| Chapter 8 |
1 | Sau ñieàu ñoù, Ña-vít ñaùnh baïi daân Phi-li-tin, baét phuïc chuùng noù, vaø caát quyeàn kinh ñoâ khoûi chuùng noù. |
2 | Ngöôøi cuõng ñaùnh daân Moâ-aùp, baét chuùng naèm daøi treân ñaát maø laáy daây ño: ño hai daây ñeå gieát, roài ño moät daây ñeå soáng. Nhö vaäy, daân Moâ-aùp phaûi phuïc Ña-vít vaø ñoùng thueá cho ngöôøi. |
3 | Ña-vít cuõng ñaùnh Ha-ña-ñeâ-xe, con trai cuûa Reâ-hoáp, vua Xoâ-ba, ñöông khi ngöôøi ñi ñaëng laáy laïi quyeàn quaûn haït treân soâng Ô-phô-raùt. |
4 | Ña-vít baét cuûa ngöôøi moät ngaøy baûy traêm lính kò vaø hai möôi ngaøy lính boä, caét nhöôïng ngöïa cuûa caùc xe, chæ ñeå daønh cho chuùng noù moät traêm coå xe maø thoâi. |
5 | Daân Sy-ri ôû Ña-maùch ñeán tieáp trôï Ha-ña-ñeâ-xe, vua Xoâ-ba; Ña-vít beøn gieát chuùng noù hai möôi hai ngaøn ngöôi. |
6 | Keá ñoù, ngöôøi laäp ñoàn trong Ña-maùch xöù Sy-ri; daân Sy-ri phuïc dòch Ña-vít vaø noäp thueá. Heã nôi naøo Ña-vít ñi ñeán, thì Ñöùc Gieâ-hoâ-va cho ngöôøi ñöôïc thaéng. |
7 | Ña-vít laáy nhöõng thuaãn baèng vaøng cuûa caùc ñaày tôù Ha-ña-ñeâ-xe mang, maø gôûi ñeán Gieâ-ru-sa-lem. |
8 | ÔÛ Beâ-taùch vaø Beâ-roâ-toâi, hai thaønh cuûa Ha-ña-ñeâ-xe, vua cuõng ñoaït laáy ñoàng raát nhieàu. |
9 | Thoâi, vua Ha-maùt, hay raèng vua Ña-vít ñaùnh baïi caû ñaïo binh cuûa Ha-ña-ñeâ-xe, |
10 | beøn sai Gioâ-ram, con trai mình, ñeán vua Ña-vít ñaëng chaøo möøng, vaø taëng khen ngöôøi ñaõ ñaùnh baïi Ha-ña-ñeâ-xe. Vì Ha-ña-ñeâ-xe haèng ñaùnh giaëc cuøng Thoâi. Gioâ-ra ñem daâng nhöõng chaäu baèng baïc, baèng vaøng vaø baèng ñoàng. |
11 | Vua Ña-vít cuõng bieät caùc moùn naày rieâng ra thaùnh cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, y nhö ngöôøi ñaõ bieät rieâng ra thaùnh baïc vaø vaøng cuûa caùc daân toäc maø ngöôøi ñaõ baét phuïc: |
12 | töùc laø daân Sy-ri, daân Moâ-aùp, daân Am-moân, daân Phi-li-tin, vaø daân A-ma-leùc. Ngöôøi cuõng laøm nhö vaäy veà cuûa giaëc, laáy nôi Ha-ña-ñeâ-xe, con trai cuûa Reâ-hoáp, vua xöù Xoâ-ba. |
13 | Sau khi thaéng daân Sy-ri trôû veà, Ña-vít laïi noåi danh tieáng, vì ñaùnh gieát moät vaïn taùm ngaøn daân EÂ-ñoâm trong truõng muoái. |
14 | Ngöôøi laäp ñoàn trong khaép xöù EÂ-ñoâm, vaø caû xöù EÂ-ñoâm phaûi phuïc Ña-vít. Nhö vaäy, Ñöùc Gieâ-hoâ-va khieán cho Ña-vít ñöôïc thaéng khaép nôi naøo ngöôøi ñi ñeán. |
15 | Ña-vít laøm vua treân caû Y-sô-ra-eân, cai trò caû daân söï mình caùch ngay thaúng vaø coâng bình. |
16 | Gioâ-aùp, con trai Xeâ-ru-gia, laøm quan toång binh; Gioâ-sa-phaùt, con trai A-hi-luùt, laøm quan thaùi söû; |
17 | Xa-ñoác, con trai A-bia-tha, laøm thaày teá leã; vaø Se-ra-gia laøm kyù luïc; |
18 | Beâ-na-gia, con trai Gieâ-hoâ-gia-ña, laøm quan tröôûng daân Keâ-reâ-thít vaø daân Pheâ-leâ-thít; coøn caùc con trai Ña-vít laøm teå töôùng vua. |