| Chapter 18 |
1 | Men han talte til dem en Lignelse om, at de burde altid bede og ikke blive trætte, |
2 | og sagde: "Der var i en By en Dommer, som ikke frygtede Gud og ikke undså sig for noget Menneske. |
3 | Og der var en Enke i den By, og hun kom til ham og sagde: Skaf mig Ret over min Modpart! |
4 | Og længe vilde han ikke. Men derefter sagde han ved sig selv: Om jeg end ikke frygter Gud, ej heller undser mig for noget Menneske, |
5 | så vil jeg dog, efterdi denne Enke volder mig Besvær, skaffe Hende Ret, for at hun ikke uophørligt skal komme og plage mig." |
6 | Men Herren sagde: "Hører, hvad den uretfærdige Dommer siger! |
7 | Skulde da Gud ikke skaffe sine udvalgte Ret, de, som råbe til ham Dag og Nat? og er han ikke langmodig, når det gælder dem? |
8 | Jeg siger eder, han skal skaffe dem Ret i Hast. Men mon Menneskesønnen, når han kommer, vil finde Troen på Jorden?" |
9 | Men han sagde også til nogle, som stolede på sig selv, at de vare retfærdige, og foragtede de andre, denne Lignelse: |
10 | "Der gik to Mænd op til Helligdommen for at bede; den ene var en Farisæer, og den anden en Tolder. |
11 | Farisæeren stod og bad ved sig selv således: Gud! Jeg takker dig, fordi jeg ikke er som de andre Mennesker, Røvere, uretfærdige, Horkarle, eller også som denne Tolder. |
12 | Jeg faster to Gange om Ugen, jeg giver Tiende af al min indtægt. |
13 | Men Tolderen stod langt borte og vilde end ikke opløfte Øjnene til Himmelen, men slog sig for sit Bryst og sagde: Gud, vær mig Synder nådig! |
14 | Jeg siger eder: Denne gik retfærdiggjort hjem til sit Hus fremfor den anden; thi enhver, som Ophøjer sig selv, skal fornedres; men den, som fornedrer sig selv, skal ophøjes." |
15 | Men de bare også de små Børn til ham, for at han skulde røre ved dem; men da Disciplene så det, truede de dem. |
16 | Men Jesus kaldte dem til sig og sagde: "Lader de små Børn komme til mig, og formener dem det ikke; thi Guds Rige hører sådanne til. |
17 | Sandelig, siger jeg eder, den, som ikke modtager Guds Rige ligesom et lille Barn, han skal ingenlunde komme ind i det." |
18 | Og en af de Øverste spurgte ham og sagde: "Gode Mester! hvad skal jeg gøre, for at jeg kan arve et evigt Liv?" |
19 | Men Jesus sagde til ham: "Hvorfor kalder du mig god? Ingen er god uden een, nemlig Gud. |
20 | Du kender Budene: Du må ikke bedrive Hor; du må ikke slå ihjel; du må ikke stjæle; du må ikke sige falsk Vidnesbyrd; Ær din Fader og din Moder." |
21 | Men han sagde: "Det har jeg holdt alt sammen fra min Ungdom af." |
22 | Men da Jesus hørte det, sagde han til ham: "Endnu een Ting fattes dig: Sælg alt, hvad du har, og uddel det til fattige, så skal du have en Skat i Himmelen; og kom så og følg mig!" |
23 | Men da han hørte dette, blev han dybt bedrøvet; thi han var såre rig. |
24 | Men da Jesus så, at han blev dybt bedrøvet, sagde han: "Hvor vanskeligt komme de, som have Rigdom, ind i Guds Rige! |
25 | thi det er lettere for en Kamel at gå igennem et Nåleøje end for en rig at gå ind i Guds Rige." |
26 | Men de, som hørte det, sagde: "Hvem kan da blive frelst?" |
27 | Men han sagde: "Hvad der er umuligt for Mennesker, det er muligt for Gud." |
28 | Men Peter sagde: "Se, vi have forladt vort eget og fulgt dig." |
29 | Men han sagde til dem: "Sandelig, siger jeg eder, der er ingen, som har forladt Hus eller Forældre eller Brødre eller Hustru eller Børn for Guds Riges Skyld, |
30 | uden at han skal få det mange Fold igen i denne Tid og i den kommende Verden et evigt Liv." |
31 | Men han tog de tolv til sig og sagde til dem: "Se, vi drage op til Jerusalem, og alle de Ting, som ere skrevne ved Profeterne, skulle fuldbyrdes på Menneskesønnen. |
32 | Thi han skal overgives til Hedningerne og spottes, forhånes og bespyttes, |
33 | og de skulle hudstryge og ihjelslå ham; og på den tredje Dag skal han opstå." |
34 | Og de fattede intet deraf, og dette Ord var skjult for dem, og de forstode ikke det, som blev sagt. |
35 | Men det skete, da han nærmede sig til Jeriko, sad der en blind ved Vejen og tiggede. |
36 | Og da han hørte en Skare gå forbi, spurgte han, hvad dette var. |
37 | Men de fortalte ham, at Jesus af Nazareth kom forbi. |
38 | Og han råbte og sagde:"Jesus, du Davids Søn,forbarm dig over mig!" |
39 | Og de, som gik foran, truede ham, for at han skulde tie; men han råbte meget stærkere: "Du Davids Søn, forbarm dig over mig!" |
40 | Og Jesus stod stille og bød, at han skulde føres til ham; men da han kom nær til ham, spurgte han ham og sagde: |
41 | "Hvad vil du, at jeg skal gøre for dig?" Men han sagde: "Herre! at jeg må blive seende." |
42 | Og Jesus sagde til ham: "Bliv seende! din Tro har frelst dig." |
43 | Og straks blev han seende, og han fulgte ham og priste Gud; og hele Folket lovpriste Gud, da de så det. |