| Chapter 15 |
1 | Vöøa luùc ban mai, caùc thaày teá leã caû baøn luaän vôùi caùc tröôûng laõo, caùc thaày thoâng giaùo cuøng caû toøa coâng luaän; khi ñaõ troùi Ñöùc Chuùa Jeâsus roài, thì giaûi noäp cho Phi-laùt. |
2 | Phi-laùt hoûi Ngaøi raèng: Aáy chính ngöôi laø Vua daân Giu-ña phaûi khoâng? Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Thaät nhö lôøi. |
3 | Caùc thaày teá leã caû caùo Ngaøi nhieàu ñieàu. |
4 | Phi-laùt laïi tra gaïn Ngaøi, maø raèng: Ngöôi chaúng ñoái ñaùp chi heát sao? Haõy coi hoï caùo toäi ngöôi bieát bao nhieâu! |
5 | Nhöng Ñöùc Chuùa Jeâsus chaúng traû lôøi chi nöõa, neân moãi Phi-laùt laáy laøm laï. |
6 | Vaû, heã ñeán ngaøy leã Vöôït Qua, quan voán quen thoùi tha cho daân moät teân tuø, tuøy theo daân xin. |
7 | Baáy giôø coù moät ñöùa teân laø Ba-ra-ba bò tuø vôùi keû laøm loaïn, vì trong khi noåi loaïn, chuùng noù phaïm toäi gieát ngöôøi. |
8 | Ñoaøn daân ñaõ leân, beøn xin Phi-laùt laøm cho mình theo nhö leä thöôøng. |
9 | Phi-laùt traû lôøi raèng: Caùc ngöôi muoán ta tha Vua daân Giu-ña cho chaêng? |
10 | Vì ngöôøi bieát roõ caùc thaày teá leã caû ñaõ noäp Ngaøi bôûi loøng ghen gheùt. |
11 | Nhöng caùc thaày teá leã caû xui daân xin ngöôøi tha teân Ba-ra-ba cho mình thì hôn. |
12 | Phi-laùt laïi caát tieáng hoûi raèng: Vaäy thì caùc ngöôi muoán ta duøng caùch naøo xöû ngöôøi maø caùc ngöôi goïi laø Vua daân Giu-ña? |
13 | Chuùng laïi keâu leân raèng: Haõy ñoùng ñinh noù vaøo thaäp töï giaù! |
14 | Phi-laùt noùi cuøng chuùng raèng: Song ngöôøi naày ñaõ laøm ñieàu aùc gì? Chuùng laïi keâu lôùn tieáng hôn raèng: Haõy ñoùng ñinh noù vaøo thaäp töï giaù! |
15 | Phi-laùt muoán cho ñeïp loøng daân, beøn tha teân Ba-ra-ba; vaø sai ñaùnh ñoøn Ñöùc Chuùa Jeâsus, roài giao Ngaøi cho chuùng ñem ñoùng ñinh treân caây thaäp töï. |
16 | Lính ñieäu Ñöùc Chuùa Jeâsus vaøo saân trong, töùc laø trong choã tröôøng aùn; vaø nhoùm caû cô binh laïi ñoù. |
17 | Hoï choaøng cho Ngaøi moät caùi aùo ñieàu, vaø ñoäi treân ñaàu Ngaøi moät caùi maõo baèng gai hoï ñaõ ñöông, |
18 | roài chaøo Ngaøi raèng: Kính laïy Vua daân Giu-ña! |
19 | Laïi laáy caây saäy ñaùnh ñaàu Ngaøi, nhoå treân Ngaøi, vaø quì xuoáng tröôùc maët Ngaøi maø laïy. |
20 | Khi hoï ñaõ nhaïo cöôøi Ngaøi nhö vaäy roài, thì coåi aùo ñieàu ra, maëc aùo cuûa Ngaøi laïi cho Ngaøi, vaø ñem ra ñeå ñoùng ñinh treân caây thaäp töï. |
21 | Coù moät teân Si-moân kia, ngöôøi thaønh Sy-ren, laø cha A-leùc-xan-ñô vaø Ru-phu, ôû ngoaøi ruoäng veà, ñi ngang qua ñoù; hoï baét phaûi vaùc caây thaäp töï. |
22 | Hoï ñem Ñöùc Chuùa Jeâsus ñeán nôi kia, goïi laø Goâ-goâ-tha, nghóa laø choã Soï. |
23 | Hoï cho Ngaøi uoáng röôïu hoøa vôùi moät döôïc; song Ngaøi khoâng uoáng. |
24 | Khi ñoùng ñinh Ngaøi treân caây thaäp töï roài, hoï chia aùo xoáng Ngaøi cho nhau, baét thaêm ñeå bieát ai ñöôïc gì. |
25 | Luùc ñoùng ñinh Ngaøi, laø giôø thöù ba. |
26 | Aùn Ngaøi coù ghi vaøo caùi baûng raèng: Vua daân Giu-ña. |
27 | Cuõng coù hai ñöùa aên cöôùp bò ñoùng ñinh vôùi Ngaøi, moät ñöùa taïi caây thaäp töï beân höõu Ngaøi, moät ñöùa taïi caây thaäp töï beân taû. |
28 | Nhö vaäy ñöôïc öùng nghieäm lôøi Kinh Thaùnh raèng: Ngaøi ñaõ bò keå vaøo haøng keû döõ. |
29 | Nhöõng keû ñi ngang qua ñoù cheá baùng Ngaøi, laéc ñaàu maø noùi raèng: EÂ! ngöôi laø keû phaù ñeàn thôø, vaø caát laïi trong ba ngaøy, |
30 | haõy cöùu laáy mình, xuoáng khoûi caây thaäp töï ñi! |
31 | Caùc thaày teá leã caû vaø caùc thaày thoâng giaùo cuõng noùi vôùi nhau nhö vaäy, maø nhaïo cöôøi Ngaøi raèng: Haén ñaõ cöùu keû khaùc; maø cöùu mình khoâng ñöôïc! |
32 | Hôõi Ñaáng Christ, Vua daân Y-sô-ra-eân, baây giôø haõy xuoáng khoûi caây thaäp töï, ñeå cho chuùng ta thaáy vaø tin! Hai ñöùa bò ñoùng ñinh cuøng Ngaøi cuõng nhieác moùc Ngaøi nöõa. |
33 | Ñeán giôø thöù saùu, khaép ñaát ñeàu toái taêm muø mòt cho tôùi giôø thöù chín. |
34 | Ñeán giôø thöù chín, Ñöùc Chuùa Jeâsus keâu lôùn tieáng raèng: EÂ-loâ -i, EÂ-loâ -i, lam-ma-sa-baùch-ta-ni? nghóa laø: Ñöùc Chuùa Trôøi toâi ôi, Ñöùc Chuùa Jeâsus toâi ôi, sao Ngaøi lìa boû toâi? |
35 | Coù maáy ngöôøi ñöùng ñoù nghe vaäy, thì noùi raèng: Coi kìa, haén keâu EÂ-li. |
36 | Coù moät ngöôøi trong boïn hoï chaïy laáy boâng ñaù thaám ñaày giaám, ñeå treân ñaàu caây saäy, ñöa cho Ngaøi uoáng, maø noùi raèng: Haõy ñeå, chuùng ta coi thöû EÂ-li coù ñeán ñem haén xuoáng chaêng! |
37 | Nhöng Ñöùc Chuùa Jeâsus keâu moät tieáng lôùn, roài truùt linh hoàn. |
38 | Maøn trong ñeàn thôø xeù ra laøm ñoâi töø treân chí döôùi. |
39 | Thaày ñoäi ñöùng ñoái ngang Ngaøi, thaáy Ngaøi truùt linh hoàn nhö vaäy, thì noùi raèng: Ngöôøi naày quaû thaät laø Con Ñöùc Chuùa Trôøi. |
40 | Laïi coù nhöõng ñôøn baø ñöùng xa xa maø xem. Trong soá aáy coù Ma-ri, Ma-ñô-len, Ma-ri laø meï Gia-cô nhoû, vaø Gioâ-seâ, cuøng Sa-loâ-meâ, |
41 | laø ba ngöôøi ñaõ theo haàu vieäc Ngaøi khi Ngaøi ôû xöù Ga-li-leâ; cuõng coù nhieàu ñôøn baø khaùc nöõa, laø nhöõng ngöôøi ñaõ theo Ngaøi leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem. |
42 | Baáy giôø laø ngaøy saém söûa, nghóa laø hoâm tröôùc ngaøy Sa-baùt; khi ñaõ chieàu toái, |
43 | coù moät ngöôøi teân laø Gioâ-seùp, ÔÛ thaønh A-ri-ma-theâ, laø nghò vieân toøa coâng luaän coù danh voïng, cuõng troâng ñôïi nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngöôøi baïo gan ñeán Phi-laùt maø xin xaùc Ñöùc Chuùa Jeâsus. |
44 | Phi-laùt laáy laøm laï veà Ngaøi cheát mau nhö vaäy, beøn ñoøi thaày ñoäi ñeán maø hoûi thöû Ngaøi cheát ñaõ laâu chöa. |
45 | Vöøa nghe tin thaày ñoäi trình, thì giao xaùc cho Gioâ-seùp. |
46 | Ngöôøi ñaõ mua vaûi lieäm, caát xaùc Ñöùc Chuùa Jeâsus xuoáng khoûi caây thaäp töï, duøng vaûi lieäm vaán laáy Ngaøi, roài ñeå xaùc trong huyeät ñaõ ñuïc trong hoøn ñaù lôùn, ñoaïn, laên moät hoøn ñaù chaän cöûa huyeät laïi. |
47 | Vaû, Ma-ri Ma-ñô-len cuøng Ma-ri meï Gioâ-seâ, ñeàu thaáy choã taùng Ngaøi. |