Chapter 14

 Sq nu vi se tulbure inima. Aveyi credinyq kn Dumnezeu, wi aveyi credinyq kn Mine.

 Kn casa Tatqlui Meu sknt multe locawuri. Dacq n`ar fi awa, v`aw fi spus. Eu Mq duc sq vq pregqtesc un loc.

 Wi dupq ce Mq voi duce wi vq voi pregqti un loc, Mq voi kntoarce wi vq voi lua cu Mine, ca acolo unde sknt Eu, sq fiyi wi voi.

 Wtiyi unde Mq duc, wi wtiyi wi calea kntr`acolo.``

 ,,Doamne``, I -a zis Toma, ,,nu wtim unde Te duci; cum putem sq wtim calea kntr`acolo?``

 Isus i -a zis: ,,Eu sknt calea, adevqrul wi viaya. Nimeni nu vine la Tatql deckt prin Mine.

 Dacq m`ayi fi cunoscut pe Mine, ayi fi cunoscut wi pe Tatql Meu. Wi deacum kncolo Kl veyi cunoawte; wi L-ayi wi vqzut.``

 ,,Doamne``, i -a zis Filip, ,,aratq-ne pe Tatql, wi ne este de ajuns.``

 Isus i -a zis: ,,De atkta vreme sknt cu voi, wi nu M`ai cunoscut, Filipe? Cine M`a vqzut pe Mine, a vqzut pe Tatql. Cum zici tu dar: ,Aratq-ne pe Tatql?`

 Nu crezi cq Eu sknt kn Tatql, wi Tatql este kn Mine? Cuvintele, pe cari vi le spun Eu, nu le spun dela Mine; ci Tatql, care locuiewte kn Mine, El face aceste lucrqri ale Lui.

 Credeyi-Mq cq Eu sknt kn Tatql, wi Tatql este kn Mine; credeyi cel puyin pentru lucrqrile acestea.

 Adevqrat, adevqrat, vq spun, cq cine crede kn Mine, va face wi el lucrqrile pe cari le fac Eu; ba kncq va face altele wi mai mari deckt acestea; pentrucq Eu mq duc la Tatql:

 wi ori ce veyi cere kn Numele Meu, voi face, pentruca Tatql sq fie proslqvit kn Fiul.

 Dacq veyi cere ceva kn Numele Meu, voi face.

 Dacq Mq iubiyi, veyi pqzi poruncile Mele.

 Wi Eu voi ruga pe Tatql, wi El vq va da un alt Mkngkietor (Grecewte: Paraclet, apqrqtor, ajutor.), care sq rqmknq cu voi kn veac;

 wi anume, Duhul adevqrului, pe care lumea nu -l poate primi, pentrucq nu -L vede wi nu -L cunoawte; dar voi Kl cunoawteyi, cqci rqmkne cu voi, wi va fi kn voi.

 Nu vq voi lqsa orfani, Mq voi kntoarce la voi.

 Peste puyinq vreme, lumea nu Mq va mai vedea, dar voi Mq veyi vedea; pentrucq Eu trqiesc, wi voi veyi trqi.

 Kn ziua aceea, veyi cunoawte cq Eu sknt kn Tatql Meu, cq voi sknteyi kn Mine, wi cq Eu sknt kn voi.

 Cine are poruncile Mele wi le pqzewte, acela Mq iubewte; wi cine Mq iubewte, va fi iubit de Tatql Meu. Eu kl voi iubi, wi Mq voi arqta lui.``

 Iuda, nu Iscarioteanul, I -a zis: ,,Doamne, cum se face cq Te vei arqta nouq wi nu lumii?``

 Drept rqspuns, Isus i -a zis: ,,Dacq Mq iubewte cineva, va pqzi cuvkntul Meu, wi Tatql Meu kl va iubi. Noi vom veni la el, wi vom locui kmpreunq cu el.

 Cine nu Mq iubewte, nu pqzewte cuvintele Mele. Wi cuvkntul, pe care -l auziyi, nu este al Meu, ci al Tatqlui, care M`a trimes.

 V`am spus aceste lucruri ckt mai sknt cu voi.

 Dar Mkngkietorul, adicq Duhul Sfknt, pe care -L va trimete Tatql, kn Numele Meu, vq va knvqya toate lucrurile, wi vq va aduce aminte de tot ce v`am spus Eu.

 Vq las pacea, vq dau pacea Mea. Nu v`o dau cum o dq lumea. Sq nu vi se tulbure inima, nici sq nu se knspqimknte.

 Ayi auzit cq v`am spus: ,Mq duc, wi Mq voi kntoarce la voi.` Dacq M`ayi iubi, v`ayi fi bucurat cq v`am zis: ,Mq duc la Tatql;` cqci Tatql este mai mare deckt Mine.

 Wi v`am spus aceste lucruri acum, knainte ca sq se kntkmple, pentruca atunci cknd se vor kntkmpla, sq credeyi.

 Nu voi mai vorbi mult cu voi; cqci vine stqpknitorul lumii acesteia. El n`are nimic kn Mine;

 dar vine, pentruca sq cunoascq lumea cq Eu iubesc pe Tatql, wi cq fac awa cum Mi -a poruncit Tatql. Sculayi-vq, haidem sq plecqm de aici!