| Chapter 24 |
1 | Fjala e Zotit m`u drjetua vitin e nėntė, muajin e dhjetė, ditėn e dhjetė tė muajit: |
2 | "Bir njeriu, shkruaje datėn e sotme, pikėrisht tė kėsaj dite. Mbreti i Babilonisė ka vendosur tė rrethojė Jeruzalemin pikėrisht sot. |
3 | Propozoji njė shėmbėlltyrė kėsaj shtėpie rebele dhe u thuaj atyre: Kėshtu thotė Zoti, Zoti: Nxirre tenxheren, vėre mbi tė dhe mbushe me ujė. |
4 | Fut nė tė copat e mishit, gjithė copat e mira, kofshėn dhe shpatullėn; mbushe me kocka tė zgjedhura. |
5 | Merr mė tė mirėn e kopesė, pastaj grumbullo nėn tė dru; vėre tė ziejė fort, me qėllim qė nė tė tė ziejnė edhe kockat". |
6 | Prandaj, kėshtu thotė Zoti, Zoti: "Mjerė qyteti gjakatar, tenxheres ku ka papastėrti, papastėrti qė nuk hiqet. Zbraze pjesė pjesė pa hedhur short mbi tė. |
7 | Sepse gjaku i tij ėshtė nė mes tė tij; e ka vėnė nė majė tė njė shkėmbi, nuk e ka shkapėrderdhur pėr tokė pėr ta mbuluar me pluhur. |
8 | Pėr tė nxitur tėrbimin, pėr t`u hakmarrė, ka vėnė gjakun e tij nė majė tė njė shkėmbi, qė tė mos mbulohet". |
9 | Prandaj, kėshtu thotė Zoti, Zoti: "Mjerė qyteti gjakatar! Edhe unė do tė ndez njė zjarr tė madh. |
10 | Mblidh drutė, ndiz zjarrin, piqe mirė mishin, pėrziej beharnat dhe lėri kockat tė digjen. |
11 | Pastaj vėre tenxheren bosh mbi qymyr, qė tė ngrohet dhe bronzi i saj tė skuqet me qėllim qė papastėrtia e saj tė hiqet nga mesi i saj dhe pisllėku i saj tė konsumohet. |
12 | Ai mė ka lodhur me gėnjeshtrat e tij; pisllėku i madh i tij nuk po hiqet; pisllėku i tij do tė marrė fund mbi zjarrin. |
13 | Ka shthurje nė papastėrtinė tėnde. Unė, pra, kėrkova tė tė pastroj, por ti nuk je i pastėr; nuk do tė pastrohesh mė nga papastėrtia jote, deri sa tė mos kem shfryrė mbi ty tėrbimin tim. |
14 | Unė, Zoti, fola; kjo gjė do tė ndodhė, unė do ta kryej; nuk do tė prapsem, nuk do tė kem mėshirė, nuk do tė pendohem. Ti do tė gjykohesh sipas sjelljes tėnde dhe sipas veprimeve e tua, thotė Zoti, Zoti". |
15 | Fjala e Zotit m`u drejtua, duke thėnė: |
16 | "Bir njeriu, ja, unė do tė tė heq me njė goditje tė vetme kėnaqėsinė e syve tė tu; por ti mos u trishto, mos vajto dhe mos derdh asnjė lot. |
17 | Vajto nė heshtje, mos mbaj zi pėr tė vdekurit, lidhe kokėn me ēallmė, mbath sandalet, mos e mbulo mjekrėn dhe mos ha bukėn e njerėzve qė mbajnė zi". |
18 | Nė mėngjes i fola popullit dhe nė mbrėmje mė vdiq gruaja; tė nesėrmen nė mėngjes veprova ashtu si mė kishin urdhėruar. |
19 | Populli atėherė mė pyeti: "A do tė na shpjegosh ē`kuptim ka pėr ne ajo qė ti bėn?". |
20 | Unė u pėrgjigja: "Fjala e Zotit m`u drejtua, duke thėnė: |
21 | I thuaj shtėpisė sė Izraelit: Kėshtu thotė Zoti, Zoti: Ja, unė do tė pėrdhos shenjtėroren time, krenarinė e forcės suaj, kėnaqėsinė e syve tuaj, kėnaqėsinė e shpirtit tuaj; dhe bijtė tuaj dhe bijat tuaja qė keni lėnė do tė rrėzohen nga shpata. |
22 | Dhe ju do tė bėni ashtu si bėra unė: nuk do ta mbuloni mjekrėn dhe nuk do tė hani bukėn e njerėzve qė mbajnė zi. |
23 | Do tė keni mbi kokė ēallmat tuaja, sandalet tuaja te kėmbėt; nuk do tė trishtoheni dhe nuk do tė qani, por do ta hani veten pėr paudhėsitė tuaja dhe do tė vajtoni njeri me tjetrin. |
24 | Kėshtu Ezekieli do tė jetė pėr ju njė shenjė; ju do tė veproni pėr ēdo gjė ashtu si veproi ai. Kur do tė ndodhin kėto gjėra, do tė pranoni se unė jam Zoti, Zoti. |
25 | Dhe ti, bir njeriu, ditėn qė atyre do t`u marr fortesėn e tyre, gėzimin e lavdisė sė tyre, kėnaqėsinė e syve tė tyre, lakminė e shpirtit tė tyre, bijtė e tyre dhe bijat e tyre, |
26 | atė ditė njė ikanak do tė vijė te ti qė tė tė sjellė lajmin. |
27 | Atė ditė ti do tė hapėsh gojėn me ikanakun; atėherė ti do tė flasėsh dhe nuk do tė jesh mė memec, dhe do tė jesh njė shenjė pėr ta. Atėherė do tė pranojnė se unė jam Zoti". |