| Chapter 5 |
1 | Vaû, caùc vua A-moâ-rít ôû beân kia soâng Gioâ-ñanh veà phía taây, vaø caùc vua Ca-na-an ôû gaàn bieån vöøa hay raèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ laøm cho nöôùc soâng Gioâ-ñanh baøy khoâ tröôùc maët daân Y-sô-ra-eân, cho ñeán chöøng ñaõ ñi qua khoûi, thì loøng hoï kinh khieáp vaø nao sôøn vì côù daân Y-sô-ra-eân. |
2 | Trong luùc ñoù Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Gioâ-sueâ raèng: Haõy saém söûa dao baèng ñaù löûa, vaø laøm pheùp caét bì laàn thöù nhì cho daân Y-sô-ra-eân. |
3 | Vaäy, Gioâ-sueâ saém söûa dao baèng ñaù löûa, vaø laøm pheùp caét bì cho daân Y-sô-ra-eân taïi treân goø A-ra-loát. |
4 | Naøy laø côù Gioâ-sueâ laøm pheùp caét bì cho hoï: Caùc ngöôøi nam trong daân chuùng ñaõ ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ, töùc laø caùc chieán só, ñeàu ñaõ cheát doïc ñöôøng trong ñoàng vaéng, sau khi ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ. |
5 | Vaû, heát thaûy daân chuùng maø ñaõ ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ ñeàu coù chòu pheùp caét bì; nhöng sau khi ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ ngöôøi ta khoâng coù laøm pheùp caét bì cho moät ai trong nhöõng ngöôøi sanh ra doïc ñöôøng taïi nôi ñoàng vaéng. |
6 | Vì daân Y-sô-ra-eân ñaõ ñi trong ñoàng vaéng boán möôi naêm cho ñeán chöøng caû daân söï ñaõ bò cheát heát, töùc laø nhöõng chieán só ñaõ ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ, maø khoâng vaâng theo tieáng cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù theà cuøng chuùng raèng seõ chaúng cho hoï thaáy xöù maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ theà cuøng toå phuï hoï ban cho chuùng ta, töùc laø xöù ñöôïm söõa vaø maät. |
7 | Vaø Ngaøi ñaõ daáy leân con chaùu cuûa hoï maø theá vaøo choã. Aáy laø con chaùu naøy maø Gioâ-sueâ laøm pheùp caét bì cho, vì chuùng noù khoâng coù chòu pheùp caét bì doïc ñöôøng. |
8 | Khi ngöôøi ta laøm pheùp caét bì cho heát thaûy daân söï xong roài, thì hoï ôû laïi choã mình trong traïi quaân cho ñeán chöøng naøo laønh. |
9 | Baáy giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Gioâ-sueâ raèng: Ngaøy nay ta ñaõ caát khoûi caùc ngöôi söï xaáu hoå cuûa xöù EÂ-díp-toâ. Neân ngöôøi ta goïi choã aáy laø Ghinh-ganh cho ñeán ngaøy nay. |
10 | Daân Y-sô-ra-eân ñoùng traïi taïi Ghinh-ganh trong ñoàng baèng Gieâ-ri-coâ, vaø giöõ leã Vöôït qua nhaèm ngaøy möôøi boán thaùng naøy, vaøo loái chieàu toái. |
11 | Ngaøy sau leã Vöôït qua, chaùnh naøy ñoù, daân söï aên thoå saûn cuûa xöù, baùnh khoâng men, vaø hoät rang. |
12 | Ngaøy maø chuùng ñaõ aên luùa mì cuûa xöù, thì ñeán saùng mai ma-na heát; vaäy, daân Y-sô-ra-eân khoâng coù ma-na nöõa, nhöng trong naêm ñoù aên nhöõng thoå saûn cuûa Ca-na-an. |
13 | Xaûy khi Gioâ-sueâ ôû gaàn Gieâ-ri-coâ, ngöôùc maét leân maø nhìn, beøn thaáy moät ngöôøi ñöùng caàm göôm traàn ñoái dieän cuøng mình. Gioâ-sueâ ñi laïi ngöôøi vaø noùi raèng: Ngöôi laø ngöôøi cuûa chuùng ta hay laø ngöôøi cuûa keû thuø nghòch chuùng ta? |
14 | Ngöôøi ñaùp: khoâng, baây giôø ta ñeán laøm töôùng ñaïo binh cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Gioâ-sueâ beøn saáp maët xuoáng ñaát, laïy, vaø hoûi raèng: Chuùa truyeàn cho toâi tôù Chuùa ñieàu gì? |
15 | Töôùng ñaïo binh cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va noùi cuøng Gioâ-sueâ raèng: Haõy loät giaøy khoûi chôn ngöôi, vì nôi ngöôi ñöùng laø thaùnh. Gioâ-sueâ beøn laøm nhö vaäy. |