo ki bouke! Pa gen yonn ladan yo ki f bitay! Yo pa konn sa ki rele kabicha, ale w dmi! Ren yo toujou mare. Sapat yo toujou mare byen sere nan pye yo.

28

 Pwent flch yo taye byen fen. Banza yo tou pare pou tire. Pye chwal yo di kou wch. Kabwt yo woule vit tankou van sikln.

29

 Slda yo gwonde tankou fenml lyon. Yo rele tankou yon bann ti lyon. Yo gwonde, yo tonbe sou bt yo pran an, yo pote l' ale. Pa gen moun ki pou rache l' soti nan bouch yo!

30

 Jou sa a, y'ap gwonde sou pp Izrayl la. Y'ap f bri tankou lanm l li move. Voye je, gade peyi a! Se renk fnwa ak tray pou tout moun. Nwaj nwa bouche toupatou nan syl la!

Isaiah 6

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: