Vietnamese Bible

Judges 8

Judges

Return to Index

Chapter 9

1

A-bi-meâ-leùc, con trai Gieâ-ru-ba-anh, sang qua Si-chem, ñeán cuøng caùc caäu vaø caû nhaø oâng ngoaïi mình, maø noùi raèng:

2

Xin caùc oâng haõy hoûi heát thaûy ngöôøi Si-chem, maø noùi raèng: Hoaëc taát caû baûy möôi ngöôøi con trai Gieâ-ru-ba-anh cai trò treân caùc ngöôi, hoaëc chæ moät ngöôøi laøm vua cuûa caùc ngöôi, ñieàu naøo laø toát hôn? Cuõng haõy nhôù raèng ta ñoàng coát nhuïc vôùi caùc ngöôi.

3

Caùc caäu ngöôøi noùi giuøm ngöôøi, ñem caùc lôøi naày thuaät laïi cho heát thaûy daân Si-chem nghe, vaø loøng chuùng nghieâng veà A-bi-meâ-leùc, vì chuùng noùi raèng: Ngöôøi laø anh em ta.

4

Chuùng beøn ban cho ngöôøi baûy möôi mieáng baïc cuûa mieáu Ba-anh-Beâ-rít; A-bi-meâ-leùc laáy baïc ñoù möôùn nhöõng keû baïi hoaïi hoang ñaøng ñi theo mình.

5

Ñoaïn, ngöôøi ñi ñeán nhaø cha mình taïi Oùp-ra, vaø treân moät hoøn ñaù, gieát caùc anh em mình, töùc nhöõng con trai cuûa Gieâ-ru-ba-anh, soá laø baûy möôi ngöôøi. Chæ moät mình Gioâ-tham, con uùt cuûa Gieâ-ru-ba-anh, coøn soáng, bôûi vì chaøng aån mình.

6

Baáy giôø, heát thaûy nhöõng ngöôøi Si-chem nhoùm hieäp vôùi caû hoï Mi-loâ, ñi ñeán caây deû boäp bia-ñaù ôû taïi Si-chem, maø toân A-bi-meâ-leùc laøm vua.

7

Gioâ-tham hay ñaëng ñieàu ñoù, beøn ñi leân ñöùng treân choùt nuùi Ga-ri-xim, caát tieáng la raèng: Hôõi ngöôøi Si-chem, haõy nghe ta, vaø nguyeän Ñöùc Chuùa Trôøi nghe caùc ngöôi!

8

Caùc caây coái ñeàu ñi ñaëng xöùc daàu cho moät vua cai trò chuùng noù. Chuùng noù noùi cuøng caây oâ-li-ve raèng: Haõy cai trò chuùng toâi.

9

Caây oâ-li-ve ñaùp: Ta haù seõ boû daàu ta maø Ñöùc Chuùa Trôøi vaø loaøi ngöôøi ñeàu toân vinh, ñaëng ñi xao ñoäng treân caùc caây coái ö?

10

Caùc caây coái laïi noùi cuøng caây vaû raèng: Haõy ñeán cai trò chuùng toâi.

11

Nhöng caây vaû ñaùp raèng: Ta haù seõ boû söï ngoït ngon vaø traùi töôi toát ta ñaëng ñi xao ñoäng treân caùc caây coái ö?

12

Ñoaïn, caùc caây coái noùi cuøng caây nho raèng: Haõy ñeán cai trò chuùng toâi.

13

Nhöng caây nho ñaùp: Ta haù seõ boû röôïu ngon ta, laø thöù laøm cho vui Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ngöôøi ta, ñaëng ñi xao ñoäng treân caùc caây coái ö?

14

Baáy giôø, heát thaûy caây coái noùi cuøng gai goùc raèng: Haõy ñeán cai trò chuùng toâi.

15

Gai goùc ñaùp cuøng caùc caây coái raèng: Neáu bôûi loøng chôn thaät maø caùc ngöôi muoán xöùc daàu ta laøm vua caùc ngöôi, thì haõy ñeán nuùp döôùi boùng ta; baèng khoâng, nguyeän löûa ra töø gai vaø thieâu nuoát caây baù höông Li-ban ñi!

16

Baây giôø, coù phaûi caùc ngöôi cö xöû chôn thaät vaø coâng bình maø toân A-bi-meâ-leùc laøm vua chaêng? Caùc ngöôi coù haäu ñaõi Gieâ-ru-ba-anh vaø nhaø ngöôøi chaêng? Coù baùo ñaùp ñieàu ngöôøi ñaõ laøm cho caùc ngöôi chaêng?

17

Vì cha ta coù tranh chieán cho caùc ngöôi, lieàu mình maø giaûi cöùu caùc ngöôi khoûi tay daân Ma-ñi-an.

18

Nhöng ngaøy nay caùc ngöôi laïi daáy leân cuøng nhaø cha ta, ñaõ gieát treân moät hoøn ñaù caùc con trai ngöôøi, soá laø baûy möôi ngöôøi, vaø laáy A-bi-meâ-leùc, con trai cuûa con ñoøi ngöôøi, maø toân leân laøm vua cuûa daân Si-chem, vì haén laø anh em caùc ngöôi.

19

Vaäy, ví baèng ngaøy nay caùc ngöôi coù laáy söï chôn thaät vaø chaùnh tröïc maø ñaõi Gieâ-ru-ba-anh vaø nhaø ngöôøi, thì A-bi-meâ-leùc khaù vui möøng nôi caùc ngöôi, vaø caùc ngöôi haõy vui möøng nôi haén!

20

Baèng chaúng, nguyeän löûa ra töø A-bi-meâ-leùc thieâu nuoát nhöõng ngöôøi Si-chem cuøng hoï Mi-loâ; vaø nguyeän löûa ra töø nhöõng ngöôøi Si-chem cuøng hoï Mi-loâ maø thieâu nuoát A-bi-meâ-leùc!

21

Ñoaïn, Gioâ-tham troán, ñi aån naùu taïi Beâ-reâ, vaø ôû ñoù, vì sôï A-bi-meâ-leùc, anh mình.

22

A-bi-meâ-leùc cai trò Y-sô-ra-eân trong ba naêm.

23

Ñoaïn, Ñöùc Chuùa Trôøi sai ñeán moät aùc thaàn sanh söï baát bình giöõa A-bi-meâ-leùc vaø ngöôøi Si-chem; ngöôøi Si-chem beøn phaûn nghòch cuøng A-bi-meâ-leùc,

24

ñeå baùo thuø toäi saùt nhôn ñaõ phaïm cuøng baûy möôi con trai Gieâ-ru-ba-anh, vaø khieán huyeát hoï ñoå laïi treân A-bi-meâ-leùc, laø anh ñaõ gieát hoï, cuøng ñoå treân ngöôøi Si-chem ñaõ giuùp haén gieát anh em mình.

25

Ngöôøi Si-chem sai maáy keû ñi rình raäp ngöôøi treân choùt nuùi; chuùng noù cöôùp giöït nhöõng keû ñi qua ñöôøng gaàn beân chuùng noù. A-bi-meâ-leùc hay ñöôïc ñieàu ñoù.

26

Baáy giôø, Ga-anh, con trai EÂ-beát, cuøng anh em mình ñeán vaøo trong Si-chem; ngöôøi Si-chem ñeàu ñeå loøng tin caäy nôi ngöôøi.

27

Roài chuùng ra ngoaøi ñoàng, haùi nhöõng vöôøn nho cuûa mình, ñaïp traùi nho, vaø döï tieäc yeán. Ñoaïn, hoï vaøo trong ñeàn thôø cuûa thaàn chuùng, aên vaø uoáng, roài ruûa saû A-bi-meâ-leùc.

28

Ga-anh, con trai EÂ-beát, beøn noùi raèng: A-bi-meâ-leùc laø ai, Si-chem laø chi maø chuùng ta phuïc söï A-bi-meâ-leùc? Haén haù chaúng phaûi laø con trai Gieâ-ru-ba-anh sao? Coøn Xeâ-bun, haù chaúng phaûi laø keû phuï taù haén ö? Caùc ngöôi khaù phuïc söï nhöõng ngöôøi Heâ-moâ, laø cha cuûa Si-chem; coøn chuùng ta sao laïi phuïc söï haén?

29

OÀ! neáu ta coù daân söï naày döôùi tay ta, ta seõ ñuoåi A-bi-meâ-leùc ñi! Ñoaïn, ngöôøi noùi cuøng A-bi-meâ-leùc raèng: Haõy gia taêng quaân lính ngöôi maø ra traän!

30

Xeâ-bun, quan cai thaønh, nghe ñöôïc caùc lôøi cuûa Ga-anh, con trai EÂ-beát noùi, thì côn giaän ngöôøi phöøng leân,

31

maät sai söù ñeán A-bi-meâ-leùc, maø noùi raèng: Naày Ga-anh, con trai EÂ-beát, vaø anh em noù ñaõ ñeán Si-chem, xui giuïc thaønh daáy nghòch cuøng oâng.

32

Vaäy, ñeâm nay oâng vaø caùc ngöôøi theo oâng phaûi choåi daäy, ñi phuïc binh ngoaøi ñoàng.

33

Ñeán saùng mai khi maët trôøi moïc, oâng phaûi daäy sôùm, xoâng haõm thaønh. Khi Ga-anh vaø quaân theo noù ra ñaùnh oâng, thì oâng haõy tuøy cô maø laøm.

34

Vaäy, A-bi-meâ-leùc vaø caû ñaïo binh theo ngöôøi ñeàu choåi daäy ban ñeâm, chia ra laøm boán ñoäi, vaø mai phuïc gaàn Si-chem.

35

Ga-anh, con trai EÂ-beát, keùo ra vaø ñöùng taïi cöûa thaønh; A-bi-meâ-leùc vaø caû ñaïo binh theo ngöôøi beøn ñi ra khoûi nôi phuïc.

36

Ga-anh thaáy ñaïo binh aáy, noùi cuøng Xeâ-bun raèng: Ta thaáy moät ñaïo binh töø treân choùt nuùi xuoáng. Xeâ-bun ñaùp: Ngöôøi thaáy boùng nuùi maø töôûng laø ngöôøi ta ñoù chôù!

37

Nhöng Ga-anh laïi tieáp raèng: Quaû thaät moät cô binh ôû treân nuùi xuoáng, vaø moät ñoäi do ñöôøng caây deû boäp thuaät só maø ñeán.

38

Xeâ-bun beøn la leân raèng: Chính ngöôi ñaõ noùi: A-bi-meâ-leùc laø ai maø ta phuïc söï haén! Vaäy, nhöõng lôøi khoe khoang cuûa ngöôi ñoù ñaõ ra sao? Ñoù chaúng phaûi ñaïo binh maø ngöôøi khinh deå ö? Baây giôø, khaù ñi ra giao chieán cuøng chuùng noù!

39

Ga-anh beøn ñöùng ñaàu caùc ngöôøi Si-chem, ñi ra giao chieán cuøng A-bi-meâ-leùc.

40

Ga-anh bò A-bi-meâ-leùc ñuoåi theo, chaïy troán tröôùc maët ngöôøi, vaø nhieàu ngöôøi bò thöông ngaõ cheát doïc ñöôøng, cho ñeán cöûa thaønh.

41

A-bi-meâ-leùc ñi ôû taïi A-ru-ma. Coøn Xeâ-bun ñuoåi Ga-anh vaø anh em ngöôøi ñi, khoâng cho ôû taïi Si-chem nöõa.

42

Qua ngaøy sau, daân söï ñi ra ngoaøi ñoàng, coù ngöôøi ñem tin ñoù cho A-bi-meâ-leùc hay.

43

Ngöôøi beøn baét cô binh mình chia ra laøm ba ñoäi, ñeå mai phuïc ngoaøi ñoàng. Khi thaáy daân söï ôû thaønh keùo ra, ngöôøi lieàn choåi daäy vaø haõm ñaùnh chuùng noù.

44

Ñoaïn A-bi-meâ-leùc vaø nhöõng keû ñi theo löôùt ñeán tröôùc, döøng laïi taïi cöûa thaønh; coøn hai ñoäi kia xoâng vaøo heát thaûy ngöôøi ôû ngoaøi ñoàng, vaø ñaùnh gieát hoï.

45

A-bi-meâ-leùc haõm ñaùnh thaønh troïn ngaøy, beøn chieám laáy vaø gieát heát thaûy ngöôøi ôû trong, roài phaù thaønh vaø raéc muoái ôû ñoù.

46

Nghe tin naày, heát thaûy daân söï ôû thaùp Si-chem ñeàu ruùt veà trong ñoàn cuûa mieáu thaàn Beâ-rít.

47

Ngöôøi ta ñem tin cho A-bi-meâ-leùc hay raèng heát thaûy daân söï thaùp Si-chem ñeàu hieäp laïi taïi trong ñoàn.

48

A-bi-meâ-leùc beøn ñi leân nuùi Sanh-moân vôùi caû ñaïo binh theo mình. Ngöôøi caàm laáy nôi tay moät caùi rìu chaët moät nhaùnh caây, ñôõ noù leân vaø vaùc treân vai; roài noùi cuøng quaân theo mình raèng: Caùc ngöôi coù thaáy ñieàu ta laøm chaêng? Haõy mau mau laøm nhö ta.

49

Vaäy, moãi ngöôøi chaët moät nhaùnh caây, roài ñi theo A-bi-meâ-leùc. Hoï döïng saép nhaùnh caây ñoù nôi ñoàn, chaâm löûa vaøo, vaø thieâu ñoàn cuøng nhöõng ngöôøi ôû trong. Nhö vaäy heát thaûy nhöõng ngöôøi ôû thaùp Si-chem, nam vaø nöõ, ñeàu cheát, soá öôùc moät ngaøn.

50

A-bi-meâ-leùc lieàn ñi ñaùnh Theâ-beát, vaây vaø chieám laáy noù.

51

Giöõa thaønh phoá coù moät caùi thaùp vöõng beàn, heát thaûy daân söï cuûa thaønh, nam vaø nöõ, ñeàu chaïy voâ nuùp taïi ñoù, vaø ñoùng cöûa laïi, roài leân treân ñænh thaùp.

52

A-bi-meâ-leùc taán tôùi thaùp, xoâng haõm noù, vaø ñi laïi gaàn cöûa ñaëng phoùng hoûa.

53

Nhöng moät ngöôøi nöõ neùm thôùt coái treân ñaàu A-bi-meâ-leùc laøm beå soï ngöôøi.

54

Ngöôøi beøn keâu gaõ trai treû caàm binh khí haàu mình, maø noùi raèng: Haõy ruùt göôm ngöôi ra gieát ta ñi, keûo ngöôøi ta noùi: moät ngöôøi ñôøn baø ñaõ gieát ngöôøi! Vaäy, gaõ trai treû beøn ñaâm ngöôøi, thì ngöôøi cheát.

55

Khi ngöôøi Y-sô-ra-eân thaáy A-bi-meâ-leùc ñaõ cheát, thì moãi ngöôøi ñi veà nhaø mình.

56

Nhö vaäy, Ñöùc Chuùa Trôøi baùo öùng A-bi-meâ-leùc vì toäi aùc haén ñaõ phaïm cuøng cha mình maø gieát baûy möôi ngöôøi anh em mình.

57

Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng baùo öùng daân Si-chem vì moïi ñieàu aùc maø chuùng noù laøm. Söï ruûa saû cuûa Gioâ-tham, con trai Gieâ-ru-ba-anh, öùng nghieäm treân chuùng noù laø nhö vaäy.

Judges 10

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Software is Available At These Sites: