| Chapter 24 |
1 | Sau ñoù naêm ngaøy, coù thaày caû thöôïng phaåm laø A-na-nia ñeán, vôùi vaøi ngöôøi tröôûng laõo cuøng moät nhaø dieãn thuyeát kia teân laø Teït-tu-lu, trình ñôn kieän Phao-loâ tröôùc maët quan toång ñoác. |
2 | Phao-loâ bò ñoøi ñeán roài, Teït-tu-lu khôûi söï caùo ngöôøi nhö vaày: |
3 | Baåm quan lôùn Pheâ-lít, nhôø ôn quan maø chuùng toâi ñöôïc höôûng söï bình an troïn veïn, vaø nhôø söï khoân ngoan cuûa quan ñoåi ñöôïc moïi tình teä ñeå giuùp daân naày, luùc naøo vaø nôi naøo chuùng toâi cuõng raát caûm taï bieát ôn quan vaäy. |
4 | Nhöng muoán cho khoûi phieàn quan laâu hôn, thì toâi xin quan laáy loøng khoan nhôn maø nghe moät vaøi lôøi chuùng toâi noùi ñaây. |
5 | Vaäy, chuùng toâi ñaõ gaëp ngöôøi naày, nhö laø ñoà oân dòch, ñaõ gaây loaïn trong heát thaûy ngöôøi Giu-ña treân caû theá giôùi: noù laøm ñaàu phe ngöôøi Na-xa-reùt, |
6 | cuõng ñaõ toan laøm oâ ueá ñeàn thôø, neân chuùng toâi ñaõ baét noù vaø chuùng toâi coù muoán xöû noù theo luaät phaùp chuùng toâi. |
7 | Nhöng quaûn cô Ly-sia ñeán, baét noù khoûi tay chuùng toâi caùch hung baïo, |
8 | truyeàn lònh cho caùc ngöôøi kieän noù haõy ñeán haàu quan. Xin chính quan haõy töï tra hoûi haén, thì seõ bieát ñöôïc moïi vieäc chuùng toâi ñang kieän caùo. |
9 | Ñeán phieân caùc ngöôøi Giu-ña cuõng huøa theo lôøi ñoù, quyeát raèng thaät coù nhö vaäy. |
10 | Quan toång ñoác ra daáu bieåu Phao-loâ noùi ñi, thì ngöôøi thöa raèng: Toâi bieát quan laøm quan aùn trong nöôùc naày ñaõ laâu naêm, neân toâi daïn dó maø binh vöïc duyeân côù mình. |
11 | Quan tra xeùt thì seõ bieát toâi vöøa leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem maø thôø laïy, chöa ñöôïc möôøi hai ngaøy nay. |
12 | Ngöôøi ta chaúng töøng gaëp toâi, hoaëc trong ñeàn thôø, hoaëc trong nhaø hoäi, hoaëc trong thaønh phoá, caõi laãy cuøng ai hay xui daân laøm loaïn bao giôø. |
13 | Baây giôø hoï cuõng chaúng bieát laáy chi maø laøm chöùng côù vieäc ñieàu hoï kieän toâi ñoù. |
14 | Tröôùc maët quan, toâi nhaän raèng theo nhö ñaïo maø hoï goïi laø moät phe ñaûng, toâi thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï toâi, tin moïi ñieàu cheùp trong saùch luaät vaø caùc saùch tieân tri; |
15 | vaø toâi coù söï troâng caäy naày nôi Ñöùc Chuùa Trôøi, nhö chính hoï cuõng coù vaäy, töùc laø seõ coù söï soáng laïi cuûa ngöôøi coâng bình vaø khoâng coâng bình. |
16 | Cuõng vì côù aáy, neân toâi vaãn gaéng söùc cho coù löông taâm khoâng traùch moùc tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi vaø tröôùc maët loaøi ngöôøi. |
17 | Vaû, ñaõ laâu naêm nay toâi ñi vaéng, roài môùi veà boá thí cho boån quoác toâi vaø daâng cuûa leã. |
18 | Ñang khi aáy, coù maáy ngöôøi Giu-ña queâ ôû coõi A-si kia gaëp toâi ôû trong ñeàn thôø, ñöôïc tinh saïch, chôù chaúng coù daân ñoâng hay roái loaïn chi. |
19 | Neáu hoï coù ñieàu gì kieän toâi, thì coù leõ ñeán haàu tröôùc maët quan maø caùo ñi. |
20 | Hay laø caùc ngöôøi ôû ñaây phaûi noùi cho bieát ñaõ thaáy toâi coù söï gì ñaùng toäi, luùc toâi ñöùng taïi toøa coâng luaän, |
21 | hoaëc coù, thì cuõng chæ traùch caâu toâi noùi giöõa hoï raèng: Aáy vì söï soáng laïi cuûa keû cheát maø hoâm nay toâi bò xöû ñoaùn tröôùc maët caùc oâng. |
22 | Pheâ-lít vaãn bieát roõ raøng veà ñaïo ngöôøi noùi ñoù, neân giaõn vieäc kieän ra, maø raèng: khi naøo quan quaûn cô Ly-sia xuoáng, ta seõ xeùt vieäc naày. |
23 | Ñoaïn, ngöôøi truyeàn cho thaày ñoäi giöõ Phao-loâ, nhöng phaûi cho ngöôøi hôi ñöôïc thong thaû, coù keû naøo thuoäc veà ngöôøi ñeán haàu vieäc ngöôøi, thì ñöøng caám. |
24 | Qua maáy ngaøy sau, Pheâ-lít vôùi vôï mình laø Ñô-ru-si, ngöôøi Giu-ña, ñeán, roài sai goïi Phao-loâ, vaø nghe ngöôøi noùi veà ñöùc tin trong Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ. |
25 | Nhöng khi Phao-loâ noùi veà söï coâng bình, söï tieát ñoä vaø söï phaùn xeùt ngaøy sau, thì Pheâ-lít run sôï, noùi raèng: Baây giôø ngöôi haõy lui; ñôïi khi naøo ta raûnh, seõ goïi laïi. |
26 | Pheâ-lít cuõng troâng Phao-loâ loùt baïc cho mình; neân naêng ñoøi ngöôøi ñeán, vaø noùi chuyeän cuøng ngöôøi. |
27 | Khoûi hai naêm, Boát-tiu Pheâ-tu ñeán thay Pheâ-lít. Bôûi côù Pheâ-lít muoán laøm cho daân Giu-ña baèng loøng, beøn cöù giam Phao-loâ nôi nguïc. |