| Chapter 29 |
1 | Naày laø lôøi thô cuûa tieân tri Gieâ-reâ-mi töø thaønh Gieâ-ru-sa-lem gôûi cho caùc tröôûng laõo hieän coøn bò phu tuø, cuøng cho caùc thaày teá leã, caùc tieân tri vaø caû daân maø vua Neâ-bu-caùt-neát-sa ñaõ baét töø Gieâ-ru-sa-lem ñieäu veà Ba-by-loân, |
2 | sau khi vua Gieâ-coâ-nia, thaùi haäu, hoaïn quan, caùc quan tröôûng cuûa Giu-ña vaø Gieâ-ru-sa-lem, thôï ngheà vaø thôï reøn ñaõ ñi khoûi Gieâ-ru-sa-lem roài. |
3 | Thô naày gôûi bôûi tay EÂ-leâ -a-sa, con trai Sa-phan, vaø Gheâ-ma-ria, con trai Hinh-kia, laø hai ngöôøi maø Seâ-ñeâ-kia, vua Giu-ña, sau sang Ba-by-loân, chaàu Neâ-bu-caùt-neát-sa, vua Ba-by-loân. Thô nhö sau naày: |
4 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, phaùn cuøng nhöõng keû maø ta ñaõ khieán bò baét laøm phu tuø töø Gieâ-ru-sa-lem qua Ba-by-loân nhö vaày: |
5 | Haõy xaây nhaø vaø ôû; haõy troàng vöôøn vaø aên traùi; |
6 | haõy laáy vôï, ñeû con trai vaø con gaùi; haõy laáy vôï cho con trai, gaû choàng cho con gaùi, haàu cho chuùng noù ñeû ra con trai vaø con gaùi. Soá caùc ngöôi khaù theâm nhieàu ra ôû ñoù vaø ñöøng keùm ñi. |
7 | Haõy tìm söï bình an cho thaønh maø ta ñaõ khieán caùc ngöôi bò ñaøy ñeán laøm phu tuø, haõy vì noù caùc ngöôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va; vì söï bình an caùc ngöôi nhôø söï bình an cuûa noù. |
8 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, phaùn nhö vaày: Chôù ñeå cho caùc tieân tri ôû trong voøng caùc ngöôi vaø caùc thaày boùi löøa doái caùc ngöôi; cuõng chôù nghe nhöõng ñieàm chieâm bao maø caùc ngöôi thaáy. |
9 | Vì chuùng noù nhôn danh ta maø noùi tieân tri giaû doái cho caùcngöôi. Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Ta chaúng heà sai chuùng noù. |
10 | Vaû, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Khi baûy möôi naêm seõ maõn cho Ba-by-loân, ta seõ thaêm vieáng caùc ngöôi, seõ laøm troïn lôøi toát laønh cho caùc ngöôi, khieán caùc ngöôi trôû veà ñaát naày. |
11 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Vì ta bieát yù töôûng ta nghó ñoái cuøng caùc ngöôi, laø yù töôûng bình an, khoâng phaûi tai hoïa, ñeå cho caùc ngöôi ñöôïc söï troâng caäy trong luùc cuoái cuøng cuûa mình. |
12 | Baáy giôø caùc ngöôi seõ keâu caàu ta, seõ ñi vaø caàu nguyeän ta, vaø ta seõ nhaäm lôøi. |
13 | Caùc ngöôi seõ tìm ta, vaø gaëp ñöôïc, khi caùc ngöôi tìm kieám ta heát loøng. |
14 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Ta seõ cho caùc ngöôi tìm ñöôïc ta, vaø seõ ñem nhöõng phu tuø caùc ngöôi trôû veà. Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: ta seõ nhoùm caùc ngöôi laïi töø moïi nöôùc vaø moïi nôi maø ta ñaõ ñuoåi caùc ngöôi ñeán, vaø seõ ñem caùc ngöôi veà trong ñaát maø ta ñaõ khieán caùc ngöôi bò ñaøy ñi khoûi ñoù. |
15 | Caùc ngöôi noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ daáy leân caùc tieân tri cho chuùng ta taïi Ba-by-loân! |
16 | Cho neân, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày veà vua ñöông ngoài treân ngai Ña-vít vaø daân cö thaønh naày, cuõng phaùn veà anh em caùc ngöôi, laø nhöõng keû khoâng bò ñem ñi laøm phu tuø vôùi caùc ngöôi. |
17 | Vaäy, naày laø lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân phaùn: Naày, ta seõ sai göôm dao, ñoùi keùm, vaø oân dòch ñeán treân chuùng noù, seõ khieán chuùng noù gioáng nhö nhöõng traùi vaû xaáu xa naày, xaáu ñeán noãi ngöôøi ta khoâng theå aên ñöôïc. |
18 | Ta seõ laáy göôm dao, ñoùi keùm vaø oân dòch ñuoåi theo chuùng noù, seõ phoù chuùng noù bò neùm ñi neùm laïi giöõa moïi nöôùc theá gian, laøm söï ruûa saû, gôû laï, cheâ cöôøi, hoå nhuoác giöõa moïi daân toäc maø ta ñaõ ñuoåi chuùng noù ñeán. |
19 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Ñoù laø vì chuùng noù khoâng nghe lôøi ta, khi ta ñaõ daäy sôùm sai ñaày tôù ta, laø caùc tieân tri, laáy lôøi ñoù ñeán cuøng chuùng noù; nhöng caùc ngöôi chaúng khöùng nghe, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
20 | Cho neân, hôõi caùc ngöôi, laø nhöõng keû phu tuø maø ta ñaõ sai ñi töø Gieâ-ru-sa-lem qua Ba-by-loân, haõy nghe lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
21 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, phaùn nhö vaày veà A-haùp, con trai Coâ-la-gia, vaø veà Seâ-ñeâ-kia, con trai Ma -a-seâ-gia, laø nhöõng keû nhôn danh ta noùi tieân tri giaû doái: Naày, ta seõ phoù chuùng noù trong tay Neâ-bu-caùt-neát-sa, vua Ba-by-loân, ngöôøi seõ gieát chuùng noù tröôùc maét caùc ngöôi. |
22 | Moïi ngöôøi Giu-ña bò laøm phu tuø taïi Ba-by-loân seõ laáy hai ngöôøi aáy laøm caâu nguyeàn ruûa maø raèng: Nguyeàn xin Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho ngöôi cuõng nhö Seâ-ñeâ-kia vaø A-haùp, maø vua Ba-by-loân ñaõ quay trong löûa! |
23 | vì chuùng noù ñaõ laøm söï daïi doät trong Y-sô-ra-eân, ñaõ phaïm toäi taø daâm vôùi nhöõng vôï ngöôøi laân caän mình, vaø ñaõ nhôn danh ta rao truyeàn lôøi giaû doái maø ta chöa heà khieán rao truyeàn. Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Ta laø Ñaáng bieát, vaø laøm chöùng. |
24 | Ngöôi cuõng khaù noùi veà Seâ-ma-gia ôû Neâ-heâ-lam raèng: |
25 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, phaùn nhö vaày: Ngöôi ñaõ laáy danh mình gôûi thô cho caû daân cö Gieâ-ru-sa-lem, cho Soâ-phoâ-ni, con trai Ma -a-seâ-gia, laøm thaày teá leã, vaø cho moïi thaày teá leã raèng: |
26 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ laäp ngöôi laøm thaày teá leã thay cho Gieâ-hoâ-gia-ña, laø thaày teá leã, ñaëng coù ngöôøi coi soùc trong nhaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, heã ngöôøi naøo ñieân daïi xöng mình laø tieân tri, thì baét laáy, cuøm vaø goâng laïi. |
27 | Vaäy thì laøm sao ngöôi khoâng traùch Gieâ-reâ-mi ôû A-na-toát, laø ngöôøi xöng mình laø tieân tri cho caùc ngöôi döôøng aáy? |
28 | Vaû, chính noù ñaõ gôûi lôøi ñeán Ba-by-loân noùi cuøng chuùng ta raèng: Söï bò phu tuø coøn laâu ngaøy; haõy xaây nhaø vaø ôû; haõy troàng vöôøn vaø aên traùi. |
29 | Thaày teá leã Soâ-phoâ-ni ñaõ ñoïc thô naày vaø tai tieân tri Gieâ-reâ-mi. |
30 | Baáy giôø coù lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Gieâ-reâ-mi raèng: |
31 | Haõy sai noùi ñieàu naày cho moïi keû bò phu tuø raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn veà Seâ-ma-gia ôû Neâ-heâ-lam nhö vaày: Vì Seâ-ma-gia ñaõ noùi tieân tri cho caùc ngöôi, maø ta chöa heà sai noù, vaø noù ñaõ laøm cho caùc ngöôi nhôø caäy söï giaû doái, |
32 | neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Naày, ta seõ phaït Seâ-ma-gia, ngöôøi Neâ-heâ-lam, vaø doøng doõi noù nöõa. Veà doøng noù, seõ chaúng coù ai ñöôïc coøn ôû giöõa daân naày; chính mình noù cuõng seõ chaúng thaáy söï laønh ta seõ laøm cho daân ta, vì noù ñaõ noùi söï baïn nghòch Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |