| Chapter 40 |
1 | Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi phaùn raèng: Haõy yeân uûi, haõy yeân uûi daân ta. |
2 | Haõy noùi cho thaáu loøng Gieâ-ru-sa-lem, vaø rao raèng söï tranh chieán cuûa noù ñaõ troïn; toäi loãi noù ñaõ ñöôïc tha; noù ñaõ chòu gaáp hai töø tay Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì caùc toäi mình. |
3 | Coù tieáng keâu raèng: Haõy môû ñöôøng trong ñoàng vaéng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va; haõy ban baèng ñöôøng caùi trong ñaát hoang cho Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta! |
4 | Moïi nôi suûng thaáp seõ ñöôïc cao leân; moïi nuùi moïi goø seõ bò haï xuoáng; caùc nôi gaäp gheành seõ laøm cho baèng; caùc nôi doác haõm seõ laøm thaønh ñoàng noäi. |
5 | Baáy giôø söï vinh hieån cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ hieän ra, vaø moïi xaùc thòt ñeàu seõ xem thaáy; vì mieäng Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn vaäy. |
6 | Coù tieáng keû raèng: Haõy keâu! Vaø coù ñaùp raèng: Toâi seõ keâu theá naøo? Moïi xaùc thòt gioáng nhö coû, nhan saéc noù nhö hoa ngoaøi ñoàng. |
7 | Coû khoâ, hoa ruïng, vì hôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va thoåi qua. Phaûi, daân naày khaùc naøo coû aáy: |
8 | coû khoâ, hoa ruïng; nhöng lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta coøn maõi ñôøi ñôøi! |
9 | Ai rao tin laønh cho Si-oân, haõy leân treân nuùi cao! Ai rao tin laønh cho Gieâ-ru-sa-lem, haõy ra söùc caát tieáng leân! Haõy caát tieáng leân, ñöøng sôï! Haõy baûo caùc thaønh cuûa Giu-ña raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi ñaây! |
10 | Naày, Chuùa Gieâ-hoâ-va seõ laáy quyeàn naêng maø ñeán; Ngaøi duøng caùnh tay mình vaø cai trò. Naày, söï ban thöôûng Ngaøi ôû nôi Ngaøi, söï baùo traû Ngaøi ôû tröôùc maët Ngaøi. |
11 | Ngaøi seõ chaên baày mình nhö ngöôøi chaên chieân; thaâu caùc con chieân con vaøo caùnh tay mình vaø aúm vaøo loøng; töø töø daét caùc chieân caùi ñöông cho buù. |
12 | Ai ñaõ laáy loøng baøn tay maø löôøng bieån, laáy gang tay maø ño caùc töøng trôøi? Ai ñaõ laáy ñaáu maø ñong buïi ñaát? Ai ñaõ duøng caân maø caân nuùi, vaø duøng thaêng baèng maø caân goø? |
13 | Ai löôøng ñöôïc Thaàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø laøm möu só Ngaøi, ñaëng daïy Ngaøi ñieàu gì? |
14 | Naøo Ngaøi ñaõ baøn luaän vôùi ai? Ai ñaõ daïy khoân cho Ngaøi vaø daïy Ngaøi ñöôøng coâng nghóa? Naøo ai ñaõ ñem söï thoâng bieát daïy Ngaøi vaø chæ cho Ngaøi loái khoân ngoan? |
15 | Kìa, caùc daân toäc khaùc naøo moät gioït nöôùc nhoû trong thuøng, vaø keå nhö laø moät maûy buïi rôi treân caân; naày, Ngaøi giôû caùc cuø lao leân nhö ñoài vaät nhoû. |
16 | Röøng Li-ban chaúng ñuû ñoát löûa, nhöõng thuù vaät ôû ñoù chaúng ñuû laøm cuûa leã thieâu. |
17 | Moïi daân toäc ôû tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va thaûy ñeàu nhö khoâng, Ngaøi xem nhö troáng khoâng vaø hö voâ vaäy. |
18 | Vaäy thì caùc ngöôi coù theå vì Ñöùc Chuùa Trôøi vôùi ai, laáy aûnh töôïng naøo maø so saùnh vôùi Ngaøi ñöôïc? |
19 | Khi ngöôøi thôï ñuùc töôïng, thì thôï baïc laáy vaøng maø boïc, vaø ñuùc cho nhöõng caùi daây chuyeàn baèng baïc. |
20 | Keû ngheøo khoâng daâng noåi vaät ñoù, thì choïn goã khoâng muïc ñöôïc, vaø tìn thôï kheùo ñaëng troå moät töôïng khoâng lay ñoå. |
21 | Caùc ngöôi khoâng bieát sao? Vaäy thì caùc ngöôi khoâng nghe sao? Ngöôøi ta haù chöa daïy cho caùc ngöôi töø luùc ban ñaàu? Caùc ngöôi haù chaúng hieåu töø khi döïng neàn ñaát? |
22 | Aáy laø Ñaáng ngöï treân voøng traùi ñaát naày, caùc daân cö treân ñaát nhö caøo caøo vaäy. Chính Ngaøi laø Ñaáng giöông caùc töøng trôøi ra nhö caùi maøn, vaø giöông ra nhö traïi ñeå ôû. |
23 | Chính Ngaøi laø Ñaáng laøm tieâu dieät caùc quan tröôûng vaø laøm cho caùc quan xeùt treân ñaát ra hö khoâng. |
24 | Hoï môùi troàng, môùi gieo, caây môùi chaâm reã trong ñaát, hôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va thoåi qua, thì khoâ heùo; naày, gioù loác ñuøa heát ñi nhö rôm raùc. |
25 | Ñaáng Thaùnh phaùn raèng: Vaäy thì caùc ngöôi saùnh ta cuøng ai? Ai seõ baèng ta? |
26 | Haõy ngöôùc maét leân cao maø xem: Ai ñaõ taïo nhöõng vaät naày? Aáy laø Ñaáng khieán caùc cô binh ra theo soá noù, vaø ñaët teân heát thaûy; chaúng moät vaät naøo thieáu, vì söùc maïnh Ngaøi lôùn laém, vaø quyeàn naêng Ngaøi raát cao. |
27 | Vaäy thì, hôõi Gia-coáp, sao ngöôi noùi, haõy Y-sô-ra-eân, sao ngöôi noùi nhö vaày: Ñöôøng toâi ñaõ khuaát khoûi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, lyù ñoaùn toâi qua khoûi Ñöùc Chuùa Trôøi toâi? |
28 | Ngöôi khoâng bieát sao, khoâng nghe sao? Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng, laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø Ñaáng ñaõ döïng neân caùc ñaàu cuøng ñaát, chaúng moûi chaúng meät; söï khoân ngoan Ngaøi khoâng theå doø. |
29 | Ngaøi ban söùc maïnh cho keû nhoïc nhaèn, theâm löïc löôïng cho keû chaúng coù söùc. |
30 | Nhöõng keû trai treû cuõng phaûi moøn moûi meät nhoïc, ngöôøi trai traùng cuõng phaûi vaáp ngaõ. |
31 | Nhöng ai troâng ñôïi Ñöùc Gieâ-hoâ-va thì chaéc ñöôïc söùc môùi, caát caùnh bay cao nhö chim öng; chaïy maø khoâng meät nhoïc, ñi maø khoâng moøn moûi. |