| Chapter 4 |
1 | ,,Israele, de te vei kntoarce, dacq te vei kntoarce la Mine, zice Domnul, dacq vei scoate urkciunile tale dinaintea Mea, nu vei mai rqtqci. |
2 | Dacq vei jura: ,Viu este Domnul!` cu adevqr, cu neprihqnire wi cu dreptate, atunci neamurile vor fi binecuvkntate kn El, wi se vor fqli cu El |
3 | ,,Cqci awa vorbewte Domnul cqtre oamenii din Iuda wi din Ierusalim: ,Desyeleniyi-vq un ogor nou, wi nu sqmqnayi kntre spini! |
4 | Tqiayi-vq kmprejur pentru Domnul, tqiayi-vq kmprejur inimile, oamenii lui Iuda wi locuitori ai Ierusalimului, ca nu cumva sq izbucneascq mknia Mea ca un foc, wi sq se aprindq, fqrq sq se poatq stinge, din pricina rqutqyii faptelor voastre!`` |
5 | ,,Dayi de wtire kn Iuda, vestiyi la Ierusalim, wi spuneyi: ,Sunayi din trkmbiyq kn yarq!` ,Strigayi kn gura mare, wi ziceyi: ,Strkngeyi-vq wi haidem kn cetqyile kntqrite!`` |
6 | ,,Knqlyayi un steag spre Sion, fugiyi wi nu vq opriyi! Cqci dela miazqnoapte aduc nenorocirea wi un mare prqpqd. |
7 | Leul se aruncq din tufarul squ, nimicitorul neamurilor a pornit, wi -a pqrqsit locul, ca sq-yi pustiiascq yara, sq-yi dqrkme cetqyile, wi nimeni sq nu mai locuiascq kn ele. |
8 | De aceea, acoperiyi-vq cu saci, plkngeyi wi gemeyi; cqci mknia aprinsq a Domnului nu se abate dela noi. |
9 | ,,Kn ziua aceea, zice Domnul, kmpqratul wi cqpeteniile kwi vor pierde inima, preoyii vor rqmknea kncremeniyi, wi proorocii uimiyi. |
10 | ,,Eu am zis: ,Ah! Doamne, Dumnezeule! Ai knwelat kn adevqr pe poporul acesta wi Ierusalimul, cknd ai zis: ,Veyi avea pace!` Wi totuw sabia le ameninyq viaya. |
11 | Kn vremea aceea, se va zice poporului acestuia wi Ierusalimului: ,Un vknt arzqtor suflq din locurile knalte ale pustiei pe drumul fiicei poporului Meu, nu ca sq vknture nici ca sq cureye grkul. |
12 | Ci un vknt nqpraznic vine de acolo pknq la Mine! Acum le voi rosti hotqrkrea!` |
13 | ,Iatq, nimicitorul knainteazq ca norii; carqle lui sknt ca un vkrtej, caii lui sknt mai uwori deckt vulturii.` ,Vai de noi, cqci skntem prqpqdiyi!` - |
14 | ,Curqyewte-yi inima de rqu, Ierusalime, ca sq fii mkntuit! Pknq cknd vei pqstra gknduri nelegiuite kn inima ta?` |
15 | ,Cqci un glas care pornewte dela Dan wi vestewte nenorocirea, o vestewte dela muntele lui Efraim. |
16 | ,Spuneyi lucrul acesta neamurilor, faceyi -l cunoscut Ierusalimului. ,Vin niwte kmpresurqtori dintr`o yarq depqrtatq, wi strigq kmpotriva cetqyilor lui Iuda. |
17 | Ca cei ce pqzesc un ogor, ei knconjoarq Ierusalimul, cqci s`a rqzvrqtit kmpotriva Mea, zice Domnul.` - |
18 | ,Acesta este rodul cqilor wi faptelor tale, este vina rqutqyii tale, dacq este awa de amar, wi te pqtrunde pknq la inimq.` |
19 | ,Mqruntaiele mele! Mqruntaiele mele! Cum mq doare knlquntrul inimii mele! Kmi bate inima, nu pot sq tac! Cqci auzi, suflete, sunetul trkmbiyei, wi strigqtul de rqzboi. |
20 | Se vestewte dqrkmare peste dqrkmare, cqci toatq yara este pustiitq; colibele kmi sknt pustiite deodatq, wi corturile kntr`o clipq! |
21 | Pknq cknd voi vedea steagul fklfqind wi voi auzi sunetul trkmbiyei?`` - |
22 | ,,Cqci poporul Meu este nebun, nu Mq cunoawte; sknt niwte copii fqrq minte wi lipsiyi de pricepere; sknt mewteri sq facq rqul, dar nu wtiu sq facq binele.`` - |
23 | ,,Mq uit la pqmknt, wi iatq cq este pustiu wi gol; mq uit la ceruri, wi lumina lor a pierit! |
24 | Mq uit la munyi, wi iatq cq sknt zguduiyi; wi toate dealurile se clatinq! |
25 | Mq uit, wi iatq cq nu este niciun om; wi toate pqsqrile cerurilor au fugit! |
26 | Mq uit, wi iatq, Carmelul este un pustiu; wi toate cetqyile sale sknt nimicite knaintea Domnului, wi knaintea mkniei Lui aprinse!`` |
27 | ,,Cqci awa vorbewte Domnul: ,Toatq yara va fi pustiitq; dar nu o voi nimici de tot. |
28 | Din pricina aceasta, yara este kn jale, wi cerurile sus sknt kntunecate; cqci Eu am zis, am hotqrkt lucrul acesta, wi nu-Mi pare rqu de el, nu Mq voi kntoarce.` - |
29 | ,La vuietul cqlqreyilor wi arcawilor, toate cetqyile fug; se ascund kn pqduri wi se suie pe stknci; toate cetqyile sknt pqrqsite, nu mai au locuitori. |
30 | Wi tu, pustiito, ce vei face? Te vei kmbrqca kn ckrmkz, te vei kmpodobi cu podoabe de aur, kyi vei sulimeni ochii; dar degeaba te vei knfrumuseya: ibovnici tqi te dispreyuiesc, wi vor sq-yi ia viaya. |
31 | Cqci Eu aud niwte yipete ca ale unei femei kn chinurile nawterii, yipete de durere ca la cea dintki facere. Este glasul fiicei Sionului, care suspinq wi kntinde mkinile, zicknd: ,Nenorocita de mine! Mor din pricina ucigawilor!`` |