| Chapter 7 |
1 | Song daân Y-sô-ra-eân coù phaïm moät toäi veà vaät ñaùng dieät; vì A-can, con trai cuûa Caït-ni, chaùu cuûa Xaùp-ñi, chaét cuûa Xeâ-raùch veà chi phaùi Giu-ña, coù laáy vaät ñaùng dieät vaø côn giaän cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va noåi phöøng leân cuøng daân Y-sô-ra-eân. |
2 | ÔÛ Gieâ-ri-coâ Gioâ-sueâ sai ngöôøi ñeán thaønh A-hi gaàn Beát -A-ven, veà phía ñoâng Beâ-teân, vaø truyeàn lònh naøy raèng: Haõy ñi leân do thaùm xöù. Vaäy, caùc ngöôøi aáy ñi leân do thaùm thaønh A-hi. |
3 | Ñoaïn trôû veà cuøng Gioâ-sueâ maø raèng: Laáy laøm voâ ích ñem caû daân söï ñi leân ñoù; nhöng haõy cho chöøng vaøi ba ngaøn ngöôøi ñi leân ñoù maø ñaùnh thaønh A-hi. Chôù laøm cho meät nhoïc caû daân chuùng ñi ñoù; vì ngöôøi A-hi ít quaù. |
4 | Vaäy, coù chöøng ba ngaøn ngöôøi ñi leân ñoù; nhöng hoï chaïy troán tröôùc maët ngöôøi A-hi. |
5 | Ngöôøi A-hi gieát chöøng ba möôi saùu ngöôøi, röôït theo hoï töø cöûa thaønh cho ñeán Seâ-ba-rim, vaø ñaùnh hoï luùc ñi xuoáng doác. Loøng daân söï beøn ta ra nhö nöôùc. |
6 | Gioâ-sueâ beøn xeù aùo mình, roài ngöôøi vaø caùc tröôûng laõo Y-sô-ra-eân saáp maët xuoáng ñaát tröôùc hoøm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va cho ñeán chieàu toái, vaø vaûi buïi ñaát treân ñaàu mình. |
7 | Gioâ-sueâ noùi: Oâi! Chuùa Gieâ-hoâ-va, sao Ngaøi ñem daân naøy qua soâng Gioâ-ñanh ñaëng phoù chuùng toâi vaøo tay daân A-moâ-rít maø laøm cho dieät ñi? Oâi! chôù chi chuùng toâi choïn phaàn ôû laïi beân kia soâng Gioâ-ñanh! |
8 | Than oâi! hôõi Chuùa, sau khi Y-sô-ra-eân ñaõ xaây löng tröôùc maët keû thuø nghòch mình, toâi coøn noùi laøm sao? |
9 | Daân Ca-na-an vaø caû daân ôû xöù naøy seõ hay ñieàu ñoù, seõ vaây chuùng toâi, vaø dieät danh chuùng toâi khoûi ñaát; roài Chuùa seõ laøm sao cho danh lôùn Chuùa? |
10 | Baáy giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Gioâ-sueâ raèng: Haõy ñöùng daäy; sao ngöôi saáp maët xuoáng ñaát nhö vaäy? |
11 | Y-sô-ra-eân coù phaïm toäi; chuùng noù boäi nghòch giao öôùc ta ñaõ truyeàn cho ñeán noãi daùm laáy vaät ñaùng dieät, aên caép vaät ñoù, laøm doái traù, vaø ñeå trong bao mình. |
12 | Bôûi côù ñoù, daân Y-sô-ra-eân khoâng theá choáng cöï noåi tröôùc maët keû thuø nghòch mình, phaûi xaây löng tröôùc maët chuùng noù, vì Y-sô-ra-eân ñaõ trôû neân keû bò ruûa saû. Neáu caùc ngöôi khoâng caát khoûi giöõa mình vaät ñaùng dieät aáy, thì ta khoâng coøn ôû cuøng caùc ngöôi nöõa. |
13 | Haõy ñöùng daäy laøm cho daân söï neân thaùnh, vaø haõy noùi raèng: Caùc ngöôi khaù laøm cho mình neân thaùnh veà ngaøy mai; vì Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân coù phaùn nhö vaày: Hôõi Y-sô-ra-eân, ngöôi coù vaät ñaùng dieät taïi giöõa ngöôi! ngöôi khoâng theá choáng cöï noåi tröôùc maët keû thuø nghòch mình cho ñeán chöøng naøo caùc ngöôi ñaõ caát khoûi giöõa mình vaät ñaùng dieät aáy. |
14 | Vaäy, saùng mai caùc ngöôi seõ ñi ñeán gaàn töøng chi phaùi; chi phaùi naøo maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va chæ ra seõ ñeán gaàn töøng hoï haøng; hoï haøng naøo maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va chæ ra seõ ñeán gaàn töøng nhaø; nhaø naøo maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va chæ ra seõ ñeán gaàn töøng ngöôøi. |
15 | Ngöôøi naøo bò chæ ra laø keû coù cuûa ñaùng dieät ñoù, seõ bò thieâu nôi löûa, cuøng caùc moùn thuoäc veà ngöôøi; vì ngöôøi ñaõ boäi giao öôùc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø phaïm söï xaáu hoå trong Y-sô-ra-eân. |
16 | Vaäy, Gioâ-sueâ daäy sôùm, bieåu Y-sô-ra-eân ñeán gaàn töøng chi phaùi; vaø chi phaùi Giu-ña bò chæ ra. |
17 | Ñoaïn, ngöôøi bieåu caùc hoï haøng Giu-ña ñeán gaàn; vaø hoï haøng Xeâ-raùch bò chæ ra. Ñoaïn, ngöôøi bieåu hoï haøng Xeâ-raùch laïi gaàn töøng gia tröôûng; vaø Xaùp-ñi bò chæ ra. |
18 | Ngöôøi bieåu nhaø Xaùp-ñi ñeán gaàn töøng ngöôøi; thì A-can, con trai cuûa Caït-ni, chaùu cuûa Xaùp-ñi, bò chæ ra. |
19 | Gioâ-sueâ beøn noùi cuøng A-can raèng: Hôõi con, xin haõy toân vinh Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, vaø ngôïi khen Ngaøi; haõy thuù thaät cho ta ñieàu con ñaõ laøm, chôù giaáu chuùt naøo. |
20 | A-can thöa cuøng Gioâ-sueâ raèng: Phaûi, toâi ñaõ phaïm toäi cuøng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, vaø naøy laø ñieàu toâi ñaõ laøm: |
21 | Toâi coù thaáy trong cuûa cöôùp moät caùi aùo choaøng Si-neâ -a toát ñeïp, hai traêm sieác lô baïc, vaø moät neùm vaøng naëng naêm möôi sieác lô; toâi tham muoán caùc moùn ñoù, vaø laáy noù; kìa, caùc vaät aáy ñaõ giaáu döôùi ñaát giöõa traïi toâi, coøn baïc thì ôû döôùi. |
22 | Gioâ-sueâ beøn sai ngöôøi chaïy ñeán traïi, thaáy aùo choaøng giaáu taïi ñoù, vaø baïc thì ôû döôùi. |
23 | Hoï laáy caùc vaät ñoù giöõa traïi, ñem veà cho Gioâ-sueâ vaø cho heát thaûy daân Y-sô-ra-eân, roài ñeå tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
24 | Baáy giôø, Gioâ-sueâ vaø caû Y-sô-ra-eân baét A-can, con chaùu Xeâ-raùch, cuøng laáy baïc, aùo choaøng, neùn vaøng, con trai, con gaùi cuûa ngöôøi, boø, löøa, chieân, traïi, vaø moïi vaät chi thuoäc veà ngöôøi, maø daãn ñeán trong truõng A-coâ. |
25 | Gioâ-sueâ noùi: Sao ngöôi coù khuaáy roái chuùng ta? Ñöùc Gieâ-hoâ-va chaéc seõ khuaáy roái ngöôi ngaøy nay. Roài caû Y-sô-ra-eân neùm ñaù ngöôøi; hoï thieâu caùc ngöôøi aáy trong löûa, vaø laáy ñaù laáp chuùng noù laïi. |
26 | Keá aáy, chuùng chaát treân thaây ngöôøi moät ñoáng ñaù lôùn, haõy coøn cho ñeán ngaøy nay. Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn nguoâi côn thaïnh noä Ngaøi. Bôûi côù ñoù, ngöôøi ta goïi choã naøy laø A-coâ cho ñeán ngaøy nay. |