| Chapter 4 |
1 | Atėherė Elifazi nga Temani u pėrgjigj dhe tha: |
2 | "A do tė tė bezdiste ndokush nė rast se do tė provonte tė tė fliste? Por kush mund t`i ndalė fjalėt? |
3 | Ja ti ke mėsuar shumė prej tyre dhe ua ke fortėsuar duart e lodhura; |
4 | fjalėt e tua u kanė dhėnė zemėr tė lėkundurve dhe kanė forcuar gjunjėt qė gjunjėzohen. |
5 | Por tani qė e keqja tė zuri ty, nuk je nė gjendje tė veprosh; tė ka goditur ty, dhe ti e ke humbur fare. |
6 | Mėshira jote a nuk ėshtė vallė besimi yt, dhe ndershmėria e sjelljes sate, shpresa jote? |
7 | Mbaje mend: cili i pafajmė ėshtė zhdukur vallė, dhe a janė shkatėrruar vallė njerėzit e ndershėm? |
8 | Ashtu siē e kam parė unė vetė, ata qė lėrojnė paudhėsinė dhe mbjellin mjerimin, vjelin frytet e tyre. |
9 | Me frymėn e Perėndisė ata vdesin, era e zemėrimit tė tij i tret ata. |
10 | Vrumbullima e luanit, zėri i luanit tė egėr dhe dhėmbėt e luanėve tė vegjėl janė thyer. |
11 | Luani vdes pėr mungesė gjahu dhe tė vegjlit e luaneshės shpėrndahen. |
12 | Njė fjalė mė ka ardhur fshehurazi dhe veshi im ka zėnė pėshpėritjen e saj. |
13 | Midis mendimeve tė vizioneve tė natės, kur njė gjumė i rėndė bie mbi njerėzit, |
14 | mė pushtoi njė llahtari e madhe dhe njė rrėqethje qė bėri tė dridhen gjithė kockat e mia. |
15 | Njė frymė mė kaloi pėrpara, dhe m`u ngritėn pėrpjetė qimet e trupit. |
16 | Ai u ndal, por nuk munda ta dalloj pamjen e tij; njė figurė mė rrinte para syve; kishte heshtje, pastaj dėgjova njė zė qė thoshte: |
17 | "A mund tė jetė njė i vdekshėm mė i drejtė se Perėndia? A mund tė jetė njė njeri mė i pastėr se Krijuesi i tij? |
18 | Ja, ai nuk u zė besė as shėrbėtorėve tė tij, dhe gjen madje tė meta edhe tek engjėjt e tij; |
19 | aq mė tepėr tek ata qė banojnė nė shtėpi prej argjile, themelet e tė cilave janė nė pluhur, dhe shtypen si njė tenjė. |
20 | Nga mėngjesi deri nė mbrėmje shkatėrrohen; zhduken pėr fare, dhe asnjeri nuk i vė re. |
21 | Litarin e ēadrės sė tyre vallė a nuk ua kėpusin? Ata vdesin, por pa dituri"". |