| Chapter 18 |
1 | Isus le -a spus o pildq, ca sq le arate cq trebuie sq se roage necurmat, wi sq nu se lase. |
2 | El le -a zis: ,,Kntr`o cetate era un judecqtor, care de Dumnezeu nu se temea wi de oameni nu se ruwina. |
3 | Kn cetatea aceea era wi o vqduvq, care venea des la el, wi -i zicea: ,Fq-mi dreptate kn cearta cu pkrkwul meu.` |
4 | Multq vreme n`a voit sq -i facq dreptate. Dar kn urmq, wi -a zis: ,Mqcar cq de Dumnezeu nu mq tem wi de oameni nu mq ruwinez, |
5 | totuw, pentru cq vqduva aceasta mq tot necqjewte, ki voi face dreptate, ca sq nu tot vinq sq-mi batq capul.` |
6 | Domnul a adqogat: ,Auziyi ce zice judecqtrul nedrept? |
7 | Wi Dumnezeu nu va face dreptate alewilor Lui, cari strigq zi wi noapte cqtre El, mqcar cq zqbovewte fayq de ei? |
8 | Vq spun cq le va face dreptate kn curknd. Dar cknd va veni Fiul omului, va gqsi El credinyq pe pqmknt?`` |
9 | A mai spus wi pilda aceasta pentru unii cari se kncredeau kn ei knwiwi cq sknt neprihqniyi, wi dispreyuiau pe ceilalyi. |
10 | ,,Doi oameni s`au suit la Templu sq se roage; unul era Fariseu, wi altul vamew. |
11 | Fariseul sta kn picioare, wi a knceput sq se roage kn sine astfel: ,Dumnezeule, Kyi mulyqmesc cq nu sknt ca ceilalyi oameni, hrqpqreyi, nedrepyi, preacurvari sau chiar ca vamewul acesta. |
12 | Eu postesc de douq ori pe sqptqmknq, dau zeciuialq din toate veniturile mele.` |
13 | Vamewul sta departe, wi nu kndrqznea nici ochii sq wi -i ridice spre cer; ci se bqtea kn piept, wi zicea: ,Dumnezeule, ai milq de mine, pqcqtosul!` |
14 | Eu vq spun cq mai degrabq omul acesta s`a pogorkt acasq socotit neprihqnit deckt celalt. Cqci oricine se knalyq, va fi smerit; wi oricine se smerewte, va fi knqlyat.`` |
15 | I-au adus wi niwte copilawi, ca sq Se atingq de ei. Dar ucenicii, cknd au vqzut lucrul acesta, au certat pe aceia cari -i aduceau. |
16 | Isus a chemat la Sine pe copilawi, wi a zis: ,,Lqsayi copilawii sq vinq la Mine, wi nu -i opriyi; cqci Kmpqrqyia lui Dumnezeu este a unora ca ei. |
17 | Adevqrat vq spun cq, oricine nu va primi Kmpqrqyia lui Dumnezeu ca un copilaw, cu niciun chip nu va intra kn ea.`` |
18 | Un fruntaw a kntrebat pe Isus: ,,Bunule Knvqyqtor, ce trebuie sq fac ca sq mowtenesc viaya vecinicq?`` |
19 | ,,Pentruce Mq numewti bun?`` i -a rqspuns Isus. ,,Nimeni nu este bun deckt Unul singur: Dumnezeu. |
20 | Wtii poruncile: ,Sq nu preacurvewti; sq nu ucizi; sq nu furi; sq nu faci o mqrturisire mincinoasq; sq cinstewti pe tatql tqu wi pe mama ta.`` |
21 | ,,Toate aceste lucruri,`` I -a zis el, ,,le-am pqzit din tinereyea mea.`` |
22 | Cknd a auzit Isus aceste vorbe, i -a zis: ,,Kyi mai lipsewte un lucru: vinde tot ce ai, kmparte la sqraci, wi vei avea o comoarq kn ceruri. Apoi, vino wi urmeazq-Mq.`` |
23 | Cknd a auzit el aceste cuvinte, s`a kntristat de tot; cqci era foarte bogat. |
24 | Isus a vqzut cq s`a kntristat de tot, wi a zis: ,,Ckt de anevoie vor intra kn Kmpqrqyia lui Dumnezeu cei ce au avuyii! |
25 | Fiindcq mai lesne este sq treacq o cqmilq prin urechea acului, deckt sq intre un om bogat kn Kmpqrqyia lui Dumnezeu.`` |
26 | Cei ce -L ascultau, au zis: ,,Atunci cine poate fi mkntuit?`` |
27 | Isus a rqspuns: ,,Ce este cu neputinyq la oameni, este cu putinyq la Dumnezeu.`` |
28 | Atunci Petru a zis: ,,Iatq cq noi am lqsat totul, wi Te-am urmat.`` |
29 | Wi Isus le -a zis: ,,Adevqrat vq spun cq nu este nimeni, care sq-wi fi lqsat casa, sau nevasta, sau frayii, sau pqrinyii, sau copiii, pentru Kmpqrqyia lui Dumnezeu, |
30 | wi sq nu primeascq mult mai mult kn veacul acesta de acum, iar kn veacul viitor, viaya vecinicq.`` |
31 | Isus a luat cu Sine pe cei doisprezece, wi le -a zis: ,,Iatq cq ne suim la Ierusalim, wi tot ce a fost scris prin prooroci despre Fiul omului, se va kmplini. |
32 | Cqci va fi dat kn mkna Neamurilor; Kl vor batjocori, Kl vor ocqrk, Kl vor scuipa; |
33 | wi, dupq ce -L vor bate cu nuiele, Kl vor omork, dar a treia zi va knvia.`` |
34 | Ei n`au knyeles nimic din aceste lucruri: cqci vorbirea aceasta era ascunsq pentru ei, wi nu pricepeau ce le spunea Isus. |
35 | Pe cknd Se apropia Isus de Ierihon, un orb wedea lkngq drum wi cerwea. |
36 | Cknd a auzit norodul trecknd, a kntrebat ce este. |
37 | I-au spus: ,,Trece Isus din Nazaret.`` |
38 | Wi el a strigat: ,,Isuse, Fiul lui David, ai milq de mine!`` |
39 | Ceice mergeau knainte, kl certau sq tacq; dar el yipa wi mai tare: ,,Fiul lui David, ai milq de mine!`` |
40 | Isus S`a oprit, wi a poruncit sq -l aducq la El; wi, dupq ce s`a apropiat, l -a kntrebat: |
41 | ,,Ce vrei sq-yi fac?`` ,,Doamne,`` a rqspuns el, ,,sq-mi capqt vederea.`` |
42 | Wi Isus i -a zis: ,,Capqtq-yi vederea. Credinya ta te -a mkntuit.`` |
43 | Numaideckt, orbul wi -a cqpqtat vederea, wi a mers dupq Isus, slqvind pe Dumnezeu. Tot norodul, cknd a vqzut cele kntkmplate, a dat laudq lui Dumnezeu. |