| Chapter 6 |
1 | Vua Ña-ri-uùt öng ñaët trong nöôùc moät traêm hai möôi quan traán thuû, ñeå chia nhau trò caû nöôùc, |
2 | vaø treân hoï coù ba quan thöôïng thô, maø moät laø Ña-ni-eân. Caùc quan traán thuû phaûi khai trình vôùi ba quan ñoù, haàu cho vua khoûi chòu moät söï toån haïi naøo. |
3 | Vaû, Ña-ni-eân laïi troåi hôn hai quan thöôïng thô kia vaø caùc quan traán thuû, vì ngöôøi coù linh taùnh toát laønh; thì vua ñònh laäp ngöôøi treân caû nöôùc. |
4 | Caùc quan thöôïng thô vaø traán thuû beøn tìm côù kieän Ña-ni-eân veà vieäc nöôùc; nhöng hoï khoâng theå tìm ñöôïc moät côù naøo, hay moät söï xaáu naøo cuûa ngöôøi, bôûi ngöôøi laø trung thaønh, trong ngöôøi chaúng coù ñieàu loãi vaø cuõng chaúng coù söï xaáu. |
5 | Vaäy nhöõng ngöôøi ñoù noùi raèng: Chuùng ta khoâng tìm ñöôïc moät côù naøo maø caùo Ña-ni-eân naày, neáu chuùng ta chaúng tìm trong söï thuoäc veà luaät phaùp Ñöùc Chuùa Trôøi noù. |
6 | Caùc quan thöôïng thô vaø traán thuû ñoù beøn vaøo chaàu vua vaø taâu raèng: Hôõi vua Ña-ri-uùt, chuùc vua soáng ñôøi ñôøi! |
7 | Heát thaûy caùc quan thöôïng thô trong nöôùc, caùc quan laõnh binh, caùc quan traán thuû, caùc nghò vieân vaø caùc ñaïi thaàn ñeàu ñoàng tình xin vua ra chæ duï, laäp moät caám lònh nghieâm nhaët trong ba möôi ngaøy, heã ai caàu xin thaàn naøo hay moät ngöôøi naøo ngoaøi vua, thì, hôõi vua, keû aáy seõ phaûi quaêng vaøo hang sö töû. |
8 | Baây giôø hôõi vua, haõy laäp ñieàu caám ñoù vaø kyù teân vaøo, haàu cho khoâng ñoåi thay ñi, theo nhö luaät phaùp cuûa ngöôøi Meâ-ñi vaø ngöôøi Phe-rô-sô, khoâng theå ñoåi ñöôïc. |
9 | Vaäy vua Ña-ri-uùt beøn kyù teân laäp caám lònh ñoù. |
10 | Khi Ña-ni-eân nghe raèng chæ duï ñoù ñaõ kyù teân roài, thì veà nhaø mình (nhöõng cöûa soå cuûa phoøng ngöôøi thì môû veà höôùng Gieâ-ru-sa-lem). Taïi ñoù, cöù moät ngaøy ba laàn, ngöôøi quì goái xuoáng, caàu nguyeän, xöng taï tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi mình, nhö vaãn laøm khi tröôùc. |
11 | Baáy giôø nhöõng ngöôøi ñoù nhoùm laïi, thaáy Ña-ni-eân ñöông caàu nguyeän naøi xin tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi mình. |
12 | Hoï beøn ñeán chaàu vua vaø taâu cuøng vua veà caám lònh cuûa vua raèng: Hôõi vua, vua chaúng töøng kyù teân vaøo moät caám lònh raèng trong ba möôi ngaøy, heã ai caàu xin thaàn naøo hay ngöôøi naøo ngoaøi vua, thì seõ phaûi quaêng vaøo hang sö töû ñoù chaêng? Vua traû lôøi raèng: Söï ñoù laø thaät, theo nhö luaät phaùp cuûa ngöôøi Meâ-ñi vaø ngöôøi Phe-rô-sô, khoâng theå ñoåi ñöôïc. |
13 | Hoï beøn ñaùp laïi vaø taâu vua raèng: Ña-ni-eân, laø moät trong nhöõng con caùi phu tuø Giu-ña, khoâng coù loøng kieâng neå vua chuùt naøo, hôõi vua, daàu ñeán caám lònh vua ñaõ kyù teân cuõng vaäy; song noù cöù moät ngaøy caàu nguyeän ba laàn. |
14 | Khi vua nghe nhöõng lôøi ñoù, thì laáy laøm buoàn baõ laém; vua ñònh loøng giaûi cöùu Ña-ni-eân, vaø maõi ñeán khi maët trôøi laën, coá heát söùc tìm theå ñeå giaûi cöùu ngöôøi. |
15 | Nhöng caùc ngöôøi ñoù nhoùm laïi cuøng vua vaø taâu raèng: Hôõi vua, xin bieát raèng theo luaät phaùp cuûa ngöôøi Meâ-ñi vaø ngöôøi Phe-rô-sô, heã laø caám lònh hay chæ duï naøo maø vua ñaõ laäp ñònh roài, thì khoâng theå thay ñoåi ñöôïc. |
16 | Baáy giôø vua truyeàn ñieäu Ña-ni-eân ñeán, vaø phaûi neùm ngöôøi vaøo hang sö töû. Vua caát tieáng noùi cuøng Ña-ni-eân raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi laø Ñaáng ngöôi haèng haàu vieäc, seõ giaûi cöùu ngöôi. |
17 | Ngöôøi ta beøn ñem ñeán moät hoøn ñaù chaän nôi cöûa hang, vaø vua ñoùng aán mình cuøng aán caùc ñaïi thaàn nöõa, haàu cho khoâng coù ñieàu gì thay ñoåi ñöôïc veà Ña-ni-eân. |
18 | Sau ñoù, vua trôû veà cung mình, vaø suoát ñeâm kieâng aên, cuõng khoâng ñem baïn nhaïc ñeán tröôùc maët mình, vaø vua khoâng nguû ñöôïc. |
19 | Ñoaïn, vua daäy sôùm, khi höøng saùng, voäi vaøng ñi ñeán hang sö töû. |
20 | Khi vua ñeán gaàn hang, laáy gioïng raàu ró maø keâu Ña-ni-eân; vua caát tieáng noùi cuøng Ña-ni-eân raèng: Hôõi Ña-ni-eân, toâi tôù Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng! Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi maø ngöôi haèng haàu vieäc coù theå giaûi cöùu ngöôi khoûi sö töû ñöôïc chaêng? |
21 | Baáy giôø Ña-ni-eân taâu cuøng vua raèng: Hôõi vua, chuùc vua soáng ñôøi ñôøi! |
22 | Ñöùc Chuùa Trôøi toâi ñaõ sai thieân söù Ngaøi, vaø bòt mieäng caùc sö töû, neân chuùng noù khoâng laøm haïi chi ñeán toâi, bôûi toâi ñaõ ñöôïc nhaän laø voâ toäi tröôùc maët Ngaøi. Hôõi vua, ñoái vôùi vua cuõng vaäy, toâi chaúng töøng laøm haïi gì. |
23 | Baáy giôø vua möøng rôõ laém, vaø truyeàn ñem Ña-ni-eân leân khoûi hang. Vaäy Ña-ni-eân ñöôïc ñem leân khoûi hang, vaø ngöôøi khoâng thaáy moät veát tích naøo treân ngöôøi, bôûi ngöôøi ñaõ nhôø caäy Ñöùc Chuùa Trôøi mình. |
24 | Theo lònh vua, nhöõng keû ñaõ kieän Ña-ni-eân aáy cuøng con caùi vaø vôï hoï ñeàu bò ñieäu ñeán quaêng vaøo hang sö töû. Khi hoï chöa ñeán döôùi ñaùy hang, thì nhöõng sö töû ñaõ voà laáy vaø xeù xöông heát thaûy. |
25 | Baáy giôø, vua Ña-ri-uùt vieát cho heát thaûy caùc daân, caùc nöôùc, caùc thöù tieáng ôû khaép treân ñaát raèng: Nguyeàn cho söï bình an caùc ngöôi ñöôïc theâm leân! |
26 | Ta ban chieáu chæ raèng, trong khaép caùc mieàn nöôùc ta, ngöôøi ta phaûi run raåy kính sôï tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Ña-ni-eân; vì Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng vaø coøn ñôøi ñôøi. Nöôùc Ngaøi khoâng bao giôø bò huûy dieät, vaø quyeàn theá Ngaøi seõ coøn ñeán cuoái cuøng. |
27 | Ngaøi cöùu roãi vaø giaûi thoaùt, laøm nhöõng daáu laï söï laï ôû treân trôøi döôùi ñaát, ñaõ cöùu Ña-ni-eân khoûi quyeàn theá sö töû. |
28 | Ña-ni-eân cöù ñöôïc thaïnh vöôïng nhö vaäy trong ñôøi vua Ña-ri-uùt vaø vua Si-ru laø ngöôøi Phe-rô-sô. |