| Chapter 7 |
1 | Keá ñoù, Ñöùc Chuùa Jeâsus ñi khaép xöù Ga-li-leâ. Ngaøi khoâng öng ñi trong xöù Giu-ñeâ, bôûi daân Giu-ña vaãn tìm phöông gieát Ngaøi. |
2 | Vaø, ngaøy leã cuûa daân Giu-ña, goïi laø leã Leàu Taïm gaàn ñeán. |
3 | Anh em Ngaøi noùi raèng: Haõy ñi khoûi ñaây, vaø qua xöù Giu-ñeâ, ñeå cho caùc moân ñoà cuõng ñöôïc xem coâng vieäc thaày laøm. |
4 | Khi naøo ngöôøi ta muoán toû mình ra, thì khoâng laøm kín giaáu vieäc gì. Vì thaày laøm nhöõng söï ñoù, haõy toû mình cho thieân haï. |
5 | Bôûi chöng chính caùc anh em Ngaøi khoâng tin Ngaøi. |
6 | Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn cuøng anh em raèng: Thì giôø ta chöa ñeán; coøn veà caùc ngöôi, thì giôø ñöôïc tieän luoân luoân. |
7 | Theá gian chaúng gheùt caùc ngöôi ñöôïc; nhöng gheùt ta, vì ta laøm chöùng naày veà hoï raèng coâng vieäc hoï laø aùc. |
8 | Caùc ngöôi haõy leân döï leã naày, coøn ta chöa leân döï leã ñoù, vì thì giôø ta chöa troïn. |
9 | Ngaøi noùi xong, cöù ôû laïi xöù Ga-li-leâ. |
10 | Luùc anh em Ngaøi ñaõ leân döï leã roài, thì Ngaøi cuõng leân, nhöng ñi caùch kín giaáu, khoâng thoá loä. |
11 | Vaäy, caùc ngöôi Giu-ña tìm Ngaøi trong ngaøy leã, vaø noùi raèng: Naøo ngöôøi ôû ñaâu? |
12 | Trong ñaùm ñoâng coù tieáng xoân xao baøn veà Ngaøi. Ngöôøi thì noùi: Aáy laø moät ngöôøi laønh; keû thì noùi: Khoâng phaûi; ngöôøi phænh doã daân chuùng! |
13 | Song chaúng ai daùm noùi veà Ngaøi toû töôøng, vì sôï daân Giu-ña. |
14 | Giöõa kyø leã, Ñöùc Chuùa Jeâsus leân ñeàn thôø daïy doã. |
15 | Caùc ngöôi Giu-ña söõng sôø maø noùi raèng: Ngöôøi naày chöa töøng hoïc, laøm sao bieát ñöôïc Kinh Thaùnh? |
16 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Ñaïo lyù cuûa ta chaúng phaûi bôûi ta, nhöng bôûi Ñaáng ñaõ sai ta ñeán. |
17 | Neáu ai khöùng laøm theo yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, thì seõ bieát ñaïo lyù ta coù phaûi laø bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi, hay laø ta noùi theo yù ta. |
18 | Keû noùi theo yù mình, thì tìm vinh hieån rieâng mình; nhöng keû tìm vinh hieån cuûa Ñaáng ñaõ sai mình ñeán, môùi laø chaân thaät, vaø chaéc trong mình khoâng coù ñieàu gì khoâng coâng bình ñaâu. |
19 | Moâi-se haù chaúng ban luaät phaùp cho caùc ngöôi sao? Maø trong caùc ngöôi khoâng coù moät ai tuaân theo luaät phaùp! Côù sao caùc ngöôi kieám theá gieát ta? |
20 | Daân chuùng traû lôøi raèng: Ngöôi bò quæ aùm, naøo ai laø ngöôøi tìm theá gieát ngöôi? |
21 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp laïi raèng: Ta ñaõ laøm moät vieäc, caùc ngöôi thaûy ñeàu laáy laøm laï. |
22 | Moâi-se ñaõ truyeàn pheùp caét bì cho caùc ngöôi (pheùp ñoù khoâng phaûi bôûi Moâi-se, nhöng bôûi toå toâng), vaø caùc ngöôi laøm pheùp caét bì cho ngöôøi ñôøn oâng trong ngaøy Sa-baùt! |
23 | Neáu ngöôøi ñôøn oâng chòu pheùp caét bì ngaøy Sa-baùt, cho khoûi phaïm luaät phaùp Moâi-se, thì sao ta chöõa cho caû mình ngöôøi bình ñöôïc laønh trong ngaøy Sa-baùt, maø caùc ngöôi laïi noåi giaän? |
24 | Ñöøng cöù beà ngoaøi maø xeùt ñoaùn, nhöng phaûi xeùt ñoaùn theo leõ coâng bình. |
25 | Coù maáy keû trong daân thaønh Gieâ-ru-sa-lem noùi raèng: Ñoù coù phaûi laø ngöôøi maø ngöôøi ta tìm gieát chaêng? |
26 | Kìa, ngöôøi noùi töï do, maø khoâng ai noùi chi ngöôøi heát. Deã thöôøng caùc quan ñaõ nhaän thaät ngöôøi laø Ñaáng Christ? |
27 | Theá maø, chuùng ta bieát ngöôøi naày töø ñaâu laïi; song khi Ñaáng Christ seõ ñeán, thì khoâng ai bieát Ngaøi töø ñaâu ñeán. |
28 | Baáy giôø, Ñöùc Chuùa Jeâsus ñang daïy trong ñeàn thôø, thì keâu leân raèng: Caùc ngöôi quen ta, caùc ngöôi bieát ta töø ñaâu laïi! Ta ñaõ ñeán chaúng phaûi töï ta, nhöng Ñaáng ñaõ sai ta ñeán laø thaät, maø caùc ngöôi khoâng bieát Ngaøi. |
29 | Ta thì bieát Ngaøi; vì ta töø Ngaøi ñeán, vaø Ngaøi laø Ñaáng ñaõ sai ta ñeán. |
30 | Vaäy, hoï kieám theá baét Ngaøi; nhöng khoâng ai tra tay treân Ngaøi, vì giôø Ngaøi chöa ñeán. |
31 | Song trong voøng daân chuùng nhieàu keû tin Ngaøi, noùi raèng: Khi Ñaáng Christ ñeán, seõ coù laøm nhieàu pheùp laï hôn ngöôøi naày ñaõ laøm chaêng? |
32 | Ngöôøi Pha-ri-si nghe lôøi ñoaøn daân nghò luaän veà Ngaøi, thì maáy thaày teá leã caû ñoàng tình vôùi hoï, caét lính ñi baét Ngaøi. |
33 | Ñöùc Chuùa Jeâsus beøn phaùn raèng: Ta coøn ôû vôùi caùc ngöôi ít laâu nöõa; roài ta ñi veà cuøng Ñaáng sai ta ñeán. |
34 | Caùc ngöôi seõ kieám ta maø chaúng thaáy, vaø nôi ta ôû, caùc ngöôi khoâng theå ñeán ñöôïc. |
35 | Caùc ngöôøi Giu-ña noùi vôùi nhau raèng: Theá thì ngöôøi seõ ñi ñaâu maø ta khoâng tìm ñöôïc? Coù phaûi ngöôøi seõ ñi ñeán cuøng nhöõng keû löu laïc trong daân Gôø-reùc vaø daïy daân Gôø-reùc chaêng? |
36 | Ngöôøi ñaõ noùi raèng: Caùc ngöôi seõ tìm ta, maø chaúng thaáy, vaø nôi ta ôû, caùc ngöôi khoâng theå ñeán ñöôïc, aáy laø nghóa laøm sao? |
37 | Ngaøy sau cuøng, laø ngaøy troïng theå trong kyø leã, Ñöùc Chuùa Jeâsus ôû ñoù, ñöùng keâu leân raèng: Neáu ngöôøi naøo khaùt, haõy ñeán cuøng ta maø uoáng. |
38 | Keû naøo tin ta thì soâng nöôùc haèng soáng seõ chaûy töø trong loøng mình, y nhö Kinh Thaùnh ñaõ cheùp vaäy. |
39 | Ngaøi phaùn ñieàu ñoù chæ veà Ñöùc Thaùnh Linh maø ngöôøi naøo tin Ngaøi seõ nhaän laáy; bôûi baáy giôø Ñöùc Thaùnh Linh chöa ban xuoáng, vì Ñöùc Chuùa Jeâsus chöa ñöôïc vinh hieån. |
40 | Trong ñoaøn daân coù nhieàu ngöôøi nghe nhöõng lôøi ñoù, thì noùi: Ngöôøi naày thaät laø ñaáng tieân tri. Ngöôøi khaùc thì noùi: Aáy laø Ñaáng Christ. |
41 | Ngöôøi khaùc nöõa laïi noùi: Ñaáng Christ haù töø Ga-li-leâ maø ñeán sao? |
42 | Kinh Thaùnh haù chaúng noùi raèng Ñaáng Christ phaûi ra töø doøng doõi vua Ña-vít sao? |
43 | Vaäy, daân chuùng caõi leõ nhau veà Ngaøi. |
44 | Coù maáy keû trong ñaùm daân muoán baét Ngaøi, nhöõng khoâng ai ñaët tay treân mình Ngaøi. |
45 | Vaäy boïn lính trôû veà cuøng caùc thaày teá leã caû vaø caùc ngöôøi Pha-ri-si. Nhöõng ngöôøi naày hoûi hoï raèng: Sao caùc ngöôi khoâng ñieäu ngöôøi ñeán? |
46 | Boïn lính thöa raèng: Chaúng heà coù ngöôøi naøo ñaõ noùi nhö ngöôøi naày! |
47 | Nhöõng ngöôøi Pha-ri-si noùi raèng: Caùc ngöôi cuõng ñaõ bò phænh doã sao? |
48 | Coù moät ngöôøi naøo trong caùc quan hay laø trong nhöõng ngöôøi Pha-ri-si tin ñeán ngöôøi ñoù chaêng? |
49 | Song luõ daân naày khoâng bieát luaät chi caû, thaät laø daân ñaùng ruûa! |
50 | Ni-coâ-ñem (laø ngöôøi tröôùc coù ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Jeâsus vaø laø moät ngöôøi trong ñaùm hoï) noùi raèng: |
51 | Luaät chuùng ta haù baét toäi moät ngöôøi naøo chöa tra hoûi ñeán, vaø chöa bieát ñieàu ngöôøi aáy ñaõ laøm, hay sao? |
52 | Hoï traû lôøi raèng: Ngöôi cuõng laø ngöôøi Ga-li-leâ sao? Ngöôi haõy tra xeùt, seõ thaáy raèng chaúng coù tieân tri naøo töø xöù Ga-li-leâ maø ra heát. |
53 | Ai naáy ñeàu trôû veà nhaø mình. |