| Chapter 61 |
1 | Thaàn cuûa Chuùa Gieâ-hoâ-va ngöï treân ta; vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ xöùc daàu cho ta, ñaëng giaûng tin laønh cho keû khieâm nhöôøng. Ngaøi ñaõ sai ta ñeán ñaëng ròt nhöõng keû vôõ loøng, ñaëng rao cho keû phu tuø ñöôïc töï do, keû bò caàm tuø ñöôïc ra khoûi nguïc; |
2 | ñaëng rao naêm ban ôn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø ngaøy baùo thuø cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta; ñaëng yeân uûi moïi keû buoàn raàu; |
3 | ñaëng ban maõo hoa cho keû buoàn raàu ôû Si-oân thay vì tro buïi, ban daàu vui möøng thay vì tang cheá, ban aùo ngôïi khen thay vì loøng naëng neà; haàu cho nhöõng keû aáy ñöôïc xöng laø caây cuûa söï coâng bình, laø caây Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ troàng ñeå ñöôïc vinh hieån. |
4 | Hoï seõ xaây laïi caùc nôi hoang vu ngaøy xöa, döïng laïi caùc nôi huûy hoaïi luùc tröôùc, laäp laïi thaønh bò huûy phaù, laø nhöõng nôi ñoå naùt laâu ñôøi. |
5 | Nhöõng ngöôøi khaùch laï seõ ñöùng ñaëng chaên baày chieân caùc ngöôi, nhöõng ngöôøi ngoaïi quoác seõ laøm keû caøy ruoäng vaø troàng nho cuûa caùc ngöôi; |
6 | nhöng caùc ngöôi thì seõ ñöôïc goïi laø thaày teá leã cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va; seõ ñöôïc xöng laø chöùc dòch cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta; seõ aên cuûa baùu caùc nöôùc, vaø laáy söï vinh hoa cuûa hoï maø khoe mình. |
7 | Caùc ngöôi seõ ñöôïc gaáp hai ñeå thay vì söï xaáu hoå; chuùng noù seõ coù saûn nghieäp boäi phaàn trong xöù mình, vaø ñöôïc söï vui möøng ñôøi ñôøi. |
8 | Vì ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va, öa söï chaùnh tröïc, gheùt söï troäm cöôùp vaø söï baát nghóa. Ta seõ laáy ñieàu thaønh tín baùo traû laïi, vaø laäp giao öôùc nöôùc chuùng noù ñôøi ñôøi. |
9 | Doøng-doõi chuùng noù seõ noåi tieáng trong caùc nöôùc, con chaùu seõ noåi tieáng trong caùc daân; phaøm ai thaáy seõ nhaän laø moät doøng doõi maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ ban phöôùc. |
10 | Ta seõ raát vui veû trong Ñöùc Gieâ-hoâ-va, linh hoàn ta möøng rôõ trong Ñöùc Chuùa Trôøi ta; vì Ngaøi ñaõ maëc aùo cöùu roãi cho ta; khoaùc aùo choaøng coâng bình cho ta, nhö chaøng reå môùi dieän maõo hoa treân ñaàu mình, nhö coâ daâu môùi doài mình baèng chaâu baùu. |
11 | Vaû, nhö ñaát laøm cho caây moïc leân, vöôøn laøm cho hoät gioáng nöùt leân theå naøo, thì Chuùa Gieâ-hoâ-va cuõng seõ laøm cho söï coâng bình vaø söï khen ngôïi nöùt ra tröôùc maët moïi daân toäc theå aáy. |