| Chapter 31 |
1 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
2 | Haõy baùo thuø daân Ma-ñi-an cho daân Y-sô-ra-eân; roài ngöôi seõ ñöôïc veà cuøng toå phuï. |
3 | Vaäy, Moâi-se truyeàn cho daân söï raèng: Trong caùc ngöôi haõy saém söûa binh khí maø ra traän haõm ñaùnh daân Ma-ñi-an ñaëng baùo thuø daân ñoù cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
4 | Veà moãi chi phaùi Y-sô-ra-eân, caùc ngöôi phaûi sai moät ngaøn lính ra traän. |
5 | Vaäy, trong daân Y-sô-ra-eân ngöôøi ta cöù moãi chi phaùi choïn moät ngaøn lính, laø möôøi hai ngaøn ngöôøi saém söûa binh khí ñaëng ra traän. |
6 | Moâi-se sai möôøi hai ngaøn ngöôøi ñoù ra traän, töùc laø sai moät ngaøn ngöôøi veà moãi chi phaùi, vôùi Phi-neâ -a, con trai cuûa EÂ-leâ -a-sa, thaày teá leã, ñem ñi theo mình, nhöõng khí giôùi thaùnh cuøng keøn coù tieáng vang. |
7 | Vaäy, chuùng giao chieán cuøng daân Ma-ñi-an, y nhö Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se, vaø gieát heát thaûy nam ñinh. |
8 | Trong caùc ngöôøi bò gieát chuùng cuõng gieát naêm vua Ma-ñi-an, laø: EÂ-vi, Reâ-kem, Xu-rô, Hu-rô, vaø Reâ-ba; cuõng laáy göôm gieát Ba-la-am, con trai cuûa Beâ-oâ. |
9 | Daân Y-sô-ra-eân baét ñaøn baø vaø con nít Ma-ñi-an daãn theo, cöôùp heát thaûy suùc vaät, baày chieân vaø cuûa caûi hoï, |
10 | ñoát heát nhöõng thaønh, nhaø ôû, vaø höông thoân chuùng noù, |
11 | cuõng laáy ñem theo heát thaûy cuûa ñoaït ñöôïc, baát kyø ngöôøi hay vaät. |
12 | Chuùng daãn nhöõng keû bò baét vaø nhöõng cuûa ñoaït ñöôïc ñeán cho Moâi-se, cho EÂ-leâ -a-sa, thaày teá leã, vaø cho hoäi daân Y-sô-ra-eân ñöông ñoùng traïi taïi ñoàng baèng Moâ-aùp, gaàn soâng Gioâ-ñanh, ñoái ngang Gieâ-ri-coâ. |
13 | Baáy giôø, Moâi-se, EÂ-leâ -a-sa, thaày teá leã, vaø heát thaûy hoäi tröôûng ñi ra ñoùn röôùc chuùng binh ngoaøi traïi quaân. |
14 | Moâi-se noåi giaän cuøng caùc quaân tröôûng, töùc laø quan töôùng moät ngaøn quaân vaø quan töôùng moät traêm quaân ñi ñaùnh giaëc naày trôû veà. |
15 | Moâi-se noùi cuøng hoï raèng: Caùc ngöôi ñeå heát thaûy ngöôøi nöõ coøn soáng sao? |
16 | Kìa, aáy laø chuùng noù theo möu keá cuûa Ba-la-am maø duï doã daân Y-sô-ra-eân cuøng thôø Pheâ-oâ, vaø phaïm moät toäi troïng cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va; vaø toäi ñoù xui cho hoäi chuùng cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va bò tai vaï. |
17 | Vaäy baây giôø, haõy gieát heát thaûy nam ñinh trong boïn con treû, vaø gieát ngöôøi nöõ naøo ñaõ keát baïn cuøng moät ngöôøi nam; |
18 | nhöng haõy ñeå soáng cho caùc ngöôi heát thaûy con gaùi chöa heà keát baïn cuøng ngöôøi nam. |
19 | Coøn veà phaàn caùc ngöôi, haõy ñoùng traïi ngoaøi traïi quaân trong baûy ngaøy. Ai coù gieát moät ngöôøi vaø coù ñuïng ñeán moät xaùc cheát, thì ai ñoù cuøng keû bò baét, phaûi doïn cho mình ñöôïc saïch ngaøy thöù ba vaø ngaøy thöù baûy. |
20 | Cuõng phaûi laøm cho saïch heát thaûy aùo xoáng, moïi vaät baèng da, moïi vaät baèng loâng deâ, vaø moïi ñoà ñaïc baèng caây. |
21 | EÂ-leâ -a-sa, thaày teá leã, noùi cuøng nhöõng lính traän ñi veà, maø raèng: Naày laø ñieàu luaät phaùp daïy maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ truyeàn cho Moâi-se: |
22 | vaøng, baïc, ñoàng, saét, thieác, chì, |
23 | töùc laø moïi vaät ñöa vaøo löûa ñöôïc, thì caùc ngöôi phaûi ñöa ngang qua löûa ñaëng luyeän noù; nhöng ngöôøi ta cuõng phaûi duøng nöôùc taåy ueá maø laøm cho noù ñöôïc saïch nöõa. Coøn moïi vaät chi khoâng ñöa qua löûa ñöôïc, thì phaûi ngaâm noù trong nöôùc. |
24 | Ngaøy thöù baûy caùc ngöôi phaûi giaët aùo xoáng mình, thì seõ ñöôïc saïch; ñoaïn môùi ñöôïc vaøo traïi quaân. |
25 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
26 | Ngöôi, EÂ-leâ -a-sa, thaày teá leã, vaø caùc quan tröôûng cuûa nhöõng toâng toäc, haõy döïng soå veà cuûa giaëc maø ngöôøi ta ñaõ ñoaït ñöôïc, naøo ngöôøi, naøo vaät, |
27 | roài chia cuûa ñoù cho caùc ngöôøi ñaõ ra traän vaø cho caû hoäi chuùng. |
28 | Trong phaàn thuoäc veà quaân binh ñaõ ra traän, hoaëc ngöôøi, hoaëc boø, hoaëc löøa hay chieân, ngöôi phaûi cöù thaâu moät phaàn trong naêm traêm maø ñoùng thueá cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, |
29 | töùc phaûi thaâu thueá ñoù trong phaân nöûa thuoäc veà quaân binh vaø giao cho EÂ-leâ -a-sa, thaày teá leã, laøm leã vaät daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
30 | Coøn trong phaân nöûa kia thuoäc veà daân Y-sô-ra-eân, hoaëc ngöôøi, hoaëc boø, hoaëc löøa hay chieân, töùc caùc suùc vaät, ngöôi phaûi cöù moãi naêm chuïc maø ñeå rieâng ra moät, vaø giao cho ngöôøi Leâ-vi coù chöùc phaän coi soùc ñeàn taïm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
31 | Moâi-se vaø EÂ-leâ -a-sa, thaày teá leã, laøm y nhö Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se. |
32 | Vaû, cuûa giaëc coøn laïi maø quaân binh cöôùp laáy ñöôïc, laø saùu traêm baûy möôi laêm ngaøn con chieân caùi; |
33 | baûy möôi hai ngaøn con boø, |
34 | saùu möôi moát ngaøn con löøa ñöïc. |
35 | Ngöôøi nöõ chöa keát baïn cuøng ngöôøi nam naøo, heát thaûy ñöôïc ba möôi hai ngaøn ngöôøi. |
36 | Phaân nöûa thuoäc veà keû ñaõ ñi traän, laø ba traêm ba möôi baûy ngaøn naêm traêm con chieân caùi, |
37 | ñoùng thueá cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø saùu traêm baûy möôi laêm con; |
38 | ba möôi saùu ngaøn con boø, ñoùng thueá cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø baûy möôi hai con; |
39 | ba ngaøn naêm traêm con löøa ñöïc, vaø ñoùng thueá cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va saùu möôi moát con; |
40 | möôøi saùu ngaøn ngöôøi, vaø ñoùng thueá cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø ba möôi hai ngöôøi. |
41 | Moâi-se giao cho EÂ-leâ -a-sa, thaày teá leã cuûa thueá laøm leã vaät daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, y nhö Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se. |
42 | Phaân nöûa kia thuoäc veà daân Y-sô-ra-eân, töùc laø phaân nöûa maø Moâi-se chia ra vôùi phaân nöûa cuûa quaân binh ñaõ ñi traän, |
43 | phaân nöûa naày thuoäc veà hoäi chuùng, soá laø ba traêm ba möôi baûy ngaøn naêm traêm con chieân caùi, |
44 | ba möôi saùu ngaøn con boø, |
45 | ba möôi ngaøn naêm traêm con löøa, |
46 | vaø möôøi saùu ngaøn ngöôøi. |
47 | Trong phaân nöûa naày thuoäc veà daân Y-sô-ra-eân, Moâi-se cöù moãi naêm chuïc thì ñeå rieâng ra moät, baát luaän ngöôøi hay vaät, vaø giao cho ngöôøi Leâ-vi coù chöùc phaän coi soùc ñeàn taïm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, y nhö Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën mình. |
48 | Nhöõng quan tröôûng, töùc laø quan töôùng moät ngaøn quaân vaø quan töôùng moät traêm quaân, ñeán gaàn Moâi-se |
49 | maø raèng: Nhöõng keû toâi tôù oâng ñaõ döïng soå chieán só, laø ngöôøi ôû döôùi quyeàn chuùng toâi, vaø khoâng thieáu moät teân. |
50 | Moãi ngöôøi trong chuùng toâi coù ñem ñeán ñoà baèng vaøng mình ñaõ ñöôïc, hoaëc daây chuyeàn, hoaëc voøng, hoaëc caø-raù, hoaëc hoa tai, hoaëc kieàng, laøm leã vaät daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaëng chuoäc toäi cho mình tröôùc maët Ngaøi. |
51 | Moâi-se vaø EÂ-leâ -a-sa, thaày teá leã, beøn nhaän laõnh vaøng, vaø heát thaûy ñoà trang söùc laøm coâng kyõ. |
52 | Heát thaûy vaøng veà leã vaät maø nhöõng quan töôùng moät ngaøn quaân vaø quan töôùng moät traêm quaân daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, coäng laø möôøi saùu ngaøn baûy traêm naêm möôi sieác-lô. |
53 | Vaû, moãi ngöôøi trong quaân binh ñeàu coù cöôùp laáy vaät cho mình. |
54 | Vaäy, Moâi-se vaø EÂ-leâ -a-sa, thaày teá leã, nhaän laõnh vaøng cuûa quan töôùng ngaøn quaân vaø traêm quaân, roài ñem vaøo hoäi maïc laøm kyû nieäm veà daân Y-sô-ra-eân tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |