| Chapter 11 |
1 | Caây caân giaû laáy laøm gôùm ghieác cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Nhöng traùi caân ñuùng ñöôïc ñeïp loøng Ngaøi. |
2 | Khi kieâu ngaïo ñeán, sæ nhuïc cuõng ñeán nöõa; Nhöng söï khoân ngoan vaãn ôû vôùi ngöôøi khieâm nhöôïng. |
3 | Söï thanh lieâm cuûa ngöôøi ngay thaúng daãn daét hoï; Coøn söï gian taø cuûa keû baát trung seõ huûy dieät chuùng noù. |
4 | Trong ngaøy thaïnh noä, taøi saûn chaúng ích chi caû; Duy coâng bình giaûi cöùu khoûi söï cheát. |
5 | Söï coâng bình cuûa ngöôøi troïn veïn ban baèng ñöôøng loái ngöôøi; Nhöng keû hung aùc vì gian aùc mình maø sa ngaõ. |
6 | Söï coâng bình cuûa ngöôøi ngay thaúng seõ giaûi cöùu hoï; Song keû baát trung bò maéc trong söï gian aùc cuûa mình. |
7 | Khi keû aùc cheát, söï troâng mong noù maát; Vaø söï troâng ñôïi cuûa keû cöôøng baïo bò duyeät. |
8 | Ngöôøi coâng bình ñöôïc cöùu khoûi hoaïn naïn; Roài keû hung aùc sa vaøo ñoù theá cho ngöôøi. |
9 | Keû aùc laáy lôøi noùi maø laøm taøn haïi ngöôøi laân caän mình; Coøn caùc ngöôøi coâng bình nhôø tri thöùc maø ñöôïc cöùu khoûi. |
10 | Caû thaønh ñeàu vui veû veà söï may maén cuûa ngöôøi coâng bình; Nhöng khi keû aùc bò hö maát, beøn coù tieáng reo möøng. |
11 | Nhôø ngöôøi ngay thaúng chuùc phöôùc cho, thaønh ñöôïc cao troïng; Song taïi mieäng keû taø aùc, noù bò ñaùnh ñoå. |
12 | Keû naøo khinh deå ngöôøi laân caän mình thieáu trí hieåu; Nhöng ngöôøi khoân saùng laøm thinh. |
13 | Keû ñi theøo leûo toû ra ñieàu kín ñaùo; Coøn ai coù loøng trung tín giöõ kín coâng vieäc. |
14 | Daân söï sa ngaõ taïi khoâng chaùnh trò; Song neáu coù nhieàu möu só, beøn ñöôïc yeân oån. |
15 | Ngöôøi naøo baûo laõnh cho ngöôøi ngoaïi, aét bò haïi; Nhöng ai gheùt cuoäc baûo laõnh, beøn ñöôïc bình an voâ söï. |
16 | Ngöôøi ñôøn baø coù duyeân ñöôïc söï toân troïng; Coøn ngöôøi ñôøn oâng hung baïo ñöôïc taøi saûn. |
17 | Ngöôøi nhôn töø laøm laønh cho linh hoàn mình; Coøn keû hung baïo xui khoå cöïc cho thòt mình. |
18 | Keû döõ aên ñöôïc coâng giaù hö giaû; Song ai gieo ñeàu coâng bình höôûng phaàn thöôûng chaéc chaén. |
19 | Ngöôøi naøo vöõng loøng ôû coâng bình ñöôïc ñeán söï soáng; Coøn keû saên theo aùc gaây söï cheát cho mình. |
20 | Keû coù loøng gian taø laáy laøm gôùm ghieác cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Nhöng ai coù taùnh haïnh troïn veïn ñöôïc ñeïp loøng Ngaøi. |
21 | Quaû thaät keû gian aùc chaúng heà khoûi bò hình phaït; Song doøng doõi ngöôøi coâng bình seõ ñöôïc cöùu khoûi. |
22 | Moät ngöôøi ñôøn baø ñeïp ñeõ maø thieáu deõ daët, Khaùc naøo moät voøng vaøng ñeo nôi muõi heo. |
23 | Söï ao öôùc cuûa ngöôøi coâng bình chæ laø ñieàu thieän; Coøn ñieàu keû aùc troâng ñôïi, aáy laø côn thaïnh noä. |
24 | Coù ngöôøi raûi cuûa mình ra, laïi caøng theâm nhieàu leân; Cuõng coù ngöôøi chaét loùt quaù böïc, nhöng chæ ñöôïc söï thieáu thoán. |
25 | Loøng roäng raõi seõ ñöôïc no neâ; Coøn ai nhuaàn goäi, chính ngöôøi seõ ñöôïc nhuaàn goäi. |
26 | Keû naøo caàm giöõ luùa thoùc, bò daân söï ruûa saû; Song söï chuùc phöôùc seõ giaùng treân ñaàu ngöôøi baùn noù ra. |
27 | Ai tìm caàu söï thieän, tìm kieám aân ñieån; Nhöng ai tìm caàu ñieàu aùc, taát aùc seõ xaûy ñeán cho noù. |
28 | Keû naøo tin caäy nôi cuûa caûi mình seõ bò xieâu ngaõ; Coøn ngöôøi coâng bình ñöôïc xanh töôi nhö laù caây. |
29 | Ai khuaáy roái nhaø mình seõ ñöôïc gioù laøm cô nghieäp; Coøn keû ñieân cuoàng trôû neân toâi tôù cho ngöôøi coù loøng khoân ngoan. |
30 | Keát quaû cuûa ngöôøi coâng bình gioáng nhö caây söï soáng; Ngöôøi khoân ngoan coù taøi ñöôïc linh hoàn ngöôøi ta. |
31 | Kìa, ngöôøi coâng bình ñöôïc baùo ñaùp nôi theá thöôïng; Phöông chi keû hung aùc vaø keû coù toäi! |