| Chapitre 11 |
| Tout Israël s`assembla auprès de David à Hébron, en disant: Voici, nous sommes tes os et ta chair. |
| Autrefois déjà, même lorsque Saül était roi, c`était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L`Éternel, ton Dieu, t`a dit: Tu paîtras mon peuple d`Israël, et tu seras le chef de mon peuple d`Israël. |
| Ainsi tous les anciens d`Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et David fit alliance avec eux à Hébron, devant l`Éternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël, selon la parole de l`Éternel, prononcée par Samuel. |
| David marcha avec tout Israël sur Jérusalem, qui est Jebus. Là étaient les Jébusiens, habitants du pays. |
| Les habitants de Jebus dirent à David: Tu n`entreras point ici. Mais David s`empara de la forteresse de Sion: c`est la cité de David. |
| David avait dit: Quiconque battra le premier les Jébusiens sera chef et prince. Joab, fils de Tseruja, monta le premier, et il devint chef. |
| David s`établit dans la forteresse; c`est pourquoi on l`appela cité de David. |
| Il fit tout autour de la ville des constructions, depuis Millo et aux environs; et Joab répara le reste de la ville. |
| David devenait de plus en plus grand, et l`Éternel des armées était avec lui. |
| Voici les chefs des vaillants hommes qui étaient au service de David, et qui l`aidèrent avec tout Israël à assurer sa domination, afin de l`établir roi, selon la parole de l`Éternel au sujet d`Israël. |
| Voici, d`après leur nombre, les vaillants hommes qui étaient au service de David. Jaschobeam, fils de Hacmoni, l`un des principaux officiers. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, qu`il fit périr en une seule fois. |
| Après lui, Éléazar, fils de Dodo, l`Achochite, l`un des trois guerriers. |
| Il était avec David à Pas Dammim, où les Philistins s`étaient rassemblés pour combattre. Il y avait là une pièce de terre remplie d`orge; et le peuple fuyait devant les Philistins. |
| Ils se placèrent au milieu du champ, le protégèrent, et battirent les Philistins. Et l`Éternel opéra une grande délivrance. |
| Trois des trente chefs descendirent auprès de David sur le rocher dans la caverne d`Adullam, lorsque le camp des Philistins était dressé dans la vallée des Rephaïm. |
| David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem. |
| David eut un désir, et il dit: Qui me fera boire de l`eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem? |
| Alors les trois hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l`eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l`apportèrent et la présentèrent à David; mais David ne voulut pas la boire, et il la répandit devant l`Éternel. |
| Il dit: Que mon Dieu me garde de faire cela! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie? Car c`est au péril de leur vie qu`ils l`ont apportée. Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes. |
| Abischaï, frère de Joab, était le chef des trois. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, et les tua; et il eut du renom parmi les trois. |
| Il était le plus considéré des trois de la seconde série, et il fut leur chef; mais il n`égala pas les trois premiers. |
| Benaja, fils de Jehojada, fils d`un homme de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d`une citerne, où il frappa un lion, un jour de neige. |
| Il frappa un Égyptien d`une stature de cinq coudées et ayant à la main une lance comme une ensouple de tisserand; il descendit contre lui avec un bâton, arracha la lance de la main de l`Égyptien, et s`en servit pour le tuer. |
| Voilà ce que fit Benaja, fils de Jehojada; et il eut du renom parmi les trois vaillants hommes. |
| Il était le plus considéré des trente; mais il n`égala pas les trois premiers. David l`admit dans son conseil secret. |
| Hommes vaillants de l`armée: Asaël, frère de Joab. Elchanan, fils de Dodo, de Bethléhem. |
| Schammoth, d`Haror. Hélets, de Palon. |
| Ira, fils d`Ikkesch, de Tekoa. Abiézer, d`Anathoth. |
| Sibbecaï, le Huschatite. Ilaï, d`Achoach. |
| Maharaï, de Nethopha. Héled, fils de Baana, de Nethopha. |
| Ithaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin. Benaja, de Pirathon. |
| Huraï, de Nachalé Gaasch. Abiel, d`Araba. |
| Azmaveth, de Bacharum. Éliachba, de Schaalbon. |
| Bené Haschem, de Guizon. Jonathan, fils de Schagué, d`Harar. |
| Achiam, fils de Sacar, d`Harar. Éliphal, fils d`Ur. |
| Hépher, de Mekéra. Achija, de Palon. |
| Hetsro, de Carmel. Naaraï, fils d`Ezbaï. |
| Joël, frère de Nathan. Mibchar, fils d`Hagri. |
| Tsélek, l`Ammonite. Nachraï, de Béroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja. |
| Ira, de Jéther. Gareb, de Jéther. |
| Urie, le Héthien. Zabad, fils d`Achlaï. |
| Adina, fils de Schiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui. |
| Hanan, fils de Maaca. Josaphat, de Mithni. |
| Ozias, d`Aschtharoth. Schama et Jehiel, fils de Hotham, d`Aroër. |
| Jediaël, fils de Schimri. Jocha, son frère, le Thitsite. |
| Éliel, de Machavim, Jeribaï et Joschavia, fils d`Elnaam. Jithma, le Moabite. |
| Éliel, Obed et Jaasiel Metsobaja. |