| Chapter 10 |
1 | Isus a plecat de acolo, wi a venit kn yinutul Iudeii, dincolo de Iordan. Gloatele s`au adunat din nou la El; wi, dupq obiceiul Squ, a knceput iarqw sq -i knveye. |
2 | Au venit la El Fariseii; wi, ca sq -L ispiteascq, L-au kntrebat dacq este kngqduit unui bqrbat sq-wi lase nevasta. |
3 | Drept rqspuns, El le -a zis: ,,Ce v`a poruncit Moise?`` |
4 | ,,Moise``, au zis ei, ,,a dat voie ca bqrbatul sq scrie o carte de despqryire, wi s`o lase.`` |
5 | Isus le -a zis: ,,Din pricina kmpietririi inimii voastre v`a scris Moise porunca aceasta. |
6 | Dar dela knceputul lumii, ,Dumnezeu i -a fqcut parte bqrbqteascq wi parte femeiascq. |
7 | De aceea va lqsa omul pe tatql squ wi pe mama sa, wi se va lipi de nevastq-sa. |
8 | Wi cei doi vor fi un singur trup.` Awa cq nu mai sknt doi, ci sknt un singur trup. |
9 | Deci, ce a kmpreunat Dumnezeu, omul sq nu despartq.`` |
10 | Kn casq, ucenicii L-au kntrebat iarqw asupra celor de mai sus. |
11 | El le -a zis: ,,Oricine kwi lasq nevasta, wi ia pe alta de nevastq, preacurvewte fayq de ea; |
12 | wi dacq o nevastq kwi lasq bqrbatul, wi ia pe altul de bqrbat, preacurvewte.`` |
13 | I-au adus niwte copilawi, ca sq Se atingq de ei. Dar ucenicii au certat pe ceice ki aduceau. |
14 | Cknd a vqzut Isus acest lucru, S`a mkniat, wi le -a zis: ,,Lqsayi copilawii sq vinq la Mine, wi nu -i opriyi; cqci Kmpqrqyia lui Dumnezeu este a celor ca ei. |
15 | Adevqrat vq spun cq, oricine nu va primi Kmpqrqyia lui Dumnezeu ca un copilaw, cu nici un chip nu va intra kn ea!`` |
16 | Apoi i -a luat kn braye, wi i -a binecuvkntat, punkndu-Wi mknile peste ei. |
17 | Tocmai cknd era gata sq porneascq la drum, a alergat la El un om, care a kngenuncheat knaintea Lui, wi L -a kntrebat: ,,Bunule Knvqyqtor, ce sq fac ca sq mowtenesc viaya vecinicq?`` |
18 | ,,Pentruce Mq numewti bun?`` i -a zis Isus. ,,Nimeni nu este bun deckt Unul singur: Dumnezeu. |
19 | Cunowti poruncile: ,,Sq nu preacurvewti; sq nu ucizi; sq nu furi; sq nu faci o mqrturisire mincinoasq; sq nu knweli; sq cinstewti pe tatql tqu wi pe mama ta.`` |
20 | El I -a rqspuns: ,,Knvqyqtorule, toate aceste lucruri le-am pqzit cu grijq din tinereyea mea.`` |
21 | Isus S`a uitat yintq la el, l -a iubit, wi i -a zis: ,,Kyi lipsewte un lucru; du-te de vinde tot ce ai, dq la sqraci, wi vei avea o comoarq kn cer. Apoi vino, ia-yi crucea, wi urmeazq-Mq.`` |
22 | Mkhnit de aceste cuvinte, omul acesta a plecat kntristat de tot; cqci avea multe avuyii. |
23 | Isus S`a uitat kmprejurul Lui, wi a zis ucenicilor Sqi: ,,Ckt de anevoie vor intra kn Kmpqrqyia lui Dumnezeu ceice au avuyii!`` |
24 | Ucenicii au rqmas uimiyi de cuvintele Lui. Isus a luat din nou cuvkntul, wi le -a zis: ,,Fiilor, ckt de anevoie este pentru ceice se kncred kn bogqyii, sq intre kn Kmpqrqyia lui Dumnezeu! |
25 | Mai lesne este sq treacq o cqmilq prin urechea unui ac, deckt sq intre un om bogat kn Kmpqrqyia lui Dumnezeu!`` |
26 | Ucenicii au rqmas wi mai uimiyi, wi au zis unii cqtre alyii: ,,Cine poate atunci sq fie mkntuit?`` |
27 | Isus S`a uitat yintq la ei, wi le -a zis: ,,Lucrul acesta este cu neputinyq la oameni, dar nu la Dumnezeu; pentrucq toate lucrurile sknt cu putinyq la Dumnezeu.`` |
28 | Petru a knceput sq -I zicq: ,,Iatq cq noi am lqsat totul, wi Te-am urmat.`` |
29 | Isus a rqspuns: ,,Adevqrat vq spun cq nu este nimeni, care sq fi lqsat casq, sau frayi, sau surori, sau tatq, sau mamq, sau nevastq, sau copii, sau holde, pentru Mine wi pentru Evanghelie, |
30 | wi sq nu primeascq acum, kn veacul acesta, de o sutq de ori mai mult: case, frayi, surori, mame, copii wi holde, kmpreunq cu prigoniri; iar kn veacul viitor, viaya vecinicq. |
31 | Mulyi din cei dintki vor fi cei de pe urmq, wi mulyi din cei de pe urmq vor fi cei dintki.`` |
32 | Ei erau pe drum wi se suiau la Ierusalim; wi Isus mergea knaintea lor. Ucenicii erau turburayi, wi mergeau kngroziyi dupq El. Isus a luat iarqw la El pe cei doisprezece wi a knceput sq le vorbeascq despre lucrurile cari aveau sq I se kntkmple. |
33 | ,,Iatq``, a zis El, ,,ne suim la Ierusalim, wi Fiul omului va fi dat kn mknile preoyilor celor mai de seamq wi cqrturarilor. Ei Kl vor oskndi la moarte, wi -L vor da kn mknile Neamurilor, |
34 | cari kwi vor bate joc de El, Kl vor bate cu nuiele, Kl vor scuipa wi -L vor omork; dar, dupq trei zile, va knvia.`` |
35 | Fiii lui Zebedei, Iacov wi Ioan, au venit la Isus wi I-au zis: ,,Knvqyqtorule, am vrea sq ne faci ce-Yi vom cere.`` |
36 | El le -a zis: ,,Ce voiyi sq vq fac?`` |
37 | ,,Dq-ne,`` I-au zis ei, ,,sq wedem unul la dreapta Ta wi altul la stknga Ta, cknd vei fi kmbrqcat kn slava Ta.`` |
38 | Isus le -a rqspuns: ,,Nu wtiyi ce cereyi. Puteyi voi sq beyi paharul, pe care am sq -l beau Eu, sau sq fiyi botezayi cu botezul cu care am sq fiu botezat Eu?`` |
39 | ,,Putem,`` au zis ei. Wi Isus le -a rqspuns: ,,Este adevqrat cq paharul pe care -l voi bea Eu, kl veyi bea, wi cu botezul cu care voi fi botezat Eu, veyi fi botezayi; |
40 | dar cinstea de a wedea la dreapta sau la stknga Mea, nu atkrnq de Mine s`o dau, ci ea este numai pentru aceia pentru cari a fost pregqtitq.`` |
41 | Cei zece, cknd au auzit lucrul acesta, au knceput sq se mknie pe Iacov wi pe Ioan. |
42 | Isus i -a chemat la El, wi le -a zis: ,,Wtiyi cq cei priviyi drept ckrmuitori ai neamurilor, domnesc peste ele, wi mai marii lor le poruncesc cu stqpknire. |
43 | Dar kntre voi sq nu fie awa. Ci oricare va vrea sq fie mare kntre voi, sq fie slujitorul vostru; |
44 | wi oricare va vrea sq fie cel dintki kntre voi, sq fie robul tuturor. |
45 | Cqci Fiul omului n`a venit sq I se slujeascq, ci El sq slujeascq wi sq-Wi dea viaya rqscumpqrare pentru mulyi!`` |
46 | Au ajuns la Ierihon. Wi pe cknd iewea Isus din Ierihon cu ucenicii Sqi wi cu o mare mulyime de oameni, fiul lui Timeu, Bartimeu, un cerwetor orb, wedea jos lkngq drum, wi cerea de milq. |
47 | El a auzit cq trece Isus din Nazaret, wi a knceput sq strige: ,,Isuse, Fiul lui David, ai milq de mine!`` |
48 | Mulyi kl certau sq tacq; dar el wi mai tare striga: ,,Fiul lui David, ai milq de mine!`` |
49 | Isus S`a oprit, wi a zis: ,,Chemayi -l!`` Au chemat pe orb, wi i-au zis: ,,Kndrqznewte, scoalq-te, cqci te cheamq.`` |
50 | Orbul wi -a aruncat haina; a sqrit, wi a venit la Isus. |
51 | Isus a luat cuvkntul, wi i -a zis: ,,Ce vrei sq-yi fac?`` ,,Rabuni,`` I -a rqspuns orbul, ,,sq capqt vederea.`` |
52 | Wi Isus i -a zis: ,,Du-te, credinya ta te -a mkntuit.`` Kndatq orbul wi -a cqpqtat vederea, wi a mers pe drum dupq Isus. |