Haitian Creole Bible

Matthew 20

Matthew

Return to Index

Chapter 21

1

  Yo t'ap pwoche b lavil Jerizalm, yo te gen tan rive nan bouk Betfaje, toupre mn Oliv la. L sa a, Jezi voye de nan disip li yo,

2

 li di yo: Ale nan bouk ki devan nou an. Kou n'a rive, n'a jwenn yon manman bourik mare, ak yon jenn ti bourik avk li. Lage yo, mennen yo ban mwen.

3

 Si yon moun di nou kichy, n'a reponn: Se Mt la ki bezwen yo. Menm l a, la kite nou ale ak yo.

4

 Sa te rive konsa pou pawl pwoft la te di a te ka rive vre:

5

 Ale di moun lavil Siyon yo: Gade, men wa nou an ap vin jwenn nou. Li san lgy, li moute yon bourik, yon ti bourik dy manman.

6

 Disip yo ale, yo f tou sa Jezi te bay yo ld f a.

7

 Yo mennen manman bourik la ak jenn ti bourik la, yo mete rad yo sou bt yo, epi Jezi moute chita.

8

 Yon foul moun te tann rad yo at sou tout chemen an. Gen lt menm ki te koupe branch bwa, yo mete yo at nan chemen an.

9

 Ni foul moun ki t'ap mache devan Jezi a, ni moun ki t'ap mache dy l' yo, yo tout t'ap rele: Lwanj pou Pitit David la! Benediksyon pou Moun ki vini nan non Mt la. Lwanj pou Bondye jouk anwo nan syl la!

10

 L Jezi antre lavil Jerizalm, tout lavil la te tt anba. Moun yo t'ap mande: Ki moun nonm sa a ye menm?

11

 Foul moun yo menm t'ap reponn yo: Se pwoft Jezi, moun Nazart nan peyi Galile a.

12

  Jezi antre nan tanp Bondye a, li chase tout moun ki t'ap vann ak tout moun ki t'ap achte nan tanp lan. Li chavire tab moun ki t'ap chanje lajan yo ansanm ak chz moun ki t'ap vann pijon yo.

13

 Apre sa, li di yo; Men sa ki ekri: y'a rele kay mwen an kay kote pou moun vin lapriy nan pye m'. Men nou menm, nou f l' tounen yon kacht pou vl.

14

 Kk avg ak kk enfim nan pye pwoche b kote Jezi nan tanp lan. Li geri yo.

15

 Men, chf prt yo ak dirkt lalwa yo te fache anpil l yo w bl bagay li t'ap f, l yo tande timoun yo ki t'ap rele nan tanp lan: Lwanj pou Pitit David la!

16

 Yo di Jezi konsa: Eske ou pa tande sa y'ap di? Jezi reponn yo: M' tande wi. Eske nou pa janm li pawl sa a nan Liv la: Ou f timoun piti ak tibebe nan tete f gwo lwanj pou ou?

17

 Apre sa, li kite yo, li soti lavil la, li ale Betani. Se la li pase nwit lan.

18

  Nan denmen maten, antan yo t'ap tounen lavil Jerizalm, Jezi te grangou.

19

 Li w yon pye fig frans b wout la, li pwoche b kote l'. Men se fy ase li jwenn. L sa a, Jezi di pye fig frans lan: Ou p'ap janm donnen ank. Menm l a, pye fig frans lan cheche.

20

 L disip yo w sa, yo pa t' manke sezi, yo di li: Kouman pye fig frans lan f vin chch nan yon ti moman?

21

 Jezi reponn yo: Sa m'ap di nou la a, se vre wi: Si nou te gen konfyans nan Bondye, si nou pa t' gen doutans nan k nou, se pa slman sak rive pye fig frans lan nou ta f. Men, nou ta ka di mn sa a: Wete k ou la. Ale jete tt ou nan lanm. Sa ta ft vre.

22

 Si nou gen konfyans nan Bondye, n'a resevwa tou sa n'a mande l' l n'ap lapriy.

23

  Jezi antre nan tanp lan, li t'ap moutre moun yo anpil bagay. Chf prt yo avk chf fanmi ki t'ap dirije pp jwif la vin di li: Ki dwa ou genyen pou w'ap f tout bagay sa yo? Kils ki ba ou otorite sa a?

24

 Jezi reponn yo: M'ap poze nou yon keksyon mwen menm tou. Si nou reponn mwen, m'a di nou ki dwa mwen genyen pou m' f bagay sa yo.

25

 Ki moun ki te voye Jan batize moun? Bondye osinon moun? Men, yonn t'ap di lt konsa: Si nou reponn: Se Bondye ki te voye l', la mande nou poukisa nou pa t' kw l'.

26

 Si nou reponn: Se moun ki te voye l', af nou p'ap bon ak foul moun yo, paske yo tout te pran Jan Batis pou yon bon pwoft.

27

 Apre sa, yo reponn Jezi: Nou pa konnen. Jezi di yo: Enben, mwen menm tou, mwen p'ap di nou ki dwa mwen genyen pou m' f bagay sa yo.

28

  Sa nou konprann nan sa? Vwala se te yon nonm ki te gen de pitit gason. Li pale ak pi gran an, li di l': Pitit mwen, jdi a al travay nan jaden rezen an.

29

 Pitit la reponn li: Non, mwen pa vle! Men, pita li chanje lide, li ale.

30

 Apre sa, papa a pale ak lt pi piti a, li di l' menm bagay la. Pi piti a reponn li: Wi, papa. Men, li pa janm mete pye li.

31

 Kils nan de pitit yo ki f volonte papa a? Yo reponn li: Pi gran an. L sa a, Jezi di yo: Sa m'ap di nou la a, se vre wi: Psept kontribisyon ak fanm movz vi yo va antre nan Peyi kote Bondye wa a anvan nou.

32

 Paske, l Jan Batis te vin b kote nou, l li t'ap moutre nou jan pou nou viv dwat devan Bondye a, nou pa t' kw li. Men, psept kontribisyon ak fanm movz vi yo te kw li. Malgre nou te w sa, nou pa t' chanje lide nou pou n' te kw nan li tou.

33

  Koute yon lt parabl. Vwala se te yon nonm ki te gen anpil t. Li plante yon jaden rezen. Li fmen l' ak yon lantouraj, li fouye yon basen pou krase rezen yo. Li bati yon kay pou moun k'ap veye jaden an. Apre sa, li antann li avk kk moun pou okipe jaden an pou li, lfini li pati, li al nan vwayaj.

34

 L sezon rekt rezen an rive, li voye domestik li yo chache rezen pa l' b kote jeran yo.

35

 Jeran yo mete men sou domestik yo, yo bat yonn byen bat, yo touye yon lt, yo touye yon twazym ak kout wch.

36

 Mt jaden an voye lt domestik ank, pi plis pase premye fwa a. Jeran yo maltrete yo menm jan an.

37

 Apre sa, li voye pwp pitit gason l' b kote yo andnye. Li t'ap di nan k l': Omwens y'a gen resp pou pitit mwen an.

38

 Men, l jeran yo w pitit la, yonn di lt: Men eritye a. Vini non, ann touye li. Konsa, jaden an va vin pou nou.

39

 Yo mete men sou li, yo jete l' lt b jaden an, yo touye li.

40

 Bon, l mt jaden rezen an vini, kisa li va f jeran sa yo?

41

 Yo reponn li: Li p'ap gen pitye pou yo. La f touye malveyan sa yo, la pran jaden rezen an bay lt jeran ki va ba l' psyon pa l' nan rekt la l sezon an va rive.

42

 Apre sa, Jezi di yo: Eske nou pa janm li pawl sa yo nan Liv la? Wch moun ki t'ap bati yo te voye jete a, se li menm ki tounen wch ki kenbe kay la. Sa se travay Mt la. Se bl bagay pou nou w sa.

43

 Se poutt sa mwen di nou: y'a wete Peyi kote Bondye Wa a nan men nou, y'a pran l' bay moun yon lt nasyon ki va bay rannman pou Peyi Wa a.

44

 Moun ki bite sou wch sa a gen pou kase ren li. Men, si se wch la menm ki tonbe sou li, li gen pou l' kraze l' an miyt moso.

45

 L chf prt yo ak farizyen yo tande parabl sa yo, yo vin konprann se pou yo Jezi t'ap pale.

46

 L sa a, yo t'ap chache yon jan pou mete men sou li. Men, yo te p foul moun yo ki te pran Jezi pou yon bon pwoft.

Matthew 22

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: