| Chapter 9 |
1 | Ngaøy hai möôi boán thaùng aáy, daân Y-sô-ra-eân nhoùm laïi, cöõ aên, maëc bao vaø phuû buïi ñaát. |
2 | Doøng Y-sô-ra-eân chia reõ caùc ngöôøi ngoaïi, ñöùng daäy xöng toäi loãi mình vaø söï gian aùc cuûa toå phuï mình. |
3 | Chuùng ñöùng daäy taïi choã mình, ñoïc trong saùch luaät phaùp cuûa Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi mình, laâu ñeán phaàn tö ngaøy: trong moät phaàn tö khaùc, chuùng xöng toäi vaø thôø laïy Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. |
4 | Baáy giôø, Gieâ-sua, Ba-ni, Caùt-mi-eân, Seâ-ba-nia, Bun-ni, Seâ-reâ-bia, Ba-ni, vaø Keâ-na-ni, ñöùng daäy taïi treân saïp ngöôøi Leâ-vi, vaø keâu caàu lôùn tieáng cuøng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi mình. |
5 | Khi aáy nhöõng ngöôøi Leâ-vi, laø Gieâ-sua, Caùt-mi-eân, Ba-ni, Ha-saùp-nia, Seâ-reâ-bia, Hoâ-ñia, Seâ-ba-nia, vaø Pheâ-ta-hia noùi raèng: Haõy ñöùng daäy, ngôïi khen Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi, laø Ñaáng haèng coù ñôøi ñôøi kieáp kieáp! Ñaùng ngôïi khen danh vinh hieån cuûa Ngaøi, vaãn troåi cao hôn caùc söï chuùc tuïng vaø caùc lôøi khen ngôïi. |
6 | Oâi! chæ moät mình Chuùa laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù moät khoâng hai; Chuùa ñaõ döïng neân caùc töøng trôøi, vaø trôøi cuûa caùc töøng trôøi, cuøng toaøn cô binh cuûa noù, traùi ñaát vaø caùc vaät ôû treân noù, bieån vaø muoân vaät ôû döôùi noù Chuùa baûo toàn nhöõng vaät aáy, vaø cô binh cuûa caùc töøng trôøi ñeàu thôø laïy Chuùa. |
7 | Chuùa oâi! Chuùa laø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi maø ñaõ choïn Aùp-ram, ñem ngöôøi ra khoûi U-sô cuûa daân Canh-ñeâ, vaø ban cho ngöôøi teân Aùp-ra-ham. |
8 | Chuùa thaáy loøng ngöôøi trung thaønh taïi tröôùc maët Chuùa, vaø Chuùa laäp giao öôùc vôùi ngöôøi, ñaëng ban cho doøng doõi ngöôøi xöù cuûa daân Ca-na-an, daân Heâ-tít, daân A-moâ-rít, daân Pheâ-reâ-sít, daân Gieâ-bu-sít, vaø daân Ghi-reâ-ga-sít; Chuùa coù laøm öùng nghieäm lôøi cuûa Chuùa, vì Chuùa laø coâng bình. |
9 | Chuùa coù thaáy söï khoán khoå cuûa toå phuï chuùng toâi taïi EÂ-díp-toâ, coù nghe tieáng keâu la cuûa chuùng taïi beân Bieån ñoû, |
10 | laøm nhöõng daáu kyø pheùp laï nôi Pha-ra-oân, nôi ñaày tôù ngöôøi vaø nôi toaøn daân söï cuûa nöôùc ngöôøi; vì Chuùa bieát raèng hoï coù ñoái ñaõi toå phuï chuùng toâi caùch kieâu caêng, vaø Chuùa coù laøm noåi danh Chuùa nhö theå ngaøy nay. |
11 | Chuùa coù phaân reõ bieån tröôùc maët chuùng noù, ñeå chuùng noù ñi ngang qua giöõa bieån treân ñaát khoâ; coøn nhöõng keû ñuoåi theo, Chuùa beøn neùm hoï döôùi vöïc saâu, nhö neùm ñaù trong nöôùc lôùn. |
12 | Ban ngaøy, Chuùa daãn daét chuùng baèng moät truï maây, vaø ban ñeâm baèng moät truï löûa, ñeå chieáu saùng cho chuùng trong con ñöôøng phaûi ñi theo. |
13 | Chuùa cuõng giaùng laâm taïi treân nuùi Si-nai, phaùn vôùi chuùng töø treân trôøi, ban cho chuùng nhöõng luaät leä ngay thaúng, phaùp ñoä chôn thaät, vaø nhöõng qui taéc cuøng ñieàu raên toát laønh. |
14 | Chuùa khieán cho chuùng bieát ngaøy sa-baùt thaùnh cuûa Chuùa, caäy Moâi-se, toâi tôù cuûa Chuùa, truyeàn cho chuùng nhöõng ñieàu raên, qui taéc, vaø luaät phaùp. |
15 | Töø caùc töøng trôøi, Chuùa ban cho chuùng baùnh ñaëng aên ñoùi, khieán hoøn ñaù chaûy ra nöôùc cho chuùng uoáng khaùt, phaùn bieåu chuùng vaøo nhaän laáy xöù maø Chuùa ñaõ theà ban cho chuùng. |
16 | Nhöng toå phuï chuùng toâi cö xöû caùch kieâu haõnh cöùng coå mình, khoâng nghe caùc ñieàu raên cuûa Chuùa, |
17 | chaúng khöùng vaâng theo vaø khoâng nhôù ñeán caùc pheùp laï maø Chuùa ñaõ laøm giöõa chuùng; nhöng chuùng cöùng coå mình, vaø trong söï boäi nghòch mình caét moät keû laøm ñaàu ñaëng trôû veà nôi noâ leä cuûa hoï. Nhöng Chuùa voán moät Ñöùc Chuùa Trôøi saün tha thöù, hay laøm ôn, vaø thöông xoùt, chaäm noùng giaän, vaø dö ñaày nhaân töø, Chuùa khoâng coù lìa boû chuùng. |
18 | Daãu khi chuùng laøm moät con boø con ñöïc, maø raèng: Naáy laø thaàn ñaõ daãn caùc ngöôi leân khoûi EÂ-díp-toâ, vaø choïc cho Chuùa giaän nhieàu, |
19 | thì Chuùa vì söï thöông xoùt cuûa Chuùa, khoâng lìa boû chuùng trong ñoàng vaéng; truï maây daãn ñöôøng ban ngaøy, khoâng lìa khoûi treân chuùng, hoaëc truï löûa luùc ban ñeâm chieáu saùng vaø chæ cho chuùng con ñöôøng chuùng phaûi ñi. |
20 | Chuùa cuõng ban cho chuùng Thaàn linh löông thieän cuûa Chuùa, ñeå daïy doã cho chuùng, khoâng töø choái cho mieäng chuùng aên ma-na, vaø ban cho chuùng nöôùc ñaëng uoáng khaùt. |
21 | Phaûi, Chuùa nuoâi döôõng chuùng boán möôi naêm trong ñoàng vaéng: chuùng chaúng thieáu thoán chi caû; quaàn aùo chuùng khoâng cuõ raùch, vaø chôn chuùng chaúng phuø leân. |
22 | Vaû laïi, Chuùa ban cho chuùng nhöõng nöôùc vaø daân toäc, vaø phaân phaùt nöôùc aáy cho chuùng; chuùng nhaän ñöôïc nöôùc cuûa Si-hoân, töùc nöôùc cuûa vua Heát-boân, vaø nöôùc cuûa Oùc, vua Ba-san. |
23 | Chuùa cuõng theâm nhieàu con chaùu chuùng ñoâng nhö sao treân trôøi, ñöa chuùng vaøo xöù maø Chuùa ñaõ phaùn cuøng toå phuï chuùng raèng chuùng seõ vaøo ñoù ñaëng nhaän laáy xöù aáy. |
24 | aäy, con chaùu chuùng beøn vaøo nhaän laáy xöù, vaø Chuùa baét phuïc tröôùc maët hoï caùc daân cuûa xöù, laø daân Ca-na-an, phoù daân aáy vaø nhöõng vua chuùng noù cuøng caùc daân toäc cuûa xöù vaøo tay hoï, ñaëng hoï ñaõi caùc daân aáy theo yù mình muoán. |
25 | Hoï chieám laáy nhöõng thaønh beàn vöõng, vaø ruoäng ñaát maàu môõ, ñöôïc nhöõng nhaø ñaày caùc vaät toát laønh, nhöng gieáng ñaøo, vöôøn nho, vöôøn oâ-li-ve, vaø caây traùi raát nhieàu; chuùng aên, beøn ñöôïc no neâ, vaø maäp beùo, vui loøng trong söï nhaân töø lôùn lao cuûa Chuùa. |
26 | Daàu vaäy, chuùng chaúng vaâng theo, beøn phaûn nghòch vôùi Chuùa, neùm boû luaät phaùp Chuùa sau löng, gieát caùc ñaáng tieân tri cuûa Chuùa, laø ngöôøi laøm chöùng nghòch cuøng hoï ñaëng ñem hoï trôû laïi cuøng Chuùa; song chuùng laïi choïc giaän Chuùa nhieàu thay. |
27 | Vì vaäy, Chuùa phoù hoï vaøo tay cöøu ñòch cuûa hoï; chuùng noù haø hieáp hoï. Trong thôøi hoaïn naïn chuùng keâu caàu cuøng Chuùa, thì töø caùc töøng trôøi Chuùa coù nghe ñeán; theo loøng nhaân töø lôùn lao cuûa Chuùa, Chuùa beøn ban cho nhöõng ñaáng giaûi cöùu ñeå cöùu chuùng khoûi tay keû cöøu ñòch mình. |
28 | Nhöng khi chuùng ñöôïc an tònh, beøn khôûi laøm laïi ñieàu aùc tröôùc maët Chuùa; vì vaäy, Chuùa boû chuùng vaøo tay keû thuø nghòch ñeå quaûn haït chuùng; song khi chuùng trôû laïi, keâu caàu cuøng Chuùa, thì Chuùa töø treân trôøi nghe ñeán, vaø vì loøng thöông xoùt Chuùa, neân giaûi cöùu chuùng nhieàu laàn. |
29 | Chuùa cuõng laøm chöùng nghòch cuøng chuùng, ñeå daãn daét chuùng trôû laïi luaät phaùp cuûa Ngaøi. Daàu vaäy, chuùng cö xöû caùch kieâu ngaïo khoâng nghe caùc ñieàu raên Chuùa, phaïm ñeán luaät leä cuûa Chuùa, laø luaät leä neáu ngöôøi naøo vaâng laøm theo, taát seõ ñöôïc soáng; chuùng ôû chaáp nhaát, cöùng coå mình, vaø khoâng khöùng nghe theo. |
30 | Chuùa dung thöù chuùng nhieàu naêm vaø caäy Thaàn linh vaø caùc tieân tri cuûa Chuùa maø laøm chöùng nghòch cuøng chuùng; nhöng chuùng khoâng laéng tai nghe, neân Chuùa phoù chuùng vaøo tay daân toäc cuûa caùc xöù. |
31 | Song, vì loøng thöông xoùt lôùn lao cuûa Chuùa, Chuùa khoâng coù taän dieät chuùng, cuõng khoâng lìa boû chuùng; vì Chuùa voán laø Ñöùc Chuùa Trôøi hay thöông xoùt vaø nhôn töø. |
32 | Vaäy baây giôø, hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa chuùng toâi ôi! laø Ñöùc Chuùa Trôøi raát lôùn raát quyeàn naêng vaø ñaùng sôï, xin chôù coi nhoû moïn tröôùc maët Chuùa caùc vieäc ñau ñôùn cöïc nhoïc ñaõ giaùng treân chuùng toâi, treân caùc vua vaø caùc quan tröôûng, treân nhöõng thaày teá leã vaø caùc tieân tri, treân toå phuï chuùng toâi, vaø treân heát thaûy daân söï cuûa Chuùa, töø ñôøi caùc vua A-si-ri cho ñeán ngaøy nay. |
33 | Trong moïi vieäc ñaõ xaûy ñeán cho chuùng toâi, Chuùa vaãn laø coâng bình; vì Chuùa thi haønh caùch chôn thaät, coøn chuùng toâi laïi laøm caùch hung aùc. |
34 | Caùc vua chuùng toâi, caùc quan tröôûng, nhöõng thaày teá leã, vaø toå phuï chuùng toâi, khoâng coù gìn giöõ luaät phaùp cuûa Chuùa, cuõng chaúng nghe theo caùc ñieàu raên vaø chöùng côù maø Chuùa phaùn daïy nghòch cuøng chuùng. |
35 | Taïi trong xöù cuûa chuùng, giöõa ñeàu ôn laønh dö daät maø Chuùa ñaõ ban cho chuùng, taïi trong ñaát roäng raõi vaø maøu môõ maø Chuùa ñaõ ñaët tröôùc maët chuùng, chuùng khoâng phuïc söï Chuùa, chaúng trôû boû caùc coâng vieäc aùc cuûa hoï. |
36 | Kìa, ngaøy nay chuùng toâi laøm toâi moïi; naøy chuùng toâi laøm toâi trong xöù ñeå aên boâng traùi vaø thoå saûn toát töôi cuûa noù. |
37 | Xöù sanh ra nhieàu thoå saûn cho caùc vua maø Chuùa ñaõ laäp treân chuùng toâi taïi côù toäi loãi cuûa chuùng toâi: caùc vua aáy cuõng töï yù mình laán löôùt treân thaân theå chuùng toâi vaø caùc suùc vaät cuûa chuùng toâi, vaø chuùng toâi ñöông bò hoaïn naïn lôùn. |
38 | Daàu caùc söï naøy, chuùng toâi laäp giao öôùc chaéc chaén, vaø chuùng toâi ghi cheùp noù caùc quan tröôûng, ngöôøi Leâ-vi, vaø nhöõng thaày teá leã cuûa chuùng toâi ñoùng aán cho. |