| Chapter 13 |
1 | Naêm thöù möôøi taùm ñôøi vua Gieâ-roâ-boâ-am, A-bi-gia leân ngoâi laøm vua Giu-ña. |
2 | Ngöôøi cai trò ba naêm taïi Gieâ-ru-sa-lem; teân meï ngöôøi laø Mi-ca-gia, con gaùi cuûa U-ri-eân ôû Ghi-beâ -a. A-bi-gia vaø Gieâ-roâ-boâ-am ñaùnh giaëc vôùi nhau. |
3 | A-bi-gia ra traän vôùi moät ñaïo chieán só, boán möôi vaïn ngöôøi keùn choïn; coøn Gieâ-roâ-boâ-am daøn traän ñoái vôùi ngöôøi, coù taùm möôi vaïn ngöôøi keùn choïn, laø lính chieán maïnh daïn. |
4 | A-bi-gia ñöùng treân nuùi Xeâ-ma-ra-im trong mieàn nuùi Eùp-ra-im, maø noùi raèng: Hôõi Gieâ-roâ-boâ-am vaø caû Y-sô-ra-eân, khaù nghe! |
5 | Bôûi söï giao öôùc baèng muoái, Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân ñaõ ban nöôùc Y-sô-ra-eân cho Ña-vít vaø cho caùc con trai ngöôøi ñeán ñôøi ñôøi, caùc ngöôi haù chaúng bieát sao? |
6 | Daãu vaäy, Gieâ-roâ-boâ-am, con trai Neâ-baùt, toâi tôù cuûa Sa-loâ-moân, laø con trai cuûa Ña-vít, beøn choåi daäy phaûn nghòch cuøng Chuùa mình; |
7 | nhöõng keû du ñaõng, ñoà phaøm heøn, ñeàu hieäp laïi theo ngöôøi chuùng noù töï laøm mình ra maïnh, nghòch vôùi Roâ-boâ-am, con trai cuûa Sa-loâ-moân; coøn Roâ-boâ-am thì treû tuoåi, nhaùt gan, khoâng choáng cöï noåi chuùng noù. |
8 | Vaäy baây giôø, caùc ngöôi töôûng raèng caùc ngöôi seõ choáng cöï noåi nöôùc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ ban cho caùc con trai cuûa Ña-vít, caùc ngöôi moät ñoaøn ñoâng lôùn, coù ñem theo boø con vaøng maø Gieâ-roâ-boâ-am ñaõ ñuùc laøm thaàn cuûa caùc ngöôi. |
9 | Caùc ngöôi haù chaúng coù ñuoåi nhöõng thaày teá leã cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø con chaùu A-roân, vaø ngöôøi Leâ-vi sao? Caùc ngöôi coù theo phong tuïc cuûa caùc daân ngoaïi maø laäp laáy nhöõng thaày teá leã cho mình; phaøm ai ñeán ñem moät con boø ñöïc tô vaø baûy con chieân ñöïc ñaëng daâng laøm leã, thì ñöôïc laøm thaày teá leã cuûa nhöõng thaàn hö khoâng. |
10 | Nhöng veà phaàn chuùng ta, Gieâ-hoâ-va vaãn laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa chuùng ta, chuùng ta chaúng coù lìa boû Ngaøi; nhöõng thaày teá leã, laø con chaùu cuûa A-roân, ñeàu phuïc söï Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø caùc ngöôøi Leâ-vi giöõ phaàn vieäc cuûa hoï; |
11 | moãi buoåi sôùm mai vaø buoåi chieàu, chuùng xoâng cuûa leã thieâu vaø thuoác thôm cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va; chuùng cuõng saép baùnh traàn thieát treân baøn saïch seõ, thaép caùc ñeøn cuûa chôn ñeøn vaøng ñeå noù chaùy moãi buoåi chieàu toái; vì chuùng ta vaâng giöõ laøm theo maïng lònh cuûa Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta, coøn caùc ngöôi laïi boû ñi. |
12 | Naày, Ñöùc Chuùa Trôøi ôû cuøng chuùng ta, laøm ñaàu chuùng ta, vaø nhöõng thaày teá leã cuûa Ngaøi caàm nhöõng keøn tieáng vang ñaëng thoåi leân nghòch cuøng caùc ngöôi. Hôõi con caùi Y-sô-ra-eân! chôù tranh chieán cuøng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï caùc ngöôi, vì chaúng thaéng ñöôïc ñaâu! |
13 | Nhöng Gieâ-roâ-boâ-am truyeàn binh phuïc ñi voøng ñaëng ñeán phía sau chuùng vaäy quaân Y-sô-ra-eân ôû ñaèng tröôùc quaân Giu-ña coøn binh phuïc ôû ñaèng sau. |
14 | Giu-ña xaây ngoù laïi, kìa, giaëc ñaõ coù phía tröôùc vaø phía sau, beøn keâu caàu cuøng Ñöùc gieâ-hoâ-va, vaø nhöõng thaày teá leã thoåi keøn. |
15 | Baáy giôø ngöôøi Giu-ña keâu la, thì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaùnh Gieâ-roâ-boâ-am vaø caû Y-sô-ra-eân taïi tröôùc maët A-bi-gia vaø daân Giu-ña. |
16 | Daân Y-sô-ra-eân chaïy troán tröôùc maët daân Giu-ña, vaø Ñöùc Chuùa Trôøi phoù chuùng noù vaøo tay daân Giu-ña. |
17 | A-bi-gia vaø quaân lính ngöôøi laøm cho chuùng bò thua traän caû theå, coù naêm möôi vaïn tinh binh cuûa Y-sô-ra-eân bò thöông ngaõ cheát. |
18 | Nhö vaäy, trong luùc aáy, daân Y-sô-ra-eân bò sæ nhuïc, coøn daân Giu-ña ñöôïc thaéng hôn, vì chuùng nhôø caäy nôi Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï hoï. |
19 | A-bi-gia ñuoåi theo Gieâ-roâ-boâ-am, chieám laáy nhöõng thaønh, laø Beâ-teân vaø caùc höông thoân noù; Gieâ-sa-na vaø caùc höông thoân noù; Eùp-roân vaø caùc höông thoân noù. |
20 | Trong luùc A-bi-gia coøn soáng, Gieâ-roâ-boâ-am chaúng ñöôïc cöôøng thaïnh laïi; Ñöùc Gieâ-hoâ-va haønh haïi ngöôøi, thì ngöôøi cheát. |
21 | Coøn A-bi-gia ñöôïc cöôøng thaïnh, cöôùi möôøi boán ngöôøi vôï, sanh ñöôïc hai möôi hai con trai vaø möôøi saùu con gaùi. |
22 | Caùc coâng söï khaùc cuûa A-bi-gia, nhöõng vieäc laøm vaø lôøi noùi cuûa ngöôøi, ñeàu cheùp trong saùch truyeän cuûa tieân tri Y-ñoâ. |