| Chapter 3 |
1 | Iatq sqmknya lui Aaron wi a lui Moise, pe vremea cknd a vorbit Domnul cu Moise, pe muntele Sinai. |
2 | Iatq numele fiilor lui Aaron: Nadab, kntkiul nqscut, Abihu, Eleazar wi Itamar. |
3 | Acestea sknt numele fiilor lui Aaron, cari au primit ungerea preoyeascq, wi cari au fost knchinayi kn slujba preoyiei. |
4 | Nadab wi Abihu au murit knaintea Domnului, cknd au adus knaintea Domnului foc strqin, kn pustia Sinai; ei n`aveau fii. Eleazar wi Itamar au kmplinit slujba preoyiei, kn faya tatqlui lor Aaron. |
5 | Domnul a vorbit lui Moise, wi a zis: |
6 | ,,Apropie seminyia lui Levi, wi pune -o knaintea preotului Aaron, ca sq fie kn slujba lui. |
7 | Ei sq aibq grijq de tot ce este dat kn paza lui wi de tot ce este poruncit kntregii adunqri, knaintea cortului kntklnirii: sq facq slujba cortului. |
8 | Sq aibq grijq de toate uneltele cortului kntklnirii, wi de tot ce este poruncit copiilor lui Israel: ei sq facq slujba cortului. |
9 | Sq dai pe Leviyi lui Aaron wi fiilor lui; ei sq -i fie dayi lui kn totul, din partea copiilor lui Israel. |
10 | Pe Aaron wi pe fiii lui sq -i pui sq pqzeascq slujba preoyiei lor; iar strqinul care se va apropia, sq fie pedepsit cu moartea.`` |
11 | Domnul a vorbit lui Moise, wi a zis: |
12 | ,,Iatq cq am luat pe Leviyi din mijlocul copiilor lui Israel, kn locul tuturor kntkilor nqscuyi, cari se nasc kntqi dintre copiii lui Israel; wi Leviyii vor fi ai Mei. |
13 | Cqci orice kntki nqscut este al Meu; kn ziua cknd am lovit pe toyi kntkii nqscuyi din yara Egiptului, Mi-am knchinat Mie pe toyi kntkii nqscuyi din Israel, atkt din oameni ckt wi din dobitoace: ei vor fi ai Mei. Eu sknt Domnul.`` |
14 | Domnul a vorbit lui Moise, kn pustia Sinai, wi a zis: |
15 | ,,Fq numqrqtoarea copiilor lui Levi, dupq casele pqrinyilor lor, dupq familiile lor; wi anume, fq numqrqtoarea tuturor celor de parte bqrbqteascq, dela vkrsta de o lunq kn sus. |
16 | Moise le -a fqcut numqrqtoarea, dupq porunca Domnului, kntocmai cum poruncise. |
17 | Iatq cari sknt fiii lui Levi, dupq numele lor: Gherwon, Chehat wi Merari. - |
18 | Iatq numele fiilor lui Gherwon, dupq familiile lor: Libni wi Wimei. |
19 | Iatq fiii lui Chehat, dupq familiile lor: Amram, Iyehar, Hebron wi Uziel; |
20 | wi fiii lui Merari, dupq familiile lor: Mahli wi Muwi. Acestea sknt familiile lui Levi, dupq casele pqrinyilor lor. |
21 | Din Gherwon se pogoarq familia lui Libni wi familia lui Wimei, alcqtuind familiile Gherwoniyilor. |
22 | Cei iewiyi la numqrqtoare, cknd au numqrat pe toyi bqrbayii dela vkrsta de o lunq kn sus, au fost wapte mii cinci sute. |
23 | Familiile Gherwoniyilor tqbqrau knapoia cortului la apus. |
24 | Cqpetenia casei pqrintewti a Gherwoniyilor era Elisaf, fiul lui Lael. |
25 | Kn ce privewte cortul kntklnirii, kn grija fiilor lui Gherwon era dat: cortul wi acoperiwul cortului, knvelitoarea acoperiwului cortului wi perdeaua de la uwa cortului kntklnirii; |
26 | apoi pknzele curyii wi perdeaua de la poarta curyii cortului dejur kmprejurul cortului wi altarului, wi toate funiile pentru slujba cortului. |
27 | Din Chehat se pogoarq familia Amramiyilor, familia Iyehariyilor, familia Hebroniyilor wi familia Uzieliyilor, alcqtuind familiile Chehatiyilor. |
28 | Numqrknd pe toyi bqrbayii dela vkrsta de o lunq kn sus, s`au gqsit opt mii wase sute de bqrbayi, knsqrcinayi cu kngrijirea sfkntului locaw. |
29 | Familiile fiilor lui Chehat tqbqrau kn partea de miazqzi a cortului. |
30 | Cqpetenia casei pqrintewti a familiilor Chehatiyilor era Eliyafan, fiul lui Uziel. |
31 | Kn grija lor au dat chivotul, masa, sfewnicul, altarele, uneltele sfkntului locaw, cu cari kwi fqceau slujba, perdeaua dinlquntru, wi tot ce yine de ea. |
32 | Cqpetenia cqpeteniilor Leviyilor era Eleazar, fiul preotului Aaron; el avea privigherea asupra celor knsqrcinayi sq kngrijeascq de sfkntul locaw. |
33 | Din Merari se pogoarq familia lui Mahli wi familia lui Muwi, alcqtuind familiile Merariyilor. |
34 | Cei iewiyi la numqrqtoare, cknd au numqrat pe toyi bqrbayii de la vkrsta de o lunq kn sus, au fost wase sute de mii douq sute. |
35 | Cqpetenia casei pqrintewti a familiilor lui Merari era Yuriel, fiul lui Abihail. Ei tqbqrau kn partea de miazqnoapte a cortului. |
36 | Kn paza wi grija fiilor lui Merari au dat: sckndurile cortului, drugii, stklpii wi picioarele lor, toate uneltele wi tot ce yine de ele; |
37 | apoi stklpii curyii de jur kmprejur, picioarele lor, yqruwii lor wi funiile lor. |
38 | Moise, Aaron wi fiii lui tqbqrau knaintea cortului, la rqsqrit, knaintea cortului kntklnirii, spre rqsqritul soarelui; ei aveau sq kndeplineascq la sfkntul locaw, tot ce fusese poruncit copiilor lui Israel; iar strqinul care se va apropia, sq fie pedepsit cu moartea. |
39 | Toyi Leviyii a cqror numqrqtoare au fqcut -o Moise wi Aaron, dupq porunca Domnului, dupq familiile lor, toyi bqrbayii, dela vkrsta de o lunq kn sus, au fost douqzeci wi douq de mii. |
40 | Domnul a zis lui Moise: ,,Fq numqrqtoarea tuturor kntkilor nqscuyi de parte bqrbqteascq dintre copiii lui Israel, dela vkrsta de o lunq kn sus, wi numqrq -i dupq numele lor. |
41 | Sq iei pe Leviyi pentru Mine, Domnul, kn locul tuturor kntkilor nqscuyi din copiii lui Israel, wi vitele Leviyilor kn locul tuturor kntkilor nqscuyi din vitele copiilor lui Israel!`` |
42 | Moise a fqcut numqrqtoarea tuturor kntkilor nqscuyi dintre copiii lui Israel, dupq porunca pe care i -o dqduse Domnul. |
43 | Toyi kntkii nqscuyi de parte bqrbqteascq, a cqror numqrqtoare au fqcut -o, numqrkndu-le numele, dela vkrsta de o lunq kn sus, au fost douqzeci wi douq de mii douq sute wapte zeci wi trei. |
44 | Domnul a vorbit lui Moise, wi a zis: |
45 | ,,Ia pe Leviyi kn locul tuturor kntkilor nqscuyi din copiii lui Israel, wi vitele Leviyilor kn locul vitelor lor; wi Leviyii vor fi ai Mei. Eu sknt Domnul. |
46 | Pentru rqscumpqrarea celor douq sute waptezeci wi trei, cari trec peste numqrul Leviyilor, dintre kntkii nqscuyi ai copiilor lui Israel, |
47 | sq iei ckte cinci sicli de cap, dupq siclul sfkntului locaw, care este de douqzeci de ghere. |
48 | Sq dai argintul acesta lui Aaron wi fiilor lui, pentru rqscumpqrarea celor ce trec peste numqrul Leviyilor.`` |
49 | Moise a luat argintul pentru rqscumpqrarea celor ce treceau peste numqrul celor rqscumpqrayi de Leviyi; |
50 | a luat argintul kntkilor nqscuyi din copiii lui Israel: o mie trei sute wasezeci wi cinci de sicli, dupq siclul sfkntului locaw. |
51 | Wi Moise a dat argintul de rqscumpqrare lui Aaron wi fiilor lui, dupq porunca Domnului, cum poruncise lui Moise Domnul. |