| Chapter 11 |
1 | Trong naêm ñôøi vua Ña-ri-uùt, ngöôøi Meâ-ñi, ta ñaõ daáy khieán ñeå giuùp ñôõ ngöôøi vaø laøm cho maïnh. |
2 | Baây giôø ta seõ cho ngöôi bieát söï chôn thaät. Naày, coøn coù ba vua trong nöôùc Phe-rô-sô seõ daáy leân, laïi vua thöù tö coù nhieàu cuûa caûi hôn heát thaûy; vaø khi cuûa caûi laøm cho vua ñoù neân maïnh, thì ngöôøi xui giuïc moïi ngöôøi nghòch cuøng nöôùc Gôø-reùc. |
3 | Song seõ coù moät vua maïnh daáy leân, laáy quyeàn lôùn cai trò vaø laøm theo yù mình. |
4 | Khi vua aáy ñaõ daáy leân, thì nöôùc ngöôøi bò xeù vaø chia ra theo boán gioù cuûa trôøi, nhöng khoâng truyeàn laïi cho con chaùu, cuõng khoâng nhö quyeàn ñaõ duøng maø cai trò tröôùc nöõa; vì nöôùc ngöôøi seõ bò nhoå vaø phoù cho ngöôøi khaùc ngoaøi nhöõng ngöôøi ñoù. |
5 | Vua phöông nam seõ ñöôïc maïnh; nhöng moät trong caùc töôùng cuûa vua seõ ñöôïc maïnh hôn vua, vaø coù quyeàn cai trò; quyeàn ngöôøi seõ lôùn laém. |
6 | Ñeán cuoái cuøng maáy naêm, caùc vua ñoù seõ ñoàng minh vôùi nhau; coâng chuùa vua phöông nam ñeán cuøng vua phöông baéc ñeå keát hoøa haûo. Nhöng söùc cuûa caùnh tay coâng chuùa chaéc khoâng ñöôïc laâu; quyeàn cuûa vua phöông baéc vaø caùnh tay ngöôøi cuõng chaúng coøn; nhöng coâng chuùa vaø nhöõng keû ñaõ daãn noù ñeán, vaø ngöôøi sanh ra noù, cuøng keû ñaõ giuùp ñôõ noù trong luùc ñoù ñeàu seõ bò noäp. |
7 | Moät choài ra töø reã coâng chuùa, daáy leân ñeå noái ngoâi noù, maø ñeán cuøng cô binh, vaøo trong ñoàn luõy vua phöông baéc, ñaùnh vaø thaéng ñöôïc. |
8 | Ngöôøi baét caû caùc thaàn hoï laøm phu tuø ñem sang nöôùc EÂ-díp-toâ, caû caùc töôïng ñuùc vaø caùc khí maïnh baèng vaøng baèng baïc nöõa; ñoaïn trong vaøi naêm, ngöôøi seõ khoâng ñaùnh vua phöông baéc. |
9 | Vua naày seõ tieán vaøo nöôùc vua phöông nam, nhöng laïi trôû veà xöù mình. |
10 | Hai con trai vua phöông baéc ñi chieán traän, nhoùm moät ñoaøn cô binh lôùn, seõ ñeán, seõ traøn ra vaø ñi qua; chuùng noù seõ trôû veà vaø chieán traän cho ñeán ñoàn luõy vua phöông nam. |
11 | Baáy giôø vua phöông nam töùc giaän, ra ngoaøi ñeå ñaùnh nhau cuøng vua phöông baéc, saép saün saøng moät cô binh ñoâng, vaø cô binh cuûa vua phöông baéc phaûi phoù vaøo tay ngöôøi. |
12 | Cô binh ñoù tan roài, thì loøng vua phöông nam seõ leân kieâu ngaïo. Ngöôøi seõ laøm cho ngaõ xuoáng baáy nhieâu vaïn ngöôøi, nhöng khoâng ñöôïc thaéng. |
13 | Vua phöông baéc seõ trôû veà, thaâu nhoùm cô binh ñoâng hôn nöõa; vaø ñeán cuoái cuøng caùc kyø töùc laø caùc naêm, ngöôøi seõ ñeán vôùi moät cô binh lôùn vaø ñoà raát nhieàu. |
14 | Trong khi aáy nhieàu ngöôøi noåi leân nghòch cuøng vua phöông nam, vaø caùc con caùi cuûa keû hung döõ trong daân ngöôi seõ daáy leân, haàu cho öùng nghieäm söï hieän thaáy, nhöng hoï seõ ngaõ xuoáng. |
15 | Vaäy vua phöông baéc seõ ñeán; döïng ñoàn luõy, laáy moät thaønh vöõng beàn; vaø quaân phöông nam, daàu cho ñeán quaân tinh nhueä nöõa, cuõng khoâng theå ñöùng vöõng ñöôïc. Vì chaúng coù söùc naøo choáng laïi ñöôïc. |
16 | Nhöng keû ñeán ñaùnh noù seõ laøm tuøy yù mình, vaø chaúng coù ai ñöông laïi vôùi ngöôøi. Ngöôøi seõ ñöùng trong ñaát vinh hieån, caàm söï huûy phaù trong tay. |
17 | Ngöôøi quyeát loøng laáy söùc cuûa caû nöôùc mình maø ñeán; ñoaïn, ngöôøi söï giao hoøa vôùi noù, vaø seõ laøm öùng nghieäm; noù seõ ñem con gaùi cuûa ñôøn baø cho noù, ñeå laøm baïi hoaïi; nhöng noù seõ khoâng ñöùng ñöôïc vaø cuõng khoâng thuoäc veà ngöôøi. |
18 | Ñoaïn, ngöôøi quay sang caùc cuø lao vaø chieám laáy nhieàu nôi. Nhöng moät vua seõ laøm cho thoâi söï sæ nhuïc ngöôøi laøm ra, vaø coøn laøm cho söï ñoù laïi ñoå treân ngöôøi. |
19 | Ñoaïn ngöôøi seõ trôû maët veà caùc ñoàn luõy ñaát mình; nhöng chaéc phaûi vaáp vaø ngaõ, vaø chaúng ñöôïc tìm thaáy nöõa. |
20 | Baáy giôø coù moät vua khaùc seõ noái ngoâi ngöôøi, sai keû böùc hieáp ñi qua nôi vinh hieån cuûa nöôùc; nhöng trong maáy ngaøy ngöôøi seõ phaûi baïi hoaïi, chaúng vì côn giaän döõ hay traän chieán tranh naøo caû. |
21 | Laïi coù keû ñaùng khinh deå leân thay vì vua ñoù, maø ngöôøi ta khoâng toân ngöôøi laøm vua; nhöng ngöôøi seõ ñeán luùc yeân oån, duøng lôøi sieåm nònh maø möu chieáu laáy nöôùc. |
22 | Nhöõng cô binh ñaày traøn, seõ bò thua vaø vôõ tan tröôùc ngöôøi, caû ñeán vua cuûa söï giao öôùc cuõng vaäy. |
23 | Daàu coù laäp hoøa öôùc vôùi vua kia, ngöôøi cuõng laøm vieäc caùch doái traù; ñem quaân ñeán vaø ñöôïc maïnh bôûi moät daân ít ngöôøi; |
24 | ngöôøi seõ nhôn luùc yeân oån chieám laáy caùc khu ñaát toát nhöùt trong tænh, vaø seõ laøm ñieàu maø toå phuï vaø lieät toå ngöôøi chöa heà laøm; laáy nhöõng ñoà ñaõ cöôùp ñaõ giöït ñöôïc vaø cuûa caûi maø chia cho nhöõng ngöôøi theo mình; laäp möu ñaùnh caùc ñoàn luõy, nhöng chæ trong moät thì maø thoâi. |
25 | Ñoaïn, vua ñoù laïi phaán chaán söùc mình vaø loøng mình, duøng moät cô binh lôùn ñaùnh vua phöông nam. Vua phöông nam seõ ñi ñaùnh giaëc baèng moät cô binh lôùn vaø maïnh laém; nhöng ngöôøi khoâng theå choáng cöï laïi ñöôïc, bôûi vì seõ coù ngöôøi ta laäp möu nghòch cuøng ngöôøi. |
26 | Nhöõng keû aên baùnh trong baøn vua seõ laøm cho vua baïi hoaïi; cô binh ngöôøi seõ traøn ra vaø nhieàu ngöôøi bò gieát vaø ngaõ xuoáng. |
27 | Coù hai vua aáy, trong loøng chæ chöïc laøm haïi; ngoài cuøng baøn tieäc maø noùi doái; song söï ñoù chaúng thaønh, vì seõ coøn coù söï cuoái cuøng nôi kyø ñaõ ñònh. |
28 | Vua seõ trôû veà ñaát mình vôùi nhieàu cuûa caûi laém; loøng ngöôøi ñaõ raép ñoái ñòch cuøng giao öôùc thaùnh, vaø ngöôøi seõ laøm theo yù mình, vaø trôû veà ñaát mình. |
29 | Ñeán kyø ñaõ ñònh, ngöôøi seõ trôû laïi vaø vaøo phöông nam; nhöng laàn sau khoâng gioáng nhö laàn tröôùc. |
30 | Vì nhöõng taøu ôû Kít-tim seõ ñeán nghòch cuøng ngöôøi; cho neân ngöôøi seõ lo buoàn vaø trôû veà. Ngöôøi seõ töùc giaän nghòch cuøng giao öôùc thaùnh, vaø laøm theo yù mình. Ngöôøi seõ trôû veà, vaø coi troïng nhöõng keû boû giao öôùc thaùnh. |
31 | Nhöõng quaân lính cuûa ngöôøi moä seõ daáy leân, laøm oâ ueá nôi thaùnh cuøng ñoàn luõy, caát cuûa leã thieâu haèng daâng, vaø laäp söï gôùm ghieác laøm ra söï hoang vu. |
32 | Ngöôøi duøng lôøi nònh hoùt maø doã daønh nhöõng keû laøm söï döõ nghòch cuøng giao öôùc; nhöng daân söï bieát Ñöùc Chuùa Trôøi mình seõ maïnh meõ maø laøm. |
33 | Nhöõng keû khoân saùng trong daân seõ daïy doã nhieàu ngöôøi; nhöng hoï seõ phaûi ngaõ bôûi göôm, bôûi ngoïn löûa, bôûi söï phu tuø vaø söï cöôùp boùc laâu ngaøy. |
34 | Trong khi hoï sa ngaõ, hoï cuõng seõ ñöôïc cöùu moät ít; song nhieàu keû seõ laáy lôøi nònh hoùt maø theo hoï. |
35 | Trong nhöõng keû khoân saùng seõ coù maáy ngöôøi sa ngaõ, haàu cho luyeän loïc chuùng noù, laøm cho tinh saïch vaø traéng, cho ñeán kyø sau roát, vì vieäc ñoù coøn coù kyø nhöùt ñònh. |
36 | Vua seõ laøm theo yù muoán mình; kieâu ngaïo vaø leân mình cao hôn heát caùc thaàn; noùi nhöõng lôøi laï luøng nghòch cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc thaàn. Ngöôøi seõ ñöôïc may maén cho ñeán khi côn thaïnh noä Chuùa ñöôïc troïn, bôûi vì ñieàu gì ñaõ coù chæ ñònh thì phaûi öùng nghieäm. |
37 | Ngöôøi seõ khoâng ñoaùi xem caùc thaàn cuûa toå phuï mình, cuøng keû maø ñôøn baø vaãn meán. Ngöôøi seõ chaúng coi thaàn naøo ra gì; bôûi vì ngöôøi toân mình leân cao hôn heát caû. |
38 | Nhöng ngöôøi seõ ôû choã mình toân kính thaàn cuûa caùc ñoàn luõy; ngöôøi seõ laáy vaøng, baïc, ñaù quí, vaø nhöõng vaät toát ñeïp maø toân kính thaàn toå phuï mình khoâng bieát. |
39 | Ngöôøi seõ caäy thaàn laï giuùp cho maø laáy caùc ñoàn luõy vöõng beàn, vaø ngöôøi seõ ban theâm söï vinh hieån cho keû naøo nhaän mình. Ngöôøi cho hoï cai trò nhieàu nhieàu, vaø chòu tieàn baïc maø chia ñaát. |
40 | Ñeán kyø sau roát, vua phöông nam seõ tranh chieán cuøng ngöôøi. Vua phöông baéc ñem xe binh, lính kî vaø nhieàu taøu, xoâng ñeán vua ñoù nhö côn gioù loác. Ngöôøi seõ laán vaøo caùc nöôùc, traøn tôùi vaø ñi qua. |
41 | Ngöôøi seõ vaøo ñeán ñaát vinh hieån, vaø nhieàu nöôùc seõ bò ñoå. Song nhöõng ngöôøi EÂ-ñoâm, ngöôøi Moâ-aùp vaø nhöõng keû laøm ñaàu trong daân Am-moân seõ thoaùt khoûi tay ngöôøi. |
42 | Ngöôøi seõ giang tay ra treân caùc nöôùc, vaø ñaát EÂ-díp-toâ seõ khoâng thoaùt khoûi. |
43 | Ngöôøi seõ chieám laáy caùc cuûa baùu, vaøng vaø baïc, cuøng heát thaûy ñoà quí baùu cuûa EÂ-díp-toâ. Daân Li-by vaø daân EÂ-thi-oâ-bi seõ theo sau ngöôøi. |
44 | Song nhöõng tin töùc töø phöông ñoâng vaø phöông baéc seõ ñeán laøm cho ngöôøi boái roái; ngöôøi seõ giaän laém maø ñi ra ñeå taøn phaù vaø huûy dieät nhieàu ngöôøi. |
45 | Ngöôøi seõ ñaët caùc trai cuûa cung mình ôû khoaûng giöõa bieån cuøng nuùi vinh hieån vaø thaùnh. Song ngöôøi seõ ñeán söï cuoái cuøng mình, vaø chaúng coù ai ñeán giuùp ñôõ ngöôøi caû. |