| Chapter 3 |
1 | EÂ-li -a-síp, thaày teá leã thöôïng phaåm, choåi daäy vôùi caùc anh em mình, laø nhöõng thaày teá, vaø xaây caát caùi cöûa Chieân. Chuùng bieät noù rieâng ra thaùnh vaø ñaët hai caùnh cöûa; chuùng bieät noù rieâng ra thaùnh cho ñeán thaùp Meâ -a vaø cho ñeán thaùp Ha-na-neâ-eân. |
2 | Keá EÂ-li -a-síp, ngöôøi thaønh Gieâ-ri-coâ xaây caát; keá chuùng, Xa-cu, con trai cuûa Im-ri, xaây caát. |
3 | Con chaùu cuûa Seâ-na xaây caát cöûa Caù. Chuùng ñaët khuoân vaø tra caùnh, choát vôùi then noù. |
4 | Keá chuùng, Meâ-reâ-moát, con trai cuûa U-si, chaùu cuûa Ha-coát, lo söûa xaây. Keá chuùng, Meâ-su-lam, con trai Beâ-reâ-kia, chaùu Meâ-seâ-xa-leâ-eân, laøm tu boå. Keá chuùng, Xa-ñoác; con trai Ba -a-na, tu boå. |
5 | Keá chuùng, nhöõng ngöôøi Teâ-coâ -a tu boå; song caùc ngöôøi töôùc vò hoï chaúng gheù vai vaøo coâng vieäc cuûa Chuùa mình. |
6 | Gieâ-gia-ña, con trai cuûa Pha-seâ -a vaø Meâ-su-lam, con trai cuûa Beâ-soâ-ñia, söûa xaây caùi cöûa cuõ laïi; chuùng lôïp noù, tra caùnh, choát, vaø then. |
7 | Keá chuùng, Meâ-la-tia, laø ngöôøi Ga-ba-oân, vaø Gia-ñoân, laø ngöôøi Meâ-roâ-noát, cuøng nhöõng ngöôøi Ga-ba-oân vaø ngöôøi Mích-ba, thuoäc veà ñòa haït cuûa quan toång traán beân kia soâng, ñeàu tu boå. |
8 | Keá chuùng, U-xi-eân, con trai Haït-ha-gia, moät keû trong boïn thôï vaøng, tu boå; keá ngöôøi, Ha-na-nia, laø ngöôøi trong boïn thôï hoøa höông, tu boå; hoï söûa xaây Gieâ-ru-sa-lem cho vöõng beàn ñeán vaùch roäng. |
9 | Keá hoï, Reâ-pha-gia, con trai cuûa Hu-rô, laøm quaûn lyù phaân nöûa quaän Gieâ-ru-sa-lem, tu boå. |
10 | Keá hoï, Gieâ-gia-ña con trai Ha-ru-maùp, tu boå nôi ñoái ngang vôùi nhaø ngöôøi. Keá ngöôøi, Haùt-tuùc, con trai cuûa Ha-saùp-nia, tu boå. |
11 | Manh-ki-gia, con trai cuûa Pha-haùt-Moâ-aùp, tu boå moät phaàn khaùc vaø caùi thaùp loø. |
12 | Keá chuùng, Sa-lum, con trai cuûa Ha-loâ-he, laøm quaûn lyù phaân nöûa quaän Gieâ-ru-sa-lem, vaø caùc con gaùi cuûa ngöôøi, ñeàu tu boå. |
13 | Ha-nun vaø daân cö Xa-noâ -a söûa caùi cöûa Truõng; chuùng xaây caát noù, tra caùnh cöûa choát, vaø then; cuõng xaây moät ngaøn thöôùc vaùch ngaên, cho ñeán cöûa phaân. |
14 | Manh-ki-gia, con trai Reâ-caùp, quaûn lyù quaän Beát-Haùt-keâ-ren, söûa caùi cöûa phaân; ngöôøi xaây caát noù, tra caùnh cöûa, choát, vaø then. |
15 | Sa-lun, con trai cuûa Coân-Hoâ-xe, quaûn lyù quaän Mích-ba, söûa caùi cöûa Gieáng; ngöôøi xaây caát noù, lôïp noù, tra caùnh cöûa, choát, vaø then; cuõng xaây vaùch ngaên cuûa ao Si-loâ-eâ gaán beân vöôøn vua, vaø cho ñeán caùi thang töø thaønh Ña-vít trôû xuoáng. |
16 | Keá ngöôøi, Neâ-heâ-mi, con trai cuûa A-huùc, quaûn lyù phaân nöûa quaän Beát-Xu-rô, söûa xaây vaùch cho ñeán ngang caùc laêng taåm Ña-vít, cho ñeán ao ñaõ ñaøo, vaø cho ñeán nhaø cuûa caùc doõng só. |
17 | Keá ngöôøi, Reâ-hum, con trai Ba-ni, ngöôøi Leâ-vi, tu boå. Keá ngöôøi, Ha-sa-bia, quaûn lyù phaân nöûa quaän Keâ -i-la, tu boå veà phaàn quaän mình. |
18 | Keá ngöôøi, coù anh em cuûa hoï, laø Ba-vai, con trai cuûa Heâ-na-ñaùt, quaûn lyù phaân nöûa quaän Keâ -i-la, tu boå. |
19 | Keá ngöôøi, EÂ-xe, con trai cuûa Gioâ-sueâ, quaûn lyù Mích-ba, tu boå moät phaàn khaùc, ñoái ngang doác ñi leân khi binh khí ôû veà goùc thaønh. |
20 | Sau ngöôøi coù Ba-ruùc, con trai cuûa Xaùp-bai, laáy loøng soát saéng tu boå moät phaàn khaùc, töø goùc thaønh cho ñeán cöûa vaøo nhaø EÂ-li -a-síp, thaày teá leã thöôïng phaåm. |
21 | Sau ngöôøi coù Meâ-reâ-moát, con trai U-si, chaùu Ha-coát, söûa moät phaàn khaùc, töø cöûa vaøo nhaø EÂ-li -a-síp cho ñeán cuoái nhaø ngöôøi. |
22 | Sau ngöôøi coù nhöõng thaày teá leã, laø keû ôû ñoàng baèng Gioâ-ñanh, tu boå. |
23 | Keá chuùng, Beân-gia-min vaø Ha-suùp tu boå phaàn ñoái ngang nhaø mình. Keá chuùng, A-xa-ria, con trai cuûa ma -a-xeâ-gia, chaùu A-na-nia, tu boå phía beân nhaø mình. |
24 | Keá ngöôøi, Bin-nui, con trai cuûa Heâ-na-ñaùt, söûa moät phaàn khaùc, töø nhaø A-xa-ria cho ñeán nôi caïnh vaø cho ñeán goùc thaønh. |
25 | Pha-lanh, con trai cuûa A-xai, söûa nôi ñoái ngang goùc thaønh vaø nôi thaùp cao loù ra cuûa ñeàn vua, ñuïng giaùp caùi saân nguïc. Keá ngöôøi ñoù coù Pheâ-ña-gia, con trai cuûa Pha-roát, tu boå. |
26 | Vaû, ngöôøi Neâ-thi-nim ôû taïi OÂ-pheân cho ñeán nôi ñoái ngang cöûa Nöôùc veà phía ñoâng, vaø thaùp loù ra. |
27 | Keá ngöôøi aáy coù ngöôøi Theâ-coâ -a söûa moät phaàn khaùc ñoái ngang thaùp lôùn loù ra, vaø cho vaùch OÂ-pheân. |
28 | Nhöõng thaày teá leã söûa nôi phía treân cöûa Ngöïa, moãi ngöôøi söûa phaàn ñoái ngang nhaø cuûa mình. |
29 | Sau chuùng, Xa-ñoác, con trai Y-meâ, söûa nôi ñoái ngang nhaø mình. Keá sau ngöôøi coù Seâ-ma-gia, con trai Seâ-ca-nia, keû giöõ cöûa ñoâng, tu boå. |
30 | Keá ngöôøi, Ha-na-nia, con trai cuûa Seâ-leâ-mia, vaø Ha-nun, con thöù saùu cuûa Xa-laùp, söûa moät phaàn khaùc. Keá chuùng, Meâ-sa-lum, con trai cuûa Beâ-reâ-kia, söûa nôi ñoái ngang nhaø mình. |
31 | Keá ngöôøi, Manh-ki-gia, moät ngöôøi trong boïn thôï vaøng, söûa cho ñeán nhaø cuûa ngöôøi Neâ-thi-nim vaø tay buoân baùn, ñoái ngang cöûa Mi-phô caùt, vaø cho ñeán nôi doác cuûa goùc thaønh. |
32 | Coøn nhöõng thôï vaøng vaø tay buoân baùn ñeàu söûa phaàn giöõa nôi goùc thaønh vaø cöûa Chieân. |