Chapter 50

Gioâ-seùp beøn cuùi ñaàu xuoáng maët cha mình, hoân ngöôøi vaø khoùc.

Ñoaïn, Gioâ-seùp bieåu maáy thaày thuoác haàu vieäc mình, duøng thuoác thôm xoâng cho xaùc cha; thaày thuoác beøn xoâng cho Y-sô-ra-eân.

Boán möôi ngaøy xoâng thuoác haàu qua, vì aáy laø haïn ngaøy duøng xoâng thuoác; daân EÂ-díp-toâ khoùc ngöôøi trong baûy möôi ngaøy.

Khi maõn tang roài, Gioâ-seùp beøn noùi cuøng quaàn thaàn Pha-ra-oân raèng: Neáu toâi ñöôïc ôn tröôùc maët caùc ngöôi, xin haõy thuaät laïi lôøi naày cho Pha-ra-oân nghe:

Cha toâi coù bieåu toâi theà maø raèng: Naày, cha seõ cheát, con haõy choân cha nôi moä ñòa ta ñaõ mua saün roài trong xöù Ca-na-an. Vaäy baây giôø, toâi phaûi leân ñoù choân cha toâi, roài seõ trôû xuoáng.

Pha-ra-oân beøn phaùn raèng: Haõy trôû leân choân cha ngöôi, y nhö lôøi ngöôøi ñaõ baét theà ñoù.

Gioâ-seùp dôøi xaùc cha mình trôû leân choân; quaàn thaàn Pha-ra-oân, caùc böïc tröôûng laõo trong ñeàn, caùc böïc tröôûng laõo trong xöù EÂ-díp-toâ,

heát thaûy noäi nhaø Gioâ-seùp, caùc anh em vaø noäi nhaø cha mình ñeàu ñi leân theo ñöa vôùi ngöôøi; trong Goâ-sen chæ coøn nhöõng ñöùa treû vaø chieân, cuøng boø cuûa hoï maø thoâi.

Laïi cuõng coù ñem ngöïa vaø xe theo leân nöõa: thaät laø moät ñaùm xaùc raát ñoâng thay!

Khi ñeán saân ñaïp luùa cuûa A-taùt, ôû beân kia soâng Gioâ-ñanh, thì hoï laøm leã khoùc than raát neân troïng theå taïi ñoù; ñoaïn, Gioâ-seùp ñeå tang cha trong baûy ngaøy.

Daân Ca-na-an, töùc laø daân xöù aáy, thaáy khoùc than nôi saân ñaïp luùa A-taùt, thì noùi raèng: Aáy laø moät ñaùm khoùc than troïng theå cuûa daân EÂ-díp-toâ ñoù! Bôûi côù aáy ngöôøi ta goïi caùi saân naày teân laø A-beân-Mích-ra-im ôû beân kia soâng Gioâ-ñanh.

Vaäy, caùc con trai Gia-coáp laøm theo lôøi cha troái laïi,

dôøi xaùc ngöôøi veà xöù Ca-na-an, choân trong hanh ñaù cuûa ñoàng Maëc-beâ-la ngang Mam-reâ, maø Aùp-ra-ham ñaõ mua luoân vôùi ñoàng ruoäng Eùp-roân, ngöôøi Heâ-tít, ñeå duøng laøm moä ñòa.

Choân cha xong roài, Gioâ-seùp cuøng caùc anh em vaø caùc ngöôøi ñi leân theo ñöa xaùc cha, ñeàu trôû xuoáng xöù EÂ-díp-toâ.

Caùc anh Gioâ-seùp thaáy cha mình cheát roài, thì noùi vôùi nhau raèng: Coù leõ Gioâ-seùp seõ ganh gheùt chuùng ta, vaø traû thuø vieäc aùc chuùng ta ñaõ laøm cho ngöôøi chaêng.

Caùc anh beøn sai ngöôøi ñeán noùi cuøng Gioâ-seùp raèng: Tröôùc khi qua ñôøi, cha em coù troái raèng:

Haõy noùi laïi cho Gioâ-seùp nhö vaày: Oâi! xin haõy tha ñieàu aùc, toäi phaïm cuûa caùc anh con ñi, vì chuùng noù ñaõ loãi cuõng con ñoù; nhöng baây giôø cha xin con haõy tha toäi keû toâi tôù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi cha. Nghe qua maáy lôøi naày, Gioâ-seùp beøn khoùc.

Chaùnh caùc anh ngöôøi ñeán saép mình xuoáng döôùi chôn maø noùi raèng: Caùc anh ñaây thaät laø keû toâi tôù cuûa em ñoù.

Gioâ-seùp ñaùp raèng: Caùc anh ñöøng sôï chi, vì toâi haù thay maët Ñöùc Chuùa Trôøi sao?

Caùc anh toan haïi toâi, nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi laïi toan laøm ñieàu ích cho toâi, haàu cho cöùu söï soáng cho nhieàu ngöôøi, y nhö ñaõ xaûy ñeán ngaøy nay, vaø giöõ gìn söï soáng cuûa daân söï ñoâng ñaûo.

Vaäy, ñöøng sôï, toâi seõ caáp döôõng caùc anh vaø con caùi caùc anh. Ñoaïn, Gioâ-seùp an uûy caùc anh, vaø laáy lôøi eâm dòu maø noùi cuøng hoï.

Gioâ-seùp cuøng nhaø cha mình kieàu nguï taïi xöù EÂ-díp-toâ; ngöôøi höôûng thoï ñöôïc moät traêm möôøi tuoåi.

Ngöôøi thaáy ñöôïc caùc con chaùu Eùp-ra-im ñeán ñôøi thöù ba, vaø cuõng coù ñöôïc naâng niu treân goái mình caùc con cuûa Ma-ki, töùc con trai cuûa Ma-na-se, nöõa.

Keá, Gioâ-seùp noùi cuøng caùc anh em raèng: Em seõ cheát, nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi seõ ñeán vieáng caùc anh em thaät; ñem caùc anh em veà xöù maø Ngaøi ñaõ theà höùa cuøng Aùp-ra-ham, Y-saùc, vaø Gia-coáp.

Gioâ-seùp bieåu caùc con trai cuûa Y-sô-ra-eân theà maø raèng: Quaû thaät, Ñöùc Chuùa Trôøi seõ ñeán vieáng caùc anh em; xin anh em haõy dôøi haøi coát toâi khoûi xöù naày.

Ñoaïn, Gioâ-seùp qua ñôøi, höôûng thoï ñöôïc moät traêm möôøi tuoåi. Ngöôøi ta xoâng thuoác thôm cho xaùc Gioâ-seùp, vaø lieäm trong moät quan taøi taïi xöù EÂ-díp-toâ.