| Chapter 9 |
1 | Thaùng gieâng naêm thöù hai, sau khi ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Moâi-se trong ñoàng vaéng Si-na -i raèng: |
2 | Daân Y-sô-ra-eân phaûi giöõ leã Vöôït-qua theo kyø nhaát ñònh. |
3 | Caùc ngöôi phaûi giöõ leã ñoù theo kyø nhaát ñònh, töùc laø ngaøy möôøi boán thaùng naày, vaøo buoåi chieàu toái; caùc ngöôi phaûi laøm theo heát thaûy leä ñònh vaø luaät phaùp veà leã ñoù. |
4 | Vaäy, Moâi-se noùi cuøng daân Y-sô-ra-eân ñeå hoï giöõ leã Vöôït-qua. |
5 | Daân Y-sô-ra-eân giöõ leã Vöôït-qua trong tuaàn thaùng gieâng, ngaøy möôøi boán, vaøo buoåi chieàu toái, taïi ñoàng vaéng Si-na -i, laøm y moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se. |
6 | Vaû, coù maáy ngöôøi vì côù xaùc cheát maø bò oâ ueá, khoâng ñöôïc giöõ leã Vöôït-qua trong ngaøy ñoù, beøn ñeán tröôùc maët Moâi-se vaø A-roân, |
7 | maø thöa cuøng Moâi-se raèng: Chuùng toâi bò laây oâ ueá vì xaùc cheát cuûa loaøi ngöôøi; sao taïi trong daân Y-sô-ra-eân chuùng toâi phaûi bò caát phaàn daâng cuûa leã cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va theo kyø ñaõ chæ? |
8 | Moâi-se ñaùp raèng: Haõy ñôïi ñeå ta bieát ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ truyeàn daïy veà caùc ngöôi. |
9 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
10 | Haõy noùi cuøng daân Y-sô-ra-eân raèng: Khi moät ngöôøi trong voøng caùc ngöôi hay laø trong voøng haäu ñaïi caùc ngöôi bò oâ ueá vì côù xaùc cheát, hoaëc maéc ñi xa, thì cuõng buoäc phaûi giöõ leã Vöôït-qua cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
11 | Maáy ngöôøi ñoù phaûi giöõ leã naày ngaøy möôøi boán thaùng hai, vaøo buoåi chieàu toái, aên baùnh khoâng men cuøng rau ñaéng, |
12 | chôù neân ñeå chi coøn dö laïi ñeán saùng lai, vaø cuõng chaúng neân beû gaõy nhöõng xöông; phaûi giöõ theo moïi luaät leä veà leã Vöôït-qua vaäy. |
13 | Nhöng coøn ai tinh saïch vaø khoâng coù ñi xa, neáu chaúng giöõ leã Vöôït-qua thì seõ bò truaát khoûi daân söï mình: vì ngöôøi aáy chaúng daâng cuûa leã cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va trong kyø nhaát ñònh; ngöôøi seõ mang laáy toäi mình. |
14 | Khi moät khaùch ngoaïi bang kieàu nguï giöõa caùc ngöôi maø muoán giöõ leã Vöôït-qua cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì phaûi giöõ theo leä ñònh vaø luaät phaùp veà leã Vöôït-qua. Ñoàng coù moät luaät leä cho caùc ngöôi, cho khaùch ngoaïi bang, vaø cho ngöôøi naøo sanh taïi trong xöù. |
15 | Vaû, ngaøy ngöôøi ta döïng ñeàn taïm, thì truï maây bao phuû ñeàn taïm vaø Traïi chöùng côù; ban chieàu döôøng coù moät vaàng löûa ôû treân ñeàn taïm cho ñeán saùng mai. |
16 | Haèng coù nhö vaäy; ban ngaøy truï maây bao phuû ñeàn taïm, vaø ban ñeâm gioáng nhö coù löûa. |
17 | Moãi khi truï maây caát leân khoûi Traïi, thì daân Y-sô-ra-eân ra ñi; trong nôi naøo truï maây döøng laïi, thì daân Y-sô-ra-eân haï traïi ôû ñoù. |
18 | Daân Y-sô-ra-eân ra ñi theo maïng Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø haï traïi theo maïng Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Troïn trong luùc truï maây ngöï treân ñeàn taïm, thì daân Y-sô-ra-eân cöù ñoùng traïi. |
19 | Khi naøo truï maây ngöï laâu treân ñeàn taïm, thì daân Y-sô-ra-eân vaâng theo maïng Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng heà ra ñi. |
20 | Nhöng khi naøo truï maây ngöï ít ngaøy treân ñeàn taïm, thì daân Y-sô-ra-eân cöù vaâng theo maïng Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø haï traïi vaø ra ñi. |
21 | Khi truï maây ngöï taïi ñoù töø buoåi chieàu ñeán saùng mai, vaø khi ñeán saùng mai truï maây caát leân, thì ra ñi; khoâng cöù ngaøy hay ñeâm truï maây caát leân, thì hoï ra ñi. |
22 | Truï maây ngöï treân ñeàn taïm hoaëc hai ngaøy, hoaëc moät thaùng, hoaëc laâu hôn nöõa, thì daân Y-sô-ra-eân cöù ñoùng traïi, khoâng heà ra ñi; nhöng khi truï maây caát leân, thì hoï ra ñi. |
23 | Daân Y-sô-ra-eân haï traïi vaø ra ñi tuøy theo maïng Ñöùc Gieâ-hoâ-va; hoï theo chöông trình cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, tuøy maïng Ngaøi ñaõ caäy Moâi-se maø truyeàn cho. |