| Chapter 26 |
1 | Tröø côn ñoùi keùm thöù nhöùt trong ñôøi Aùp-ra-ham, baáy giôø taïi xöù laïi coù moät laàn nöõa. Y-saùc beøn ñi ñeán A-bi-meâ-leùc, vua Phi-li-tin, taïi Gheâ-ra. |
2 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va hieän ñeán cuøng ngöôøi vaø phaùn raèng: Chôù xuoáng xöù EÂ-díp-toâ; haõy ôû laïi xöù maø ta seõ chæ cho. |
3 | Haõy nguï trong xöù naày, ta seõ ôû cuøng ngöôi vaø ban phöôùc cho ngöôi; vì ta seõ cho ngöôi cuøng doøng doõi ngöôi caùc xöù naày vaø ta seõ laøm thaønh lôøi ta ñaõ theà cuøng Aùp-ra-ham, cha ngöôi. |
4 | Ta seõ theâm doøng doõi ngöôi nhieàu nhö sao treân trôøi, seõ cho hoï caùc xöù naày; heát thaûy daân theá gian ñeàu seõ nhôø doøng doõi ngöôi maø ñöôïc phöôùc; |
5 | vì Aùp-ra-ham ñaõ vaâng lôøi ta vaø ñaõ giöõ ñieàu ta phaùn daïy, lònh, luaät vaø leä cuûa ta. |
6 | Vaäy, Y-saùc ôû taïi Gheâ-ra. |
7 | Bôûi naøng Reâ-be-ca saéc-saûo dung nhan, neân khi daân xöù ñoù hoûi thaêm vôï ngöôøi, thì ngöôøi ñaùp raèng: "Aáy laø em gaùi toâi," e khi noùi: "Aáy laø vôï toâi," thì hoï seõ gieát mình chaêng. |
8 | Vaû, ngöôøi nguï taïi xöù ñoù cuõng ñaõ laâu; moät ngaøy kia A-bi-meâ-leùc, vua Phi-li-tin, ngoù ngang qua cöûa soå, thaáy Y-saùc ñöông giôõn chôi cuøng Reâ-be-ca, vôï ngöôøi, |
9 | beøn ñoøi Y-saùc maø raèng: Quaû thaät laø vôï ngöôi ñoù; sao coù noùi: Aáy laø em gaùi toâi? Y-saùc ñaùp raèng: Vì toâi coù thaàm noùi: Chôù khaù vì naøng maø toâi phaûi boû mình. |
10 | A-bi-meâ-leùc hoûi: Ngöôi laøm chi cho chuùng ta vaäy? Ngoä coù moät ngöôøi daân ñeán naèm cuøng vôï ngöôi, ngöôi laøm cho chuùng ta phaûi phaïm toäi! |
11 | A-bi-meâ-leùc beøn truyeàn lònh cho caû daân chuùng raèng: Keû naøo ñoäng ñeán ngöôøi naày, hay laø vôï ngöôøi naày, thì seõ bò xöû töû. |
12 | Y-saùc gieo hoät gioáng trong xöù ñoù; naêm aáy gaët ñöôïc boäi traêm phaàn; vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ ban phöôùc cho. |
13 | Ngöôøi neân thaïnh vöôïng, cuûa caûi caøng ngaøy caøng theâm cho ñeán ñoãi ngöôøi trôû neân raát lôùn. |
14 | Ngöôøi coù nhieàu baày chieân, baày boø vaø toâi tôù raát ñoâng; bôûi côù aáy, daân Phi-li-tin ñem loøng ganh gheû. |
15 | Maáy caùi gieáng luùc tröôùc ñaày tôù cuûa Aùp-ra-ham, cha ngöôøi, ñaõ ñaøo, baây giôø ñeàu bò daân Phi-li-tin laáp ñaát laïi heát. |
16 | A-bi-meâ-leùc noùi cuøng Y-saùc raèng: Haõy ra khoûi nôi ta, vì ngöôi thaïnh vöôïng hôn chuùng ta boäi phaàn. |
17 | Vaäy, Y-saùc boû choán naày ñi ñeán ñoùng traïi taïi truõng Gheâ-ra vaø ôû ñoù. |
18 | Y-saùc beøn ñaøo laïi maáy caùi gieáng ngöôøi ta ñaõ ñaøo trong ñôøi Aùp-ra-ham, cha mình, maø bò daân Phi-li-tin laáp ñaát laïi khi Aùp-ra-ham qua ñôøi, vaø ñaët teân maáy gieáng ñoù nhö teân cuûa cha mình ñaõ ñaët. |
19 | Caùc ñaày tôù cuûa Y-saùc coøn ñaøo theâm gieáng nôi truõng, gaëp ñöôïc moät gieáng nöôùc maïch. |
20 | Nhöng boïn chaên chieân Gheâ-ra tranh giaønh cuøng boïn chaên chieân cuûa Y-saùc, maø raèng: Ngöôøi ñoù cuûa chuùng ta; neân ngöôøi ñaët teân gieáng naày laø EÂ-seùt. Vì boïn chaên chieân ñoù coù tranh giaønh cuøng mình. |
21 | Keá aáy, caùc ñaày tôù ñaøo moät gieáng khaùc, thì bò tranh giaønh nhau nöõa; ngöôøi ñaët teân gieáng naày laø Sít-na. |
22 | Ñoaïn, ngöôøi boû choã ñoù ñi ñaøo moät gieáng khaùc; veà gieáng naày, hoï khoâng tranh giaønh nhau, neân ngöôøi ñaët teân laø Reâ-hoâ-boát, maø raèng: Baây giôø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ ñeå cho chuùng ta ñöôïc roäng raõi, vaø ta seõ ñaëng thònh vöôïng trong xöù. |
23 | Y-saùc ôû ñoù ñi, dôøi leân Beâ -e-Seâ-ba. |
24 | Ñeâm ñoù Ñöùc Gieâ-hoâ-va hieän ñeán cuøng ngöôøi vaø phaùn raèng: Ta laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Aùp-ra-ham, cha ngöôi; chôù sôï chi, ta ôû cuøng ngöôi, seõ ban phöôùc cho vaø theâm doøng doõi ngöôi, vì côù Aùp-ra-ham laø toâi tôù ta. |
25 | Y-saùc laäp moät baøn thôø, caàu khaån danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø ñoùng traïi taïi ñoù. Ñoaïn, caùc ñaày tôù ngöôøi ñaøo moät caùi gieáng taïi nôi aáy. |
26 | Vua A-bi-meâ-leùc ôû Gheâ-ra ñi ñeán vieáng Y-saùc, coù A-hu-saùt, baïn mình, vaø Phi-coân, quan toång binh mình, ñi theo. |
27 | Y-saùc beøn hoûi raèng: Caùc ngöôøi gheùt toâi, ñaõ ñuoåi toâi ra khoûi nôi mình, sao coøn ñi ñeán toâi maø chi? |
28 | Chuùng ñaùp raèng: Chuùng toâi ñaõ thaáy roõ raøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va phuø hoä ngöôøi, neân noùi vôùi nhau raèng: Phaûi coù moät lôøi theà giöõa chuùng toâi vaø ngöôøi, ñeå chuùng ta keát giao öôùc vôùi ngöôøi. |
29 | Haõy theà raèng: Ngöôøi chaúng bao giôø laøm haïi chuùng toâi, nhö chuùng toâi ñaõ khoâng ñoäng ñeán ngöôøi, chæ haäu ñaõi ngöôøi vaø cho ñi bình yeân. Baây giôø ngöôøi ñöôïc Ñöùc Gieâ-hoâ-va ban phöôùc cho. |
30 | Y-saùc baøy moät böõa tieäc, caùc ngöôøi ñoàng aên uoáng. |
31 | Qua ngaøy sau, chuùng ñaäy sôùm, laäp lôøi theà vôùi nhau. Roài, Y-saùc ñöa caùc ngöôøi ñoù ñi veà bình yeân. |
32 | Cuøng trong ngaøy ñoù, caùc ñaày tôù cuûa Y-saùc ñeán ñem tin cho ngöôøi hay veà gieáng hoï ñaõ ñaøo, raèng: Chuùng toâi ñaõ thaáy coù nöôùc. |
33 | Ngöôøi beøn ñaët teân caùi gieáng ñoù laø Si-ba. Vì côù ñoù neân teân thaønh aáy laø Beâ -e-Seâ-ba cho ñeán ngaøy nay. |
34 | Khi EÂ-sau ñöôïc boán möôi tuoåi, cöôùi Giu-ñít, con gaùi cuûa Beâ -e-ri, ngöôøi Heâ-tít; vaø Baùch-maùt, con gaùi cuûa EÂ-loân, cuõng ngöôøi Heâ-tít. |
35 | Hai daâu ñoù laø moät söï cay ñaéng loøng cho Y-saùc vaø Reâ-be-ca. |