Haitian Creole Bible

Jeremiah 37

Jeremiah

Return to Index

Chapter 38

1

  Chefatya, pitit Matan, Gedalya, pitit Pachou, Jeoukal, pitit Chelemya, ak Pachou, pitit Malkya, te vin konnen Jeremi t'ap pale ak pp la. Li t'ap di yo konsa:

2

 -Men mesaj Sey a bay: tout moun ki va rete nan lavil la pral mouri. Sa ki pa mouri nan lag pral mouri grangou, osinon move maladi ap pote yo ale. Men, tout moun ki va soti al rann tt yo bay moun Babiln yo p'ap mouri. Y'a sove lavi yo.

3

 Wi, men sa Sey a di: Mwen pral lage lavil la nan men lame moun Babiln yo. Y'ap pran lavil la pou yo.

4

 Chf yo al di wa a: -Se pou yo touye nonm sa a. Paske l l'ap pale konsa, li f slda yo ansanm ak tout lt moun ki rete nan lavil la pdi kouraj. Nonm sa a pa soti pou l' ede pp la. Se mal ase li vle pou li.

5

 Wa Sedesyas reponn: -Bon! F sa nou vle av l'. Mwen pa ka di nou anyen.

6

 Se konsa, te gen yon gwo pi nan lakou pal a ki te pou Malkija, pitit gason wa a. Yo pran Jeremi, yo desann li nan fon sitn lan avk kd. Pa t' gen dlo ladan l', men te gen anpil labou. Jeremi antre nan labou a.

7

 L sa a, te gen yon moun peyi Letiopi ki te rele Ebdmelk. Se te yon ng konfyans ki t'ap travay lakay wa a. Li vin konnen yo te mete Jeremi nan sitn lan. Jou sa a, wa a te chita ap rann jijman b Ptay Benjamen an.

8

 Ebdmelk soti nan pal a, li ale b ptay la, li di wa a konsa:

9

 -Monwa, mt mwen, sa mesye yo f pwoft Jeremi an pa bon non. Yo desann li nan fon sitn lan kote, w pa w, l'ap mouri grangou, paske pa gen pen lavil la ank.

10

 L sa a, wa a bay Ebdmelk ld pou li pran trant lt moun av l' pou li wete Jeremi nan sitn lan anvan l' mouri.

11

 Se konsa Ebelmelk pran moun yo av l', li antre nan pal a, li ale yon kote ki anba pys depo richs wa a, li pran yon bann moso twal chire ak vye rad, li mare yo nan kd, li file yo desann bay Jeremi nan sitn lan.

12

 Epi li di Jeremi konsa: -Mete moso twal yo ak vye rad yo anba zesl ou pou kd yo pa kche ou. Jeremi f sa vre.

13

 Epi yo rale l' moute soti nan sitn lan avk kd yo. Apre sa, Jeremi rete nan lakou gad pal yo.

14

  Yon lt fwa ank, wa Sedesyas voye chache pwoft Jeremi, li f yo mennen l' ba li b twazym pt pou antre nan kay Sey a. Wa a di l' konsa: -Mwen gen yon bagay m' bezwen mande ou. Reponn mwen kare, pa kache m' anyen.

15

 Jeremi reponn li: -Ala, si mwen pale ou kare, w'ap f yo touye m'. Si m' ba ou yon konsy, ou p'ap koute m'.

16

 Wa Sedesyas rele Jeremi sou kote, li f l' sman. Li di l' konsa: -Mwen pran Bondye vivan an, Bondye ki ban nou lavi a, pou temwen, mwen p'ap f touye ou, ni mwen p'ap lage ou nan men moun ki vle touye ou yo.

17

 L sa a, Jeremi di Sedesyas konsa: -Men sa Sey a, Bondye ki gen tout pouvwa a, Bondye pp Izrayl la, di: Si ou al rann tt ou bay chf wa Babiln lan, yo p'ap touye ou. Yo p'ap boule lavil la. Yo p'ap touye ni ou menm, ni fanmi ou.

18

 Men, si ou pa al rann tt ou bay chf yo, lavil la pral tonbe nan men moun Babiln yo, y'ap boule l'. Lfini, ou p'ap ka chape anba men yo.

19

 Wa Sedesyas reponn: -Ou konnen sa m' p? Se moun peyi Jida yo ki deja al rann tt yo bay moun Babiln yo. Mwen p pou moun Babiln yo pa lage m' nan men yo pou yo maltrete m'.

20

 Jeremi di l' konsa: -Moun Babiln yo p'ap f ou sa. Koute mesaj Sey a ba ou nan sa mwen di ou la a, pou tout bagay pase byen pou ou. Konsa ou p'ap mouri.

21

 Si ou derefize al rann tt ou, men sa ki pral rive ou, dapre sa Sey a f m' w:

22

 Yo pral pran tout fanm ki rete nan pal wa Jida a, y'ap mennen yo bay chf wa Babiln lan. Medam yo pral di: Moun ki te pi bon zanmi wa a pran tt li, yo f l' f sa yo vle. Koulye a, bra msye pran n'a plen. Yo kouri kite l' pou kont li.

23

 Yo pral pran tout madanm ou yo, tout pitit ou yo, y'ap mennen yo bay moun Babiln yo. Ou menm, ou p'ap chape anba men yo. Wa Babiln lan ap f ou prizonye, lfini l'ap f mete dife nan lavil sa a.

24

 Sedesyas di Jeremi konsa: -Pa kite pesonn konnen tout pawl sa yo. Konsa ou p'ap mouri.

25

 Si chf yo rive konnen mwen te pale av ou, y'ap vin jwenn ou, y'ap mande ou sa ou te di m' ak sa m' te reponn ou. Y'ap pwomt yo p'ap touye ou si ou pa kache yo anyen.

26

 L sa a, w'a reponn yo: Se mande mwen t'ap mande wa a, tanpri souple, pou l' pa voye m' tounen nan prizon lakay Jonatan pou m' pa mouri la.

27

 Tout chf yo vini jwenn Jeremi vre. Yo mande l' yon bann pawl. Jeremi reponn yo jan wa a te di l' la. Pa t' gen anyen chf yo te ka f paske pesonn pa t' tande koze Jeremi te gen ak wa a.

28

 Jeremi rete nan lakou gad pal yo jouk jou yo pran lavil Jerizalm.

Jeremiah 39

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: