| Chapter 7 |
1 | Elisei a zis: ,,Ascultayi cuvkntul Domnului! Awa vorbewte Domnul: ,,Mkne, la ceasul acesta, se va vinde la poarta Samariei o mqsuyq de floare de fqinq cu un siclu wi douq mqsuri de orz cu un siclu.`` |
2 | Cqlqreyul pe brayul cqruia se rezema kmpqratul a rqspuns omului lui Dumnezeu: ,,Chiar dacq ar face Domnul ferestre kn cer, cum s`ar putea kntkmpla un asemenea lucru?`` Wi Elisei a zis: ,,Vei vedea cu ochii tqi: dar tu nu vei mknca din ele.`` |
3 | La intrarea poryii erau patru leprowi, cari au zis unul cqtre altul: ,,La ce sq wedem aici pknq vom muri? |
4 | Dacq ne vom gkndi sq intrqm kn cetate, kn cetate este foamete, wi vom muri; wi dacq vom sta aici, deasemenea vom muri. Haidem dar sq ne aruncqm kn tabqra Sirienilor; dacq ne vor lqsa cu viayq, vom trqi, iar dacq ne vor omork, vom muri.`` |
5 | Au plecat dar kn amurg, sq se ducq kn tabqra Sirienilor. Wi cknd au ajuns la intrarea taberii Sirienilor, iatq cq nu era nimeni. |
6 | Domnul fqcuse sq se audq kn tabqra Sirienilor un vuiet de carq wi un vuiet de cai, vuietul unei mari owtiri, wi kwi ziseserq unul cqtre altul: ,,Kmpqratul lui Israel a tocmit kmpotriva noastrq pe kmpqrayii Hetiyilor wi pe kmpqrayii Egiptenilor, ca sq vinq sq lupte kmpotriva noastrq.`` |
7 | Wi s`au sculat wi au luat -o la fugq kn amurg. Wi-au lqsat corturile, caii wi mqgarii, tabqra awa cum era wi au fugit ca sq-wi scape viaya. |
8 | Leprowii, ajungknd la intrarea taberii, au pqtruns kntr`un cort, au mkncat wi au bqut, au luat din el argint, aur wi haine, wi s`au dus wi le-au ascuns. S`au kntors iarqw, au pqtruns kntr`un alt cort wi au luat wi de acolo lucruri pe cari s`au dus wi le-au ascuns. |
9 | Apoi, wi-au zis unul altuia: ,,Nu facem bine! Ziua aceasta este o zi de veste bunq. Dacq vom tqcea wi dacq vom awtepta pknq la lumina zilei de mkne, vom fie pedepsiyi. Veniyi acum wi haidem sq dqm de wtire casei kmpqratului.`` |
10 | Au plecat, wi au chemat pe strqjerii de la poarta cetqyii, wi le-au spus awa: ,,Am intrat kn tabqra Sirienilor, wi iatq cq nu este nimeni, nu se aude niciun glas de om; n`am gqsit deckt cai legayi wi mqgari legayi, wi corturile awa cum erau.`` |
11 | Strqjerii dela poartq au strigat, wi au trimes vestea aceasta knlquntrul casei kmpqratului. |
12 | Kmpqratul s`a sculat noaptea, wi a zis slujitorilor sqi: ,,Vreau sq vq spun ce ne fac Sirienii. Fiindcq wtiu cq skntem flqmknzi, au pqrqsit tabqra ca sq se ascundq kn ogoare, wi wi-au zis: ,,Cknd vor iewi din cetate, ki vom prinde vii, wi vom intra kn cetate.`` |
13 | Unul din slujitorii kmpqratului a rqspuns: ,,Sq se ia cinci din caii cari au mai rqmas kn cetate, -li se va kntkmpla doar cum s`a kntkmplat la toatq mulyimea lui Israel care a mai rqmas, toatq mulyimea lui Israel care se istovewte, -wi sq trimetem sq vedem ce se petrece.`` |
14 | Au luat douq carq cu caii lor, wi kmpqratul a trimes niwte soli pe urmele owtirii Sirienilor, zicknd: ,,Duceyi-vq wi vedeyi.`` |
15 | S`au dus dupq ei pknq la Iordan; wi iatq cq tot drumul era plin cu haine wi lucruri pe cari le aruncaserq Sirienii kn goana lor. Solii s`au kntors, wi au spus kmpqratului. |
16 | Poporul a iewit, wi a jqfuit tabqra Sirienilor. Wi s`a vkndut o mqsurq de floare de fqinq cu un siclu wi douq mqsuri de orz cu un siclu, dupq cuvkntul Domnului. |
17 | Kmpqratul kncredinyase paza poryii kn mkna cqlqreyului pe brayul cqruia se rezemase atunci. Dar cqlqreyul acesta a fost cqlcat kn picioare de popor la poartq wi a murit, dupq cuvkntul pe care -l rostise omul lui Dumnezeu, cknd se pogorkse kmpqratul la el. |
18 | Omul lui Dumnezeu spusese atunci kmpqratului: ,,Mkne, la ceasul acesta, se vor vinde la poarta Samariei douq mqsuri de orz cu un siclu wi o mqsura de floare de fqinq cu un siclu.`` |
19 | Iar cqlqreyul rqspunsese omului lui Dumnezeu: ,,Chiar dacq ar face Domnul ferestre kn cer, cum s`ar putea kntkmpla un asemenea lucru?`` Wi Elisei zisese: ,,Vei vedea cu ochii tqi; dar tu nu vei mknca din ele.`` |
20 | Kn adevqr awa i s`a wi kntkmplat: a fost cqlcat kn picioare la poartq de popor, wi a murit. |