Chapter 21

(21 -6) Ñoaïn coù lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng ta nhö vaày:

(21 -7) Hôõi con ngöôøi, haõy xaây maët veà phía Gieâ-ru-sa-lem; ñoái vôùi caùc nôi thaùnh maø buoâng lôøi; ñoái vôùi ñaát Y-sô-ra-eân maø noùi tieân tri.

(21 -8) Khaù noùi cuøng ñaát Y-sô-ra-eân raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Naày, ta nghòch cuøng ngöôi. Ta seõ ruùt göôm ta ra khoûi voû noù, ñaëng döùt keû coâng bình vaø keû döõ khoûi giöõa ngöôi.

(21 -9) Vì ta seõ döùt keû coâng bình vaø keû döõ khoûi giöõa ngöôi, thì göôm ta seõ ra khoûi voû noù nghòch cuøng moïi xaùc thòt töø phöông nam ñeán phöông baéc,

(21-10) vaø moïi xaùc thòt seõ bieát ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaõ ruùt göôm ra khoûi voû noù, noù seõ khoâng trôû vaøo nöõa!

(21-11) Hôõi con ngöôøi, coøn nhö ngöôi, haõy than thôû, nhö gaõy löng; phaûi, haõy than thôû tröôùc maét chuùng noù caùch cay ñaéng.

(21-12) Neáu chuùng noù noùi cuøng ngöôi raèng: Laøm sao ngöôi than thôû? thì ngöôi traû lôøi raèng: Aáy laø bôûi côù tin töùc, vì noù ñeán, laøm cho moïi loøng ñeàu tan chaûy, moïi tay ñeàu yeáu ñuoái, moïi trí ñeàu yeáu nhö nöôùc. Naày, noù haàu ñeán, lôøi aáy seõ laøm thaønh, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy!

(21-13) Laïi coù lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng ta raèng:

(21-14) Hôõi con ngöôøi, haõy noùi tieân tri, vaø raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Haõy noùi raèng: caùi göôm, caùi göôm nhoïn vaø saùng!

(21-15) Noù nhoïn cho söï cheùm gieát; noù saùng ñaëng vaêng ra nhö chôùp. Chuùng ta coù neân vui möøng chaêng? Caùi gaäy cuûa con trai ta, noù khinh deå moïi caây khaùc.

(21-16) Ngöôøi ta ñaõ cho caùi göôm naày ñöôïc saùng, ñaëng caàm nôi tay; aáy laø caùi göôm nhoïn vaø saùng ñeå cho vaøo tay keû gieát.

(21-17) Hôõi con ngöôøi, khaù keâu la vaø than van; vì göôm ôû treân daân ta, ôû treân moïi quan tröôûng Y-sô-ra-eân, laø nhöõng keû ñaõ bò noäp cho göôm vôùi daân ta. Vaäy neân, haõy voã veá!

(21-18) Phaûi, coù söï thöû thaùch; caây gaäy khinh deå seõ thaønh ra hö khoâng, thì laøm theá naøo? Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy.

(21-19) Hôõi con ngöôøi, vaäy ngöôi khaù noùi tieân tri ñi; khaù ñaäp tay, haõy ñaùnh göôm gaáp leân ñoâi ba laàn; aáy laø göôm cuûa ngöôøi lôùn bò thöông ñeán cheát, vaøo trong buoàng kín.

(21-20) Aáy laø ñeå laøm cho loøng chuùng noù tan chaûy, cho theâm nhieàu söï vaáp ngaõ, maø ta ñaõ ñaët göôm ngaêm ñe nghòch cuøng moïi cöûa chuùng noù. Oâi! göôm ñaõ nhö chôùp nhoaùng; ñaõ beùn nhoïn ñeå gieát!

(21-21) Ngöôi haõy nhoùm laïi veà beân höõu, vaø daøn traän veà beân taû, tuøy nôi maët ngöôi höôùng veà.

(21-22) Ta cuõng ñaäp hai tay, vaø khieán côn giaän ta yeân laëng. Aáy chính ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va, phaùn vaäy.

(21-23) Laïi coù lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng ta nhö vaày:

(21-24) Hôõi con ngöôøi, ngöôi cuõng haõy chæ ñònh cho mình hai con ñöôøng ñaëng duøng laøm loái ñi qua cho caùi göôm cuûa vua nöôùc Ba-by-loân. Hai con ñöôøng aáy khaù ñi ra caû hai töø moät ñaát; laïi vaïch moät daáu, vaïch ôû ñaáy ñöôøng ñi ñeán thaønh kia.

(21-25) Ngöôi khaù chæ ñònh ñöôøng loái cho göôm ñi qua, moät ñöôøng thì höôùng veà Raùp-ba, thaønh cuûa con caùi Am-moân, vaø moät ñöôøng höôùng veà Giu-ña taïi Gieâ-ru-sa-lem, laø thaønh beàn vöõng.

(21-26) Vì vua Ba-by-loân ñöùng laïi nôi chaùng ba, laø nôi vaøo hai con ñöôøng aáy, ñaëng boùi khoa. Vua aáy laéc nhöõng caùi teân; hoûi caùc thaàn töôïng, vaø xem xeùt gan.

(21-27) Trong tay höõu ngöôøi coù ñieàm chæ veà thaønh Gieâ-ru-sa-lem, ñaëng duøng maùy ñeå phaù thaønh, ñaëng môû mieäng gieát laùt, ñaëng caát tieáng keâu la, ñaëng duøng nhöõng maùy phaù thaønh nghòch cuøng cöûa thaønh, ñaëng ñaép luõy vaø laäp ñoàn taïi ñoù.

(21-28) Nhöõng keû ñaõ theà lôøi theà, ñeàu thaáy trong nhöõng lôøi ñoù chæ laø moät ñieàm doái, nhöng vua thì seõ nhaéc laïi cho chuùng noù nhôù söï gian aùc mình, maø baét ñi laøm phu tuø.

(21-29) Vaäy neân, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Vì caùc ngöôi ñaõ nhaéc cho nhôù laïi söï gian aùc mình, laøm cho söï phaïm toäi baøy ra, toû ra toäi loãi mình trong moïi vieäc laøm; vì caùc ngöôi nhaéc laïi cho nhôù, thì caùc ngöôi seõ bò tay baét.

(21-30) Veà phaàn ngöôi, vua chuùa Y-sô-ra-eân, ngöôøi gian aùc bò thöông ñeán cheát kia, ngaøy cuûa ngöôi ñaõ ñeán, trong kyø gian aùc veà cuoái cuøng.

(21-31) Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Haõy caát muõ naày, loät maõo trieàu thieân naày; söï naày chaúng gioáng nhö tröôùc nöõa! Caùi gì thaáp haõy laïi caát leân, caùi gì cao haõy haï xuoáng.

(21-32) Ta seõ uùp ñoå, uùp ñoå, uùp ñoå noù; söï naày cuõng seõ khoâng coøn nöõa, cho ñeán chöøng naøo Ñaáng ñaùng ñöôïc seõ ñeán, thì ta seõ giao cho.

(21-33) Hôõi con ngöôøi, haõy noùi tieân tri maø ra: Veà con caùi Am-moân vaø söï khinh lôøn cuûa chuùng noù, thì Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Haõy noùi: Thanh göôm, thanh göôm ñaõ tuoát ra cho söï gieát laùt; ñaõ maøi saùng ñaëng nuoát ñi, ñaëng neân nhö chôùp!

(21-34) Ñang khi chuùng noù vì ngöôi thaáy söï hieän thaáy giaû doái, boùi khoa söï doái cho ngöôi, haàu cho ñaët ngöôi treân coå keû gian aùc bò thöông haàu cheát, ngaøy chuùng noù ñaõ ñeán trong kyø gian aùc veà cuoái cuøng.

(21-35) Haõy naïp göôm ngöôi vaøo voû! Aáy laø ôû trong nôi maø ngöôi ñaõ ñöôïc döïng neân, trong ñaát ngöôi sanh ra, maø ta seõ xeùt ñoaùn ngöôi.

(21-36) Ta seõ ñoå côn giaän ta treân ngöôi; laáy löûa cuûa söï thaïnh noä ta maø thoåi treân ngöôi, vaø ta seõ phoù ngöôi trong tay ngöôøi taøn baïo, gioûi söï huûy dieät.

(21-37) Ngöôi seõ laøm cuûi cho löûa; maùu ngöôi seõ ôû giöõa ñaát; vaø ngöôøi ta seõ khoâng coøn nhôù ngöôi nöõa; vì ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaõ phaùn.