| Chapter 29 |
1 | Ngöôøi naøo bò quôû traùch thöôøng, laïi cöùng coå mình, Seõ bò baïi hoaïi thình lình, khoâng phöông cöùu chöõa. |
2 | Khi ngöôøi coâng bình theâm nhieàu leân, thì daân söï vui möøng; Nhöng khi keû aùc cai trò, daân söï laïi reân sieát. |
3 | Ngöôøi öa meán söï khoân ngoan laøm cho cha mình ñöôïc vui veû; Coøn keû keát baïn vôùi ngöôøi kî nöõ phaù tan cuûa caûi mình. |
4 | Vua nhôø söï coâng bình maø laøm nöôùc mình vöõng beàn; Nhöng ai laõnh cuûa hoái loä huûy hoaïi noù. |
5 | Ngöôøi naøo dua nònh keû laân caän mình, Giaêng löôùi tröôùc böôùc ngöôøi. |
6 | Trong toäi loãi cuûa keû aùc coù moät caùi baãy, Nhöng ngöôøi coâng bình ca haùt möøng rôõ. |
7 | Ngöôøi coâng bình xeùt cho bieát duyeân côù cuûa keû ngheøo khoå; Coøn keû aùc khoâng coù trí hieåu ñeå bieát ñeán. |
8 | Keû nhaïo baùng chaâm löûa cho thaønh thieâu chaùy; Nhöng ngöôøi khoân ngoan laøm nguoâi côn giaän. |
9 | Neáu ngöôøi khoân ngoan tranh luaän vôùi keû ngu muoäi, Daàu ngöôøi giaän hay cöôøi, cuõng chaúng an hoøa ñöôïc. |
10 | Keû laøm ñoå huyeát gheùt ngöôøi troïn veïn; Nhöng ngöôøi ngay thaúng baûo toàn maïng soáng ngöôøi. |
11 | Keû ngu muoäi toû ra söï noùng giaän mình; Nhöng ngöôøi khoân ngoan nguoâi laáp noù vaø caàm giöõ noù laïi. |
12 | Neáu vua laéng tai nghe lôøi giaû doái, Thì caùc toâi tôù ngöôøi trôû neân gian aùc. |
13 | Keû ngheøo khoå vaø ngöôøi haø hieáp ñeàu gaëp nhau; Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm saùng maét cho caû hai. |
14 | Vua naøo theo söï chôn thaät maø xeùt ñoaùn keû ngheøo khoå, Ngoâi ngöôøi seõ ñöôïc vöõng beàn ñôøi ñôøi. |
15 | Roi voït vaø söï quôû traùch ban cho söï khoân ngoan; Coøn con treû phoùng tuùng laøm maát côõ cho meï mình. |
16 | Khi keû aùc theâm, thì toäi loãi cuõng theâm; Nhöng ngöôøi coâng bình seõ thaáy söï sa ngaõ chuùng noù, |
17 | Haõy söûa phaït con ngöôøi, thì noù seõ ban söï an tònh cho ngöôøi, Vaø laøm cho linh hoàn ngöôøi ñöôïc khoaùi laïc. |
18 | Ñaâu thieáu söï maëc thò, daân söï beøn phoùng töù; Nhöng ai giöõ gìn luaät phaùp laáy laøm coù phöôùc thay! |
19 | Chaúng phaûi bôûi lôøi noùi maø söûa trò keû laøm toäi; Vì daàu noù hieåu bieát, noù cuõng khoâng vaâng theo. |
20 | Con coù thaáy keû hoáp toáp trong lôøi noùi mình chaêng? Moät keû ngu muoäi coøn coù söï troâng caäy hôn haén. |
21 | Ngöôøi naøo dung döôõng keû toâi tôù mình töø thuôû nhoû, Ngaøy sau seõ thaáy noù thaønh con trai cuûa nhaø. |
22 | Ngöôøi hay giaän gaây ra ñieàu tranh caïnh; Vaø keû caêm gan phaïm toäi nhieàu thay. |
23 | Söï kieâu ngaïo cuûa ngöôøi seõ laøm haï ngöôøi xuoáng; Nhöng ai coù loøng khieâm nhöôïng seõ ñöôïc toân vinh. |
24 | Keû naøo chia phaàn vôùi tay aên troäm gheùt linh hoàn mình; Noù nghe lôøi theá, maø khoâng toû ñieàu gì ra. |
25 | Söï sôï loaøi ngöôøi gaøi baãy; Nhöng ai nhôø caäy Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñöôïc yeân oån voâ söï. |
26 | Nhieàu keû caàu ôn vua; Song söï lyù ñoaùn cuûa ngöôøi naøo do nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø ñeán. |
27 | Keû gian taø laáy laøm gôùm ghieác cho ngöôøi coâng bình; Vaø ngöôøi aên ôû ngay thaúng laáy laøm gôùm ghieác cho keû gian aùc. |