Chapter 6

 Luayi seama sq nu vq kndepliniyi neprihqnirea voastrq knaintea oamenilor, ca sq fiyi vqzuyi de ei; altminteri, nu veyi avea rqsplatq dela Tatql vostru care este kn ceruri.

 Tu, dar, cknd faci milostenie, nu suna cu trkmbiya knaintea ta, cum fac fqyarnicii, kn sinagogi wi kn uliye, pentru ca sq fie slqviyi de oameni. Adevqrat vq spun, cq wi-au luat rqsplata.

 Ci tu, cknd faci milostenie, sq nu wtie stknga ta ce face dreapta,

 pentruca milostenia ta sq fie fqcutq kn ascuns; wi Tatql tqu, care vede kn ascuns, kyi va rqsplqti.

 Cknd vq rugayi, sq nu fiyi ca fqyarnicii, cqrora le place sq se roage stknd kn picioare kn sinagogi wi la colyurile uliyelor, pentruca sq fie vqzuyi de oameni. Adevqrat vq spun, cq wi-au luat rqsplata.

 Ci tu, cknd te rogi, intrq kn odqiya ta, kncuie-yi uwa, wi roagq-te Tatqlui tqu, care este kn ascuns; wi Tatql tqu, care vede kn ascuns, kyi va rqsplqti.

 Cknd vq rugayi, sq nu bolborosiyi aceleawi vorbe, ca pqgknii, cqrora li se pare cq, dacq spun o mulyime de vorbe, vor fi ascultayi.

 Sq nu vq asemqnayi cu ei; cqci Tatql vostru wtie de ce aveyi trebuinyq, mai knainte ca sq -I cereyi voi.

 Iatq dar cum trebuie sq vq rugayi: ,,Tatql nostru care ewti kn ceruri! Sfinyeascq-se Numele Tqu;

 vie kmpqrqyia Ta; facq-se voia Ta, precum kn cer wi pe pqmknt.

 Pknea noastrq cea de toate zilele (Sau: pentru mkne.) dq-ne -o nouq astqzi;

 wi ne iartq nouq grewelile noastre, precum wi noi iertqm grewiyilor nowtri (Grecewte: Lasq-ne datoriile noastre, cum wi noi am lqsat pe ale datornicilor nowtri.);

 wi nu ne duce kn ispitq, ci izbqvewte-ne de cel rqu. Cqci a Ta este kmpqrqyia wi puterea wi slava kn veci. Amin!

 Dacq iertayi oamenilor grewelile lor, wi Tatql vostru cel ceresc vq va ierta grewelile voastre.

 Dar dacq nu iertayi oamenilor grewelile lor, nici Tatql vostru nu vq va ierta grewelile voastre.

 Cknd postiyi, sq nu vq luayi o knfqyiware posomorktq, ca fqyarnicii, cari kwi sluyesc feyele, ca sq se arate oamenilor cq postesc. Adevqrat vq spun, cq wi-au luat rqsplata.

 Ci tu, cknd postewti, unge-yi capul, wi spalq-yi faya,

 ca sq te arqyi cq postewti nu oamenilor, ci Tatqlui tqu, care este kn ascuns; wi Tatql tqu, care vede kn ascuns, kyi va rqsplqti.

 Nu vq strkngeyi comori pe pqmknt, unde le mqnkncq moliile wi rugina, wi unde le sapq wi le furq hoyii;

 ci strkngeyi-vq comori kn cer, unde nu le mqnkncq moliile wi rugina wi unde hoyii nu le sapq, nici nu le furq.

 Pentrucq unde este comoara voastrq, acolo va fi wi inima voastrq.

 Ochiul este lumina trupului. Dacq ochiul tqu este sqnqtos, tot trupul tqu va fi plin de luminq;

 dar dacq ochiul tqu este rqu, tot trupul tqu va fi plin de kntunerec. Awa cq, dacq lumina care este kn tine este kntunerec, ckt de mare trebuie sq fie kntunerecul acesta!

 Nimeni nu poate sluji la doi stqpkni. Cqci sau va urk pe unul wi va iubi pe celalt; sau va yinea la unul, wi va nesocoti pe celalt: Nu puteyi sluji lui Dumnezeu wi lui Mamona.

 Deaceea vq spun: Nu vq kngrijorayi de viaya voastrq, gkndindu-vq ce veyi mknca, sau ce veyi bea; nici de trupul vostru, gkndindu-vq cu ce vq veyi kmbrqca. Oare nu este viaya mai mult deckt hrana, wi trupul mai mult deckt kmbrqcqmintea?

 Uitayi-vq la pqsqrile cerului: ele nici nu samqnq, nici nu secerq, wi nici nu strkng nimic kn grknare; wi totuw Tatql vostru cel ceresc le hrqnewte. Oare nu sknteyi voi cu mult mai de prey deckt ele?

 Wi apoi, cine dintre voi, chiar kngrijorkndu-se, poate sq adauge mqcar un cot la knqlyimea lui?

 Wi de ce vq kngrijorayi de kmbrqcqminte? Uitayi-vq cu bqgare de seamq cum cresc crinii de pe ckmp: ei nici nu torc, nici nu yes;

 totuw vq spun cq nici chiar Solomon, kn toatq slava lui, nu s`a kmbrqcat ca unul din ei.

 Awa cq, dacq astfel kmbracq Dumnezeu iarba de pe ckmp, care astqzi este, dar mkne va fi aruncatq kn cuptor, nu vq va kmbrqca El cu mult mai mult pe voi, puyin credinciowilor?

 Nu vq kngrijorayi dar, zicknd: ,,Ce vom mknca?`` Sau: ,,Ce vom bea?`` Sau: ,,Cu ce ne vom kmbrqca?``

 Fiindcq toate aceste lucruri Neamurile le cautq. Tatql vostru cel ceresc wtie cq aveyi trebuinyq de ele.

 Cqutayi mai kntki Kmpqrqyia lui Dumnezeu wi neprihqnirea Lui, wi toate aceste lucruri vi se vor da pe deasupra.

 Nu vq kngrijorayi dar de ziua de mkne; cqci ziua de mkne se va kngrijora de ea knsqw. Ajunge zilei necazul ei.