| Chapter 39 |
1 | Hôõi con ngöôøi, haõy noùi tieân tri nghòch cuøng Goùt vaø baûo noù raèng: Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Hôõi Goùt, vua cuûa Roâ-rô, Meâ-sieác, vaø Tu-banh, naày, ta nghòch cuøng ngöôi. |
2 | Ta seõ quay ngöôi laïi. Ta seõ daãn ngöôi ñi, vaø khieán ngöôi ñeán töø phía cöïc baéc, vaø ñem ngöôi leân treân caùc nuùi cuûa Y-sô-ra-eân. |
3 | Ta seõ ñaùnh rôi cung cuûa ngöôi khoûi tay taû, vaø laøm rôùt nhöõng teân cuûa ngöôi khoûi tay höõu. |
4 | Ngöôi seõ ngaõ xuoáng treân caùc nuùi cuûa Y-sô-ra-eân, ngöôi vaø moïi ñaïo binh ngöôi, caû ñeán nhöõng daân theo ngöôi nöõa. Ta seõ phoù ngöôi cho moïi loaøi chim aên thòt, vaø cho loaøi thuù ñoàng nuoát ñi. |
5 | Ngöôi seõ ngaõ xuoáng treân ñoàng ruoäng; vì ta ñaõ phaùn, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
6 | Baáy giôø ta seõ sai löûa xuoáng treân Ma-goác, vaø treân nhöõng keû ôû yeân oån nôi caùc cuø lao; vaø chuùng noù seõ bieát raèng ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
7 | Ta seõ toû danh thaùnh ta ra giöõa daân Y-sô-ra-eân ta, vaø ta khoâng ñeå cho noùi phaïm ñeán danh thaùnh ta nöõa. Caùc daân toäc seõ bieát raèng ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø Ñaáng Thaùnh trong Y-sô-ra-eân. |
8 | Naày, söï aáy ñeán, vaø seõ laøm thaønh, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy; aáy laø ngaøy maø ta ñaõ rao! |
9 | Baáy giôø nhöõng daân cö caùc thaønh cuûa Y-sô-ra-eân seõ ñi ra, ñaëng ñoát vaø phoù cho löûa nhöõng khí giôùi, nhöõng thuaãn lôùn vaø nhoû, nhöõng cung vaø teân, nhöõng giaùo vaø saøo, chuùng noù ñem chuïm löûa ñöôïc baûy naêm. |
10 | Chuùng noù seõ khoâng tìm cuûi trong ñoàng, khoâng ñoán cuûi trong röøng, vì laáy khí giôùi maø chuïm löûa. Chuùng noù seõ boùc loät nhöõng keû ñaõ boùc loät mình, vaø cöôùp giöït nhöõng keû ñaõ cöôùp giöït mình, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
11 | Seõ xaûy ra trong ngaøy ñoù, ta seõ cho Goùt moät choã choân taïi Y-sô-ra-eân, trong ñoàng truõng cuûa nhöõng ngöôøi qua laïi, ôû veà phöông ñoâng bieån; vaø choã choân ñoù seõ ngaên ñöôøng cuûa khaùc boä haønh. Aáy taïi ñoù ngöôøi ta seõ choân Goùt vaø caû ñoaøn daân noù; vaø ngöôøi ta seõ goïi ñoàng truõng aáy laø ñoàng truõng cuûa ñaûng Goùt. |
12 | Nhaø Y-sô-ra-eân seõ phaûi maát baûy thaùng ñeå choân chuùng noù, haàu cho laøm saïch trong ñaát. |
13 | Heát thaûy daân cö trong ñaát seõ choân chuùng noù, vaø aáy seõ laø moät ngaøy danh tieáng cho daân, laø ngaøy maø ta seõ ñöôïc vinh hieån, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
14 | Chuùng noù seõ caét nhöõng ngöôøi haèng ñi tuaàn trong ñaát, vaø vôùi nhöõng ngöôøi ñoù seõ coù ngöôøi choân nhöõng thaây coøn laïi treân maët ñaát ñeå laøm cho saïch; qua khoûi baûy thaùng, hoï seõ ñi tìm kieám. |
15 | Vaäy neáu noù ñi tuaàn trong ñaát, thaáy nhöõng xöông ngöôøi ta, thì döïng tieâu chí moät beân, cho ñeán chöøng naøo nhöõng keû choân ñaõ choân nhöõng xöông aáy trong ñoàng truõng cuûa ñaûng Goùt. |
16 | Cuõng seõ coù moät thaønh ñöôïc goïi teân laø Ñaûng. Aáy ngöôøi ta seõ laøm saïch trong ñaát nhö vaäy. |
17 | Hôõi con ngöôøi, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Haõy noùi cuøng caû loaøi chim vaø heát thaûy caùc loaøi thuù ñoàng raèng: Haõy nhoùm laïi, haõy töø boán phöông ñeán vì moät cuûa leã maø ta doïn cho bay, töùc laø moät cuûa leã lôùn treân caùc nuùi Y-sô-ra-eân, ñeå bay ñöôïc aên thòt vaø uoáng huyeát. |
18 | Bay seõ aên thòt cuûa ngöôøi maïnh baïo, uoáng huyeát cuûa caùc quan tröôûng trong thieân haï, nhöõng chieân ñöïc, chieân con, deâ ñöïc, boø ñöïc maäp cuûa Ba-san. |
19 | Bay seõ aên môõ cho no, uoáng huyeát cho say, trong hi sinh maø ta gieát cho bay. |
20 | Nôi baøn ta, bay seõ aên no nhöõng ngöïa vaø xe traân, nhöõng ngöôøi maïnh baïo, vaø moïi lính chieán, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
21 | Ta seõ toû söï vinh hieån ta ra trong caùc nöôùc; heát thaûy caùc daân toäc seõ thaáy seõ ñoaùn xeùt ta laøm ra, vaø tay ta ñaët treân chuùng noù. |
22 | Töø ngaøy ñoù veà sau, nhaø Y-sô-ra-eân seõ bieát ta laø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa mình. |
23 | Baáy giôø caùc daân toäc seõ bieát raèng nhaø Y-sô-ra-eân ñaõ bò ñem ñi laøm phu tuø vì côù toäi loãi noù, vì côù noù ñaõ phaïm toäi nghòch cuøng ta. Aáy vì vaäy maø ta giaáu maët ta khoûi chuùng noù, maø ta ñaõ phoù chuùng noù trong tay nhöõng keû nghòch thuø, vaø chuùng noù cheát heát thaûy bôûi göôm. |
24 | Ta seõ ñaõi chuùng noù nhö vaày, vì côù söï oâ ueá vaø toäi aùc chuùng noù, vaø ta ñaõ che maët khoûi chuùng noù. |
25 | Vaäy neân, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Nay ta seõ ñem nhöõng keû phu tuø cuûa Gia-coáp trôû veà; ta seõ thöông xoùt caû nhaø Y-sô-ra-eân, vaø vì danh thaùnh ta maø noåi ghen. |
26 | Chuùng noù seõ mang xaáu hoå vaø maéc toäi loãi veà moïi toäi loãi maø chuùng noù ñaõ phaïm nghòch cuøng ta, khi chuùng noù seõ ôû yeân trong ñaát mình, khoâng lo sôï ai heát. |
27 | Laø khi ta seõ ñem chuùng noù veà töø giöõa caùc daân vaø thaâu laïi khoûi caùc ñaát cuûa keû thuø chuùng noù, thì ta seõ ñöôïc toû ra thaùnh bôûi chuùng noù ôû tröôùc maét nhieàu nöôùc. |
28 | Chuùng noù seõ bieát raèng ta laø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa mình, laø khi ta ñaõ ñaøy chuùng noù laøm phu tuø giöõa caùc nöôùc roài, vaø ñaõ thaâu chuùng noù laïi ñeán ñaát cuûa mình, chaúng ñeå soùt moät keû naøo ôû ñoù. |
29 | Ta seõ khoâng che maët khoûi chuùng noù nöõa, vì ta seõ ñoå Thaàn ta treân nhaø Y-sô-ra-eân, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |