| Chapter 19 |
1 | Dupqce Domnul, Dumnezeul tqu, va nimici toate neamurile acelea a cqror yarq yi -o dq Domnul, Dumnezeul tqu, dupqce le vei izgoni wi vei locui kn cetqyile wi kn casele lor, |
2 | sq desparyi trei cetqyi kn mijlocul yqrii pe care yi -o dq kn stqpknire Domnul, Dumnezeul tqu. |
3 | Sq faci drumuri, wi sq kmparyi kn trei pqryi yinutul yqrii pe care yi -o va da ca mowtenire Domnul, Dumnezeul tqu. Sq faci awa, pentruca orice ucigaw sq poatq fugi kn cetqyile acestea. |
4 | Legea aceasta sq fie pentru ucigawul care va fugi acolo ca sq-wi scape viaya, cknd va omork fqrq voie pe aproapele squ, fqrq sq -i fi fost vrqjmaw mai knainte. |
5 | Awa, de pildq, un om se va duce sq taie lemne kn pqdure cu un alt om; ridicq securea cu mkna, ca sq taie copacul, ferul scapq din coadq, lovewte pe tovarqwul squ, wi -l omoarq. Atunci el sq fugq kntr`una din cetqyile acestea ca sq-wi scape viaya; |
6 | pentru ca nu cumva rqsbunqtorul skngelui, aprins de mknie wi urmqrind pe ucigaw, sq -l ajungq, fiind prea lung drumul, wi sq loveascq de moarte pe cel ce nu era vinovat de moarte, fiindcq mai knainte nu fusese vrqjmaw aproapelui squ. |
7 | De aceea kyi dau porunca aceasta: Sq desparyi trei cetqyi. |
8 | Cknd Domnul, Dumnezeul tqu, kyi va lqrgi hotarele, cum a jurat pqrinyilor tqi, wi-yi va da toatq yara pe care a fqgqduit pqrinyilor tqi cq yi -o va da, |
9 | -numai sq pqzewti wi sq kmplinewti toate aceste porunci pe cari yi le dau astqzi, ca sq iubewti pe Domnul, Dumnezeul tqu, wi sq umbli totdeauna pe cqile Lui-atunci sq mai adaugi trei cetqyi la cele trei, |
10 | pentruca sq nu fie vqrsat skngele celui nevinovat kn mijlocul yqrii pe care yi -o dq de mowtenire Domnul, Dumnezeul tqu, wi astfel sq fii vinovat de omor. |
11 | Dar dacq un om fuge kntr`una din aceste cetqyi, dupqce a kntins layuri aproapelui squ din vrqjmqwie kmpotriva lui, dupqce s`a aruncat asupra lui wi l -a lovit awa knckt i -a pricinuit moartea, |
12 | bqtrknii din cetatea lui sq trimeatq sq -l prindq wi sq -l dea kn mknile rqzbunqtorului skngelui, ca sq moarq. |
13 | Sq n`ai milq de el, wi sq wtergi din Israel skngele celui nevinovat, ca sq fii fericit. |
14 | Sq nu muyi hotarele aproapelui tqu, puse de strqmowii tqi, kn mowtenirea pe care vei avea -o kn yara pe care yi -o dq kn stqpknire Domnul, Dumnezeul tqu. |
15 | Un singur martur nu va fi deajuns kmpotriva unui om, ca sq adevereascq vreo nelegiuire sau vreun pqcat oarecare; un fapt nu va putea fi kntemeiat deckt pe mqrturia a doi sau trei marturi. |
16 | Cknd un martor mincinos se va ridica kmpotriva cuiva ca sq -l knvinuiascq de vreo nelegiuire, |
17 | cei doi oameni cu pricina sq se knfqyiweze knaintea Domnului, knaintea preoyilor wi judecqtorilor cari vor fi atunci kn slujbq. |
18 | Judecqtorii sq facq cercetqri amqnunyite. Dacq se va afla cq martorul acela este un martor mincinos, wi cq a fqcut o mqrturisire mincinoasq kmpotriva fratelui squ, |
19 | atunci sq -i faceyi cum avea el de gknd sq facq fratelui squ. Sq scoyi astfel rqul din mijlocul tqu. |
20 | Kn felul acesta, ceilalyi vor auzi wi se vor teme, wi nu se va mai face o faptq awa de nelegiuitq kn mijlocul tqu. |
21 | Sq n`ai nici o milq, ci sq ceri: viayq pentru viayq, ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mknq pentru mknq, picior pentru picior. |